Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Jeina 4 620]

На социалке у парня появилось это письмо из-за бага. Кейдан просто не пришёл к Нормандии после стычки с Удиной.

Не было разговора в доке или он просто не вернулся на Нормандию, хотя Шепард ему разрешил?

[Шершень 4 454]

Не было разговора в доке или он просто не вернулся на Нормандию, хотя Шепард ему разрешил?

Dont suppose anyone's online right now to help with recruiting Kaidan. I was a butt-kisser to him, visited him all 3 times, used the paragon option at the Udina coup thing, bought him booze... i just found out he should have met me at the docks after but he didnt, i just got a 'hard to say goodbye' message.. what the hell? I really dont know what i did wrong!

You returned to the Normandy right cause he's just inside the door to the Normandy? If you did that and he didn't show up, do you have a save before the moment with Udina? You seem to have done everything right and he should at least meet you before you get an email about it. Maybe it's some sort of bug? Ugh, bugs.

Источник

[Jeina 4 620]

Шершень, понятно. Не везет что-то Кайдену, слишком он забагованный.

[Киана 795]

Шершень, понятно. Не везет что-то Кайдену, слишком он забагованный.

БИшность перса всегда чревата. Учитывая, что тут эту БИшность сваяли на тяп-ляп, баги не удивляют.

[Jeina 4 620]

БИшность перса всегда чревата. Учитывая, что тут эту БИшность сваяли на тяп-ляп, баги не удивляют.

Не думаю, что одно следует из другого xD

[Киана 795]

Не думаю, что одно следует из другого xD

Я сколько роликов тут смотрела из истории м+м они же копируют женский вариант, во всяком случае в сцене перед базой. Да и не тайна, что БВ не занимались в версией однополого романа особо. Бросили тем, кто просил черновичок по костяку готовому, фразы чуток сменили, она на он подправили( и то не везде) и вуаля. В итоге началась фигня такая. Кроме Аленко никто не обладает таким количеством багов. Во всяком случае не видела в темах других героев жалоб. Вывод прост. К тому же, только Кайдена из чистого гетеро по части 1, вдруг переделали в БИ.

[Jeina 4 620]

Я сколько роликов тут смотрела из истории м+м они же копируют женский вариант, во всяком случае в сцене перед базой.

Кроме Аленко никто не обладает таким количеством багов. Во всяком случае не видела в темах других героев жалоб. Вывод прост. К тому же, только Кайдена из чистого гетеро по части 1, вдруг переделали в БИ.

Там же вроде чуть отличается диалог? Да и как-то странно делать совершенно разные романы)

Я не понимаю, как бишность персонажа может привести к багам) Просто недосмотр разработчиков и все.

[Киана 795]

Я не понимаю, как бишность персонажа может привести к багам) Просто недосмотр разработчиков и все.

Когда ее делают нормально, то никак, а когда внезапно(возможно в режиме тестов уже) добавляют в готовый сюжет, получается эта самая баговость.)))

[Jeina 4 620]

Когда ее делают нормально, то никак, а когда внезапно(возможно в режиме тестов уже) добавляют в готовый сюжет, получается эта самая баговость.)))

Так баги-то не только с романом связаны) И я не думаю, что роман с мШепом добавляли в последнюю очередь. Им же нужно диалоги было сначала озвучить.

[illeaillas 5 108]

Я вот не знаю,но я сколько раз уше прошла,и Джейн Шепард и Джоном,ни разу не было Бага,все диалоги,все катсцены,все в норме,ну кроме Кена и Гебби,или как их там :D ничего не пропущено,все прям как надо,не знаю даже,откуда такие баги :D о которых тут пишут

Изменено 28 июля, 2012 пользователем illeaillas

[Jeina 4 620]

Я вот не знаю,но я сколько раз уше прошла,и Джейн Шепард и Джоном,ни разу не было Бага,все диалоги,все катсцены,все в норме,ну кроме Кена и Гебби,или как их там :D ничего не пропущено,все прям как надо,не знаю даже,откуда такие баги :D о которых тут пишут

Мне Кайден в этом плане напоминает игры Obsidian. Многие пишут о каких-то нереальных багах, а у меня обычно 1-2 штуки бывает.

Немного юмора и романтики.

Немного о грустном.

[Mali139 2 890]

Немного юмора и романтики.

Я верю, что у моей Шепки через годик после луча так и будет)))

Надо после прибытия на Цитадель не идти сразу к Совету)

Хотя ничего ТАКОГО он там не говорит)

Кстати, о диалоге на Цитадели. ГДЕ именно происходит этот диалог? Прибыла на Цитадель после Идн Прайм, облазила её всю вдоль и поперек - нету диалога(((

[Malou 71]

Кстати, о диалоге на Цитадели. ГДЕ именно происходит этот диалог? Прибыла на Цитадель после Идн Прайм, облазила её всю вдоль и поперек - нету диалога(((

Жилые сектора, чуть дальше клиники, примерно в том месте, где стоит журналистка. В центре подходите к окошку, там можно будет жмакнуть разговор. Но сделать это надо до вербовки Гарруса, т.е. не заходя в клинику.

Изменено 28 июля, 2012 пользователем Malou

[Jeina 4 620]

Кстати, о диалоге на Цитадели. ГДЕ именно происходит этот диалог? Прибыла на Цитадель после Идн Прайм, облазила её всю вдоль и поперек - нету диалога(((

Вот здесь.

Только я теперь не уверена, что до разговора с Советом этот диалог будет. Сейчас зашла в игру и не могу попасть в тот район.

[Mali139 2 890]

Вот здесь.

Только я теперь не уверена, что до разговора с Советом этот диалог будет. Сейчас зашла в игру и не могу попасть в тот район.

Спасибо. Есть сохранка и до Совета и после - проверю.

Апд.: Нашла. Диалог доступен после разговора с Советом.

Изменено 28 июля, 2012 пользователем Mali139

[sumochka 943]

Немного юмора и романтики.

Там же к "Нормандии" жестянки привязаны!!!

[Jeina 4 620]

Там же к "Нормандии" жестянки привязаны!!!

Угу) И Гаррус с платочком меня добил xD

[illeaillas 5 108]

Немного юмора и романтики.

Ах, как мне нравятся работы этого автора, они великолепны. Такой Кайден, настоящий, красивый. Замечательно (:

Все настоящие, классно рисует.

Изменено 29 июля, 2012 пользователем illeaillas

[Nikolette 518]

Ничего себе! Почти тысяча страниц! Приятно, ничего не скажешь. Оказывается, не только меня этот персонаж не оставил равнодушным.

*искренне надеясь, что не все 900 страниц обсуждалась его попа*

[Mali139 2 890]

А я тут обнаружила при прохождении МЕ1, что у Кайдена появляется такая милая едва заметная улыбка, если ему сказать, что он не виноват, что Шепку к маяку притянуло^_^

*искренне надеясь, что не все 900 страниц обсуждалась его попа*

Не только) Ещё его руки и нос)))

[Sherrigan 1 479]

Немного юмора и романтики.

Я влюблена в автора, честно. Даже не знаю, кто мне больше по душе, shoko или же "она". Прекрасные арты.

Ничего себе! Почти тысяча страниц! Приятно, ничего не скажешь. Оказывается, не только меня этот персонаж не оставил равнодушным.

*искренне надеясь, что не все 900 страниц обсуждалась его попа*

За свои слова не ручаюсь, но нет, не все 900 страниц. Лишь половину из них.

А я тут обнаружила при прохождении МЕ1, что у Кайдена появляется такая милая едва заметная улыбка, если ему сказать, что он не виноват, что Шепку к маяку притянуло^_^

Едва заметная? Да ты шутишь. Я с первого прохождения первой MEшки с нее умиляюсь. Вполне себе заметная. :3

[Zertylon 3 236]

Ничего себе! Почти тысяча страниц! Приятно, ничего не скажешь. Оказывается, не только меня этот персонаж не оставил равнодушным.

*искренне надеясь, что не все 900 страниц обсуждалась его попа*

Не 900.

Около 600-а ;D

[Mali139 2 890]

Едва заметная? Да ты шутишь. Я с первого прохождения первой MEшки с нее умиляюсь. Вполне себе заметная. :3

Я редко выбираю этот вариант ответа прост) Но улыбка действительно классная!

[Сойч 460]

Немного юмора и романтики.

Круть! (с) Боже! Рекс в смокинге и бабочке))) Это прекрасно!

Не только) Ещё его руки и нос)))

*заговорщицким шепотом*

Еще губы, губы же)

Кстати, может кто-нибудь разглядел следы у Кайдена от имплантата, про которые Тейн говорит? Интересно, где они у него)

Изменено 29 июля, 2012 пользователем Сойч

[Шершень 4 454]

Кстати, может кто-нибудь разглядел следы у Кайдена от имплантата, про которые Тейн говорит? Интересно, где они у него)

Имплантат у биотиков на затылке или на шее сзади (чуть выше воротника). На модельке Кейдана, естественно, никаких "следов" не прорисовано. Изменено 29 июля, 2012 пользователем Шершень