Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Sqrat 9 928]

Уже и меня записали в хейтеры. Я тут в ближайшее время ничего не писал кстати

Где и когда я Вас записала в хейтеры?))) Смысл фразы вообще в другом.

[kiberfreak 4 816]

Где и когда я Вас записала в хейтеры?))) Смысл фразы вообще в другом.

"Проявите же фантазию, ну!"

Не ко мне было обращено? А, ну тогда ладно, извините

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем kiberfreak

[Лукьяна 10 087]

А вот

[Edolorin 741]

Не хочу сейчас в гейскую полемику встревать или с кем то, насчет этого сраться, но....вряд ли мужчина-гетеро будет романсить Кайдена Мшепом, тут ничего такого, просто сцены с уси-пуси, поцелуями будут ему противны. Это чисто на подсознательном уровне, дело не в ненависти к геям и тд.

Опять же пишу вряд ли, чтобы сейчас ушаты с грязью на меня не полились

Совершенно ненапряжно романсится Кайден и жШеп, и мШеп. Честно-честно. Здесь романс сделан очень обтекаемо и толерантно. Все рисковые моменты окромя поцелуев убраны в варианте с мШеп. Вот "уси-пуси" в романсе с Кортезом меня реально напрягают. Хотя супруга специально поменяла пол своей коммандерши, когда я ей рассказал, что романс с Кортезом ей не светит.

Ну и мне, видимо, повезло, что подсознание работает как надо, а не забивает голову всякой фигней.

ЗЫ ну и нормальных человеческих альтернатив в МЭ3 почитай, что и нет. Скафандр и синие сиськи не предлагать.

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем Edolorin

[Stics 57]

Учитывая, что каждый второй пост нелюбителей мало отличается от тысячи предыдущих, это совершенно не удивительно. Проявите же фантазию, ну!

Боюсь, что после таких постов, даже хейтерам будет лень постить стоящий креатив. Ну эт я так, мысли вслух.

Тема с Аленко не была б так популярна, если б не хейтеры. Не в защиту.

[Edolorin 741]

Тема с Аленко не была б так популярна, если б не хейтеры. Не в защиту.

Вот этот момент, реально, не укладывается в голове. По статистике Кайден получился наименее любимым персонажем, с чего же его тема почти на 50% больше темы Тали? Казалось бы сюда должны захаживать много меньше. А оно вот как выходит.

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем Edolorin

[kiberfreak 4 816]

ЗЫ ну и нормальных человеческих альтернатив в МЭ3 почитай, что и нет. Скафандр и синие сиськи не предлагать.

Больше ничего на эту тему писать не буду

Как же вы их ненавидите, если готовы смотреть на целующихся мужиков, лишь бы Тали с Лиарой не романсить?

Вот этот момент, реально, не укладывается в голове. По статистике Кайден получился наименее любимым персонажем, с чего же его тема почти на 50% больше темы Тали? Казалось бы сюда должны захаживать много меньше. А оно вот как выходит.

А так оно выходит, как раз, потому что статистика как раз права. Наименее любимый, соответсвенно хейтеров у него больше всех, соответсвенно они сюда заходят и подымают бучу

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем kiberfreak

[Sqrat 9 928]

"Проявите же фантазию, ну!"

Не ко мне было обращено? А, ну тогда ладно, извините

Не к Вам, да. А, так сказать, к миру в целом. Точнее, к той его части, которая не любит Кайдена. Пардон, в следующий раз буду выражаться конкретней.))

Боюсь, что после таких постов, даже хейтерам будет лень постить стоящий креатив. Ну эт я так, мысли вслух.

Ах если бы, ах если бы... Стоящий креатив от хейтеров? Я в этой теме долго, но такого зверя еще не встречала.))

Тема с Аленко не была б так популярна, если б не хейтеры. Не в защиту.

Вас сильно удивит, если окажется, что я так всегда писала? Другое дело, что обсуждение одного и того же по тысячному разу на все эти страницы не делает тему особенной.

[Stics 57]

Вот этот момент, реально, не укладывается в голове. По статистике Кайден получился наименее любимым персонажем, с чего же его тема почти на 50% больше темы Тали? Казалось бы сюда должны захаживать много меньше. А оно вот как выходит.

Так тут-то и собака зарыта! Если Кайден почти как главный злодей, то и ему соответствующее внимание... Проклянуть каждому охота. Ну это как с Лиарой. Она ангел с выпу...большими глазами, а он демон...неудачное сравнение...мда, но как-то так.

Sqrat, разумеется не встречала! Ведь хейтерский креатив по дефолту неуд!

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем Stics

[kiberfreak 4 816]

Ах если бы, ах если бы... Стоящий креатив от хейтеров? Я в этой теме долго, но такого зверя еще не встречала.))

Ну почему же, есть и такой :D

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем kiberfreak

[illeaillas 5 105]

Ой,ну про статистику то не надо опять,вся эта статистика фигня.

[Edolorin 741]

Как же вы их ненавидите, если готовы смотреть на целующихся мужиков, лишь бы Тали с Лиарой не романсить?

Я их не ненавижу (хотя, не скрою, каюту на Нормандии от одной синей особы я бы освободил). Вполне переношу, но на расстоянии.

А на счет романса с Тали или Лиарой скажу только одно, - мы разных видов. Я, конечно, толерантен, но, видимо, еще не до такой степени.

А так оно выходит, как раз, потому что статистика как раз права. Наименее любимый, соответсвенно хейтеров у него больше всех

А отчего же тема Лиары только 440 страниц, а тема Гарруса 396? В 3 раза меньше. Или Вы хотите сказать, что люди наиболее охотно проявляют себя в деструктивной роли, нежели конструктивной?

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем Edolorin

[Stics 57]

ЗЫ ну и нормальных человеческих альтернатив в МЭ3 почитай, что и нет. Скафандр и синие сиськи не предлагать.

А вот и брехня! Чистой воды брехня! )

деструктивной роли, нежели конструктивной?

Ну конееечно! Разрушать всегда веселее)

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем Stics

[Sqrat 9 928]

Ну почему же, есть и такой :D

О, ну другое же дело! :D Всегда бы так. Всем хейтерам на заметку.

[Edolorin 741]

А вот и брехня! Чистой воды брехня! )

Да ладно, с Аллерс - это не романс, это так, пар выпустить.

А больше для мШеп из людей никого и нет.

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем Edolorin

[Meshulik 32 557]

Ну почему же, есть и такой :D

Так был ведь уже... раз 5

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем Meshulik

[Сойч 460]

не-не, это тоже не правильно. Люди имеют право писать все что им вздумается где им вздумается, даже если нам, истинным фанатам Кайдена, это вовсе не нравится. Лишь бы эти посты были в рамках приличия.

Так-то оно, конечно, так) Кто же им запретит) Но вот это их маниакальное желание зайти и выразить свою неприязнь заставляет задать вопрос из разряда "Вы хотите об этом поговорить?")

Вот сами же писали, что вы, кайденовы фанаты, дико адекватные, в отличии от других. То-то каждый третий пост призывает нелюбителей Аленки свалить из темы и больше не возвращаться.

Да полно-ка, пусть заходят, они смешные)

А на самом деле, все было не так, заявляю!

Суть в том, что тема называется "К.А.", а не "фанаты К.А.". А вообще, скажу. Даже если бы тема называлась "фанаты К.А.", то постоянное обсуждение только лишь прекрасных черт Кайдена, да и вообще только Кайдена, напрочь бы загубило тему. А так все счастливы. И хейтеры, и поклонники. Все выходят из темы довольными. Белого много не должно быть) Так, что и хейтеры несут добро) Пародокс? Неа.

---

Всем привет!

Ну конечно) Без вас скучно)

Только вот большинство нелюбителей заходят в тему с осознанием твердого превосходства над нами, убогими, желанием поплевать свысока на несчастные плеши и миссией отделить зерна от плевел)

[Sqrat 9 928]

Так был ведь уже... раз 5

Как и Горизонт, Марс и т.д. Я считаю, что лучше это.))

[MissMary 2 603]

Самая главная болевая точка, это обвинение в предательстве на Горизонте, которое он швырнул ей в лицо, даже не попытавшись выслушать и осознать сказанные слова. Мы сотню минимум раз тут про это писали. И тут же писали, (или в теме Эш?), что и Гаррус, и Тали, и Лиара и остальные, включая адмиралов, ей помогают, верят и не швыряются подобными обвинениями (не смотря на то, какие там слухи Призрак распустил), и только наша бравая пара гордо удаляется в ящики не желая ничего слушать.

Марс - где нет официального подтверждения. Боги, не говорите мне что Аленко для того, что бы поверить любимой женщине, нужно официальное подтверждение ее восстановления в ВКС Альянса. Мне не хочется в это верить.

Слухи, которые Призрак распускал, как я поняла, были направлены исключительно в сторону Альянса. Да и обвинение мы слышим не в предательстве Флотилии или туриансокй иерархии, и именно в предательстве идеалов Альянса. И, как я вижу и понимаю, эти-то обвинения имеют под собой достаточно прочный фундамент. так что тут все вполне логично и оправдано.

А ведь и любимые могут обманывать и вести какую-то свою игру. Или такого быть не может по-определению?

Для того, чтобы поверить, надо разобраться в ситуации. Что и делается на Марсе.

[Red Dawn 742]

Только вот большинство нелюбителей заходят в тему с осознанием твердого превосходства над нами, убогими, желанием поплевать свысока на несчастные плеши и миссией отделить зерна от плевел)

Точно-точно. Ничего мы не понимаем. Миссионеры несут благую весть, о том, что Кайден уныл и скучен, нельзя допустить даже мысли о том, что он может хоть кому-то нравится. Нужно доказать, что он уныл и скучен, направить овец заблудших на путь истинный. А те, кто против - безумные фанатки, неадекваты и еретики. Сжечь! (Извините, наболело)

А ведь у наших правдорубов тоже, наверняка, есть любимчики, чьи права они рьяно отстаивают...

Изменено 1 апреля, 2013 пользователем Red Dawn

[Stics 57]

Так-то оно, конечно, так) Кто же им запретит) Но вот это их маниакальное желание зайти и выразить свою неприязнь заставляет задать вопрос из разряда "Вы хотите об этом поговорить?")

Да полно-ка, пусть заходят, они смешные)

Ну конечно) Без вас скучно)

Только вот большинство нелюбителей заходят в тему с осознанием твердого превосходства над нами, убогими, желанием поплевать свысока на несчастные плеши и миссией отделить зерна от плевел)

Что значит "Вас"? Я вообще за вооруженный нейтралитет. Я не знаю кто эти самые большинство, но последние несколько страниц все было более-менее мирно. Если кто и нагнетал обстановку, так это фанаты.

[Sqrat 9 928]

Что значит "Вас"? Я вообще за вооруженный нейтралитет. Я не знаю кто эти самые большинство, но последние несколько страниц все было более-менее мирно. Если кто и нагнетал обстановку, так это фанаты.

Это мы не со зла, а исключительно на нервах и по привычке, не обижайтесь.)) А насчет большинства и нагнетания обстановки, так это тему надо читать, желательно с начала. Безумное мероприятие, знаю, но многое станет ясно. Конечно, большая часть шедевров словесности история не сохранила, но кое-что дошло и до наших дней.))

И народ, давайте правда поспокойнее.

[Сойч 460]

Что значит "Вас"? Я вообще за вооруженный нейтралитет. Я не знаю кто эти самые большинство, но последние несколько страниц все было более-менее мирно. Если кто и нагнетал обстановку, так это фанаты.

"Вас" - это значит нелюбителей и занимающих "вооруженный нейтралитет") Видите ли, Stics, Вы здесь новенький, как сказала замечательная Windwald, и вероятно полагаете, что своим "выкинуть в шлюз" вдохнули жизнь в тему) Но, положа руку на сердце, надоело отбиваться от желающих "мирно" и культурно бросить камень в наш огород)

[mesai 12]

Что значит "Вас"? Я вообще за вооруженный нейтралитет. Я не знаю кто эти самые большинство, но последние несколько страниц все было более-менее мирно. Если кто и нагнетал обстановку, так это фанаты.

Многоуважаемый гражданин нейтрал, вы забыли одну вещь у каждого своя правда и ваши отчаянные попытки навязать свою правду другим к хорошему не приведут. Вы не пуп земли . Не забывайте о здравом смысле и уважение к другим людям.

[Сойч 460]

И народ, давайте правда поспокойнее.

Да, и правда) Что-то я разошлась, прошу у всех прощения)