Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Parasite 35]

Тогда могу тоже самое сказать и об Андерсоне, он мне вообще повзрослевшего и постаревшего Аленко напоминает :) А до адмирала дорос, хотя и сам промахивался нехило и харизмы не всегда хватает (даже если судить только по МЕ1). И вообще мне кажется, что биотиков сдерживают в плане повышений в армии, такое ощущение после МЕ1 сложилось. Там и сам Кайден про эту ситуацию пару фраз сказал. Гаррус у меня тоже с "полководцем" никак не вязался, но после его рассказа про отряд линчевателей, я ему поверила и в него поверила. Аленко в качестве командира не раскрывают. Возможно он вовсе не так уж и плох, нам это просто не показали, даже на словах не рассказали ;)

ну, дык оба торжества морали и абсурда Ну, кстати, возможно биотическое прошлое и не дает биотикам получить руководящие посты, хотя это наверняка нельзя знать. Но все же у Андерсона не мало заслуг, неудивительно, что он звание получить может(а он адмиралом станет :blink:)

все равно я привык иметь негтивное отношение к Аленке, хотя не такое как к Эшли

[Sapphire 1 075]

ну, дык оба торжества морали и абсурда Ну, кстати, возможно биотическое прошлое и не дает биотикам получить руководящие посты, хотя это наверняка нельзя знать. Но все же у Андерсона не мало заслуг, неудивительно, что он звание получить может(а он адмиралом станет :blink:)

все равно я привык иметь негтивное отношение к Аленке, хотя не такое как к Эшли

Да, если Андерсон в конце останется жив, но в совет выбрать Удину, то в мЕ2 Андерсон уже адмирал :)

А на счет Эшли я согласна. она хороший воин, хороший солдат, но руководить людьми не сможет с таким характером. И возможно будет слишком часто кидаться стать героем, даже там, где этого не требуется

[St_Lokki 404]

Тогда могу тоже самое сказать и об Андерсоне, он мне вообще повзрослевшего и постаревшего Аленко напоминает :) А до адмирала дорос, хотя и сам промахивался нехило и харизмы не всегда хватает (даже если судить только по МЕ1). И вообще мне кажется, что биотиков сдерживают в плане повышений в армии, такое ощущение после МЕ1 сложилось. Там и сам Кайден про эту ситуацию пару фраз сказал. Гаррус у меня тоже с "полководцем" никак не вязался, но после его рассказа про отряд линчевателей, я ему поверила и в него поверила. Аленко в качестве командира не раскрывают. Возможно он вовсе не так уж и плох, нам это просто не показали, даже на словах не рассказали ;)

О боже! Бедный Андерсон, давно его так не обси оскорбляли...

[fOnat 308]

Главное чтобы не сделали очередной Вермайр в ME 3 с выбором: спастиКайдена/Эшли или ЛИ из ME 2. Лично для меня это будет очень сложное решение.

[Parasite 35]

Главное чтобы не сделали очередной Вермайр в ME 3 с выбором: спастиКайдена/Эшли или ЛИ из ME 2. Лично для меня это будет очень сложное решение.

Ну, наверное, ЛИ?Так сказать раз пожертвовал кем то на Вермайере, то не трудно будет и пожертвовать кем то в третьей части ;)

[Sapphire 1 075]

Главное чтобы не сделали очередной Вермайр в ME 3 с выбором: спастиКайдена/Эшли или ЛИ из ME 2. Лично для меня это будет очень сложное решение.

Во-первых, будет уже банально. Во-вторых, Кайден/Эшли одновременно могут быть этим самым ЛИ, если им не изменять в МЕ2 :)

[Гость Marry]

Так сказать раз пожертвовал кем то на Вермайере, то не трудно будет и пожертвовать кем то в третьей части

На Вермайере герой выбирает между другом и любимым человеком. Тут же речь идет о выборе между экс пассией и нынешней. Бред все это, как уже сказали не будет BW заниматься таким броским самоповтором. На скандалы и ругань между персонажами я бы тоже не сильно рассчитывала, тут нам не бразильский сериал. :)

[Тео 304]

У Аленко нет харизмы и таланта, что бы командовать Альянсом. Да и кто ему даст? За столько времени только да штабс-капитана дослужился, а ему даже роту собственную не дали, отправили расследовать исчезновения.

Спору нет, вы правы, выдающейся харизмой Аленко обделен, но звания и не дают за харизму. А вышестоящему подчиняться обязаны все, нравится он им или нет. Так что... все возможно.)

бред бред!Их может быть и оставили второстепенными во второй части, но это не значит, что в третьей они кому-то пригодятся.Нет, ну может их статус ЛИ восстановят и дадут в пати их, но ничего важного в сюжете они делать не будут

Что вы так резко настроены против?) Да, маловероятно. Но можно хотя бы плясать от этого. Может, они не станут ВсеяГлавнокомандующими армии Альянса, но могут быть той искрой, что подтолкнут Альянс последовать за Шеп, вместо того, чтобы слушать цепляющийся за вымышленные реалии Совет.

[Parasite 35]

Что вы так резко настроены против?) Да, маловероятно. Но можно хотя бы плясать от этого. Может, они не станут ВсеяГлавнокомандующими армии Альянса, но могут быть той искрой, что подтолкнут Альянс последовать за Шеп, вместо того, чтобы слушать цепляющийся за вымышленные реалии Совет.

ну, вобщем, такой военщине я бы не доверил дело "быть искрой" как вы выразились, ну не люблю я их :)

[Тео 304]

ну, вобщем, такой военщине я бы не доверил дело "быть искрой" как вы выразились, ну не люблю я их :)

Хорошо, не буду больше строить догадки в этом направлении.))

[Эри 10 592]

Кайден всю игру наxодился в тени Шепарда, так что как он командует мы не знаем я вот думаю что он вполне может справиться как руководитель, но мне все таки xотелось чтобы он вернулся к моей Шепард.

[Тео 304]

Кайден всю игру наxодился в тени Шепарда, так что как он командует мы не знаем я вот думаю что он вполне может справиться как руководитель, но мне все таки xотелось чтобы он вернулся к моей Шепард.

Аналогично. С радостью бы сохранила эту линию отношений.

[Lirabet 752]

Кайден всю игру наxодился в тени Шепарда, так что как он командует мы не знаем я вот думаю что он вполне может справиться как руководитель, но мне все таки xотелось чтобы он вернулся к моей Шепард.

А мне бы не хотелось. Пусть он встречается с докторшей, заведёт себе миленькую азаричку... да пусть хоть ханарочку с обложки "Форнакса" - совет да любовь. Для меня он как ЛИ не предстваляет интереса. Товарищ по команде, но не более того.

Когда проходила МЭ2 той Шеп, у которой был роман с Кайденом, сосватала ей Тейна. Хорошо, что остальные мои Шепардихи "холостячки" - никакие перевёрнутые фотки не захламляют стол.:)

[Sapphire 1 075]

А мне бы не хотелось. Пусть он встречается с докторшей, заведёт себе миленькую азаричку... да пусть хоть ханарочку с обложки "Форнакса" - совет да любовь. Для меня он как ЛИ не предстваляет интереса. Товарищ по команде, но не более того.

Когда проходила МЭ2 той Шеп, у которой был роман с Кайденом, сосватала ей Тейна. Хорошо, что остальные мои Шепардихи "холостячки" - никакие перевёрнутые фотки не захламляют стол.:)

Это ваше право не хотеть возвращения отношений с Кайденом. Но это еще не значит, что другие не хотят тоже. Что плохого в том, что разработчики для страждущих дадут возможность возобновления отношений с ним? Не выбирайте роман с ним и будет вам счастье, и никаких фоток, захламляющих стол :)

[St_Lokki 404]

Это ваше право не хотеть возвращения отношений с Кайденом. Но это еще не значит, что другие не хотят тоже. Что плохого в том, что разработчики для страждущих дадут возможность возобновления отношений с ним? Не выбирайте роман с ним и будет вам счастье, и никаких фоток, захламляющих стол :)

Ну. вообще-то от того, будет или нет роман с этой милой размазней, зависит количество его экранного времени, соответвенно чем последнего меньше - тем лучше ;)

Изменено 22 марта, 2010 пользователем St_Lokki

[Sapphire 1 075]

Ну. вообще-то от того, будет или нет роман с этой милой размазней, зависит количество его экранного времени, соответвенно чем последнего меньше - тем лучше ;)

Джейкоб тоже потенциальный ЛИ, а очень мило сидит у себя в оружейной и появляется только в сценах встречи нового члена команды, которые очень легко пропускаются :) Также и с остальными

[St_Lokki 404]

Джейкоб тоже потенциальный ЛИ, а очень мило сидит у себя в оружейной и появляется только в сценах встречи нового члена команды, которые очень легко пропускаются :) Также и с остальными

Вообще-то от невозможности убрать его харю с брифингов, у меня в глазах от злости темнеет, так что пример крайне неудачный... :(

[Sapphire 1 075]

Вообще-то от невозможности убрать его харю с брифингов, у меня в глазах от злости темнеет, так что пример крайне неудачный... :(

Пропуск сцены нажимай, тогда легче будет, а потом в трубу его))

[Эри 10 592]

Кайден наxодиться в тени капита Шепа,но не все же лидеры кто предпочитает исполнять свои обязанности.

Вообщем не нравиться не смотрите а моей Шеп он нравиться и она будет рада его возрзащению

[Бебе 335]

А кто знает, почему в МЕ2 на столе у Андерсона стоит фотка Кайдена?

[Kaleria 76]

А кто знает, почему в МЕ2 на столе у Андерсона стоит фотка Кайдена?

У Андерсона стоит фото выжившего на Веймаре с первой части, нового штабс-капитана.

[KnightOfNine 6 178]

А кто знает, почему в МЕ2 на столе у Андерсона стоит фотка Кайдена?

Андерс тайно в него влюблён @_@

А если серьёзно, то Кайден стал героем Альянса, и Андерсон стал его поклонником.

[Бебе 335]

У Андерсона стоит фото выжившего на Веймаре с первой части, нового штабс-капитана.

Тык в том то и дело, что даже если Кайден погиб, а выжила Эшли, всё равно на фото Кайден!! =)

Андерс тайно в него влюблён @_@

Или может Кайден секретный сын Андерсона?XD

[Kosh 160]

Думаю все проще. Кайден сразу в первой части на Нормандии и сидит рядом с Джокером. Потом уже когда Шепард стал капитаном Кайден управлением корабля не занимается, а переходит на полевую работу. Но раз Кайден на корабле Андерсона офицерствует, то они вполне могут быть старыми знакомыми может даже друзьями.

А Эшли человек пришлый и Андерсона видела мельком, а потом у Шепарда служила. Так что держать на столе фото Эшли Андерсону как-бы нет смысла, она для него почти никто. А Кайден видимо задолго до событий МЕ1 служил у Андерсона.

Другой вопрос, почему у него нет фото Шепа...

[Виолетта 9 683]

У Андерсона стоит фото выжившего на Веймаре с первой части.

А вроде бы, наоборот, - того, кто как раз погиб на Вермайре.