Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[MissMary 2 603]

А вообще еще рано печалиться, на офф. форуме фанатов очень много, кто просит вернуть Эш/Кайдена :)

Если много кто хочет, то печалиться, практически, нечего, т.к. разработчики сами говорят, что они прислушиваются к "гласу народа";)

[Orin 95]

По вот этому вот, любую компанию из трех хулиганов можно в террористы записывать...

"Вот это вот" - не что иное как Большой Юридический Словарь, включающий ссылки на статьи УК РФ :)

Черт, серьезно? А вот это плохо, еще допросятся, а теперь трудновато этой парочке доверить свою спину...

Если друг оказался вдруг...

Да ну, многие хотят видеть своих пассий из МЕ1 не только в роли NPC, а кто их сменял на новичков из МЕ2 - ждут сцен ревности

ЗЫ Эх, если бы в МЕ2 можно было заменить Тейлора на Кайдана, тогда и флиртующая Шеп смотрелась бы уместней :happy:

[MissMary 2 603]

ЗЫ Эх, если бы в МЕ2 можно было заменить Тейлора на Кайдана, тогда и флиртующая Шеп смотрелась бы уместней :happy:

О, да)) Это было бы неплохо. Зря они сделали наоборот)

[Scheidan 58]

Итак Mass Effect 3: Кайден против Джейкоба/Тейна/Гарруса... Даже не знаю, как это себе представить. Надеюсь до мордобоя не дойдет, неизвестно еще за кого вступаться придется, если придется.

[Sapphire 1 075]

Если много кто хочет, то печалиться, практически, нечего, т.к. разработчики сами говорят, что они прислушиваются к "гласу народа";)

там как минимум два сообщества: чисто по Кайдену и по Кайдену/Эш/Лиаре, и все просят вернуть их в состав команды :)

Там такие слезы в темах, что думаю у разработчиков просто рука не подымется против женских слез пойти :-D Так что ждем и надеемся на зарубежных фанаток, может они выбьют нам Кайдена назад ;)

[Букса 7 932]

да на 100 % старые пассии в ме3 вернутся. прям зуб даю. и по сюжету это очень легко сделать:

ибо шэп будет либо при поддержке Цербера с риперами воевать (если базу оставили), либа от Альянса (наконец то) деньги капать будут - и тогда примите под командование Эш-Аленко. ну а Лиара явно с нами серого посредника искать будет. все счастливы :)

из второй части их намеренно убрали - что б уж гарантированно персонажи в 3ей живы были, а то ж найдутся лиаро-эшли-аленконенавистники , которые злонамерренно грохнут бедняжек на самоуб миссии

представляете счену: шэп снова в каюте, бумажки перебирает.

заходит Аленко: мэм, я тут.... звук открываемой двери - заходит Лиара

АленкО: Лиара?! ОПЯТЬ?!!

Лиара, со смущением: ну я подумала... звук открываемой двери, заходит Гаррус.

Аленко ГАРРУС? а тебе что тут надо?

гаррус: ээээ, ну у меня калибровка, наконец закончилась и я...звук открываемой двери, заходит Тэйн

Аленко6 ДА ЧТО ТУТ ЗА ПРОХОДНОЙ ДВОР!!!

Тэйн: сиха, я тут вспомнил, что....звук открываемой двери, заходит Джейкоб

Джейкоб (игриво) а где мой прииизззз?! (ошарашенно) У нас брифинг?!!

Аленко: да что за хрень? у меня уже мигрень начинается!!!

Шэпард: всем заткнуться!!! кто пристрелит Джейкоба - тому руку и сердце!!

Гаррус: в смысле? тому повыдергиваешь конечности и вырвешь сердце?!

Шэп: да нет, чурбан!!! отдамся!!!

начинается потасовка, ЗАНАВЕС

Изменено 27 марта, 2010 пользователем Букса

[Scheidan 58]

Не знаю. Ведь в третьей части скорей всего добавят новых сопартийцев, значит и новые романы. А что прикажете делать с новым, если рядом конкуренция мз пяти мужиков и одной азари? И если все выжили во вторй части+Кайден/Эшли и Лиара. Это куда же столько народу?! И чем их всех кормить?

Хотя я хотела бы, чтобы они все были.

[Dragonfly_Yan 31]

е хотела бы я оказаться на месте Шепард говорящей "Зачем же выбирать?", да еще если анимацию сделать как при личном разговоре с Джейкобом (где Шеп этой пошлости набралась?)  :) И эти рожи оборачивающиеся на нее, оскорбленные в самых лучших чувствах.... 

Гаррус: "Что-то когда она здесь и еще жива мне как-то неуютно"

Джейкоб: "Пришло время упаковать подарочек в полиэтилен"

Тэйн: "Моя сиха оказалась просто с..."

Кайдан: "К черту мигрень. Сейчас я буду ломать самую дорогую игрушку Цербера... Ха ха ха"  :) 

Оно вам надо?

[Букса 7 932]

ну раз в МЕ3 будут новые и возврат старых романов - ситуацию же придется разруливать, а учитывая, что это будет делать игрок....

К. Аленко: мэм, тут на нижней палубе болтают, что вы... э.... (утирает пот)... ну, ээээ,  пока меня не было, вы с инопланетянами ...ээээ... дружили...

Шэп: вариант а ) ЙА??? Брехня!!! я тебя ждала все эти годы, а ты тут меня в измене подозреваешь? с Алиенами?!!! (рыдая убегает)

вариант б) Аленко, на что вы намекаете? (круглые невинные глаза)

вариант в) да как вы смеете мне притензии выставлять? после того как вы меня продинамили на Горизонте?!!! (отвешивает оплеуху и гордо уходит)

ой, чую, ждет нас много увлекательных сцен и диалогов... :-D

[Raygon 369]

И вы тоже утрируете. Цербер не взрывал гражданских объектов и никогда не вел борьбу с гражданским населением какой бы то ни было расы. Я вообще не знаю за что их террористами назвали. Они максимум экстремистская организация. Террористы теракты устраивают, а не научные эксперименты проводят.

Где то я уже писал подобное... Как я понял Цербер делает ВСЁ для человечества, для его выживания, развития и предотвращения его уничтожения если политика бессильна. И если какая-нибудь расса станет на пути человечества цербер будет действовать всеми возможными способами для устранения этой преграды. И тут уж точно будет и терроризм, и экстремизм, да и до нацизма дойдёт (только на уровне расс). Но это моё мнение и я никому не запрещаю думать иначе )))

[LittleGreenChemist 8]

какой интересный характер...

МЭ1 - спокойный, рассудительный, осторожный, замкнутый (как все биотики - Элисон-штурмовичка делает :blink:)

Горизонт - Эшли??? Ты не только выжила, но и сменила модельку?

письмо - ВНЕЗАПНО старый Кайдан (обращение по фамилии - это так романтично... конечно, диалоги на все имена не пропишешь, но разве для письма нельзя запросить имя из профайла?)

очень надеюсь, что к третьей части найдется золотая середина между рассудительностью и эмоциональностью

[Анарримэ 475]

Горизонт - Эшли??? Ты не только выжила, но и сменила модельку?

Почти в порядке оффтопа, да простят меня модераторы...

Задолго до первых официальных заявлений бродили слухи о том, что в МЕ2 будут и Эшли, и Кайден. Ну вот спасся как-то подорвавшийся на Вермайре. Конечно, потом уже выяснилось, что будет тот, кого мы оставили... Хм, а может, так они и сделали "оставить обоих"? Характер Эшли сунули в тело Кайдена (хотя я с этим утверждением не соглашусь).

[Spectra 64]

Букса

Я выберу третий вариант :-D

Я любила его,а когда сказала

-Я была в коме и меня по кусочкам собирал Церебр

получила такой ответ что даже челюсть в тапочки упала

-Так ты работаешь на цербер ах ты @$% а я тебе верил,до свиданья,не поцарапай личико-

Я была в шоке просто и еще письмо его,после того что он сказал даже ничего быть не может,а вот Тейн никогда не бросит,няшка моя ...

я вот теперь даже не могу представить как и при каких обстоятельствах нам будет предложено сказать ему что мы не пара.

[Дарт Свинус 6]

Довольно неплохой персонаж, но не цепляющий абсолютно. Возможно, потому, что смотрел я на него с мужской точки зрения. Но, для человека, у которого в жизни произошло немало плохого и даже ужасного, он на удивление спокоен и рассудителен. Нет, это конечно хорошо, что не сломался и выдержал все испытания. Но все равно - Эшли для меня интереснее (ну, это и так понятно), поэтому бедняга Кайдан почти все время помирает на Вермайре.

[Joruba 2 041]

Довольно неплохой персонаж, но не цепляющий абсолютно. Возможно, потому, что смотрел я на него с мужской точки зрения. Но, для человека, у которого в жизни произошло немало плохого и даже ужасного, он на удивление спокоен и рассудителен. Нет, это конечно хорошо, что не сломался и выдержал все испытания. Но все равно - Эшли для меня интереснее (ну, это и так понятно), поэтому бедняга Кайдан почти все время помирает на Вермайре.

Аналогично. Как-то не впечатлил. Сидел все время на борту. Однако, я сейчас играю в ME2 с сейвом, где на веймаре погибла Эшли. ЛИ не пострадала, благо Лиара правит балом

Изменено 11 апреля, 2010 пользователем Joruba

[Лукреция 123]

Во второй части мне его жутко нехватало на Нормандии(, сначала поругались на Горизонте(,но письмецо с миленькими извинениями он таки прислал), а перед "самоубийственной миссией" моя ГГ тупо в-одиночку пялилась на фотку(, я аж чуть не прослезилась , надеюсь в третьей Кайден будет и то, что моя ГГ не изменяла зачтется)

Он мне напоминает Ала из DA, тоже весь такой правильный сначала, с начальством ни-ни

P.S.: тем кто отыгрывал МГГ этого не понять)

[St_Lokki 404]

P.S.: тем кто отыгрывал МГГ этого не понять)

Этого даже не всем ЖГГ дано понять 8)

[fOnat 308]

P.S.: тем кто отыгрывал МГГ этого не понять)

Кайден на мой взгляд вообще никакой. Даже как друг для мГГ. Какой-то слабохарактерный, чересчур осторожный, пытался через силу таскать его с собой на задания, но его комментарии на происходящее вызывали лишь раздражение. Даже своей Шепардихой не смог с ним замутить. Она загнобила его сразу.

Изменено 16 апреля, 2010 пользователем fOnat

[Бебе 335]

На вкус и цвет все фломастеры разные =)

Для меня он вполне сильный персонаж. А его осторожность, лишь подтверждает его разумность.

Прошла всю игру с ним и ни разу не пожалела. Все его комментарии были не только уместны, но и подтверждали мою точку зрения.

А вот пытаясь отыграть ренегата, Кайдан показался нудным и нытиком. Потому сидел всё время на Нормандии XD

[Parasite 35]

На вкус и цвет все фломастеры разные =)

Для меня он вполне сильный персонаж. А его осторожность, лишь подтверждает его разумность.

Прошла всю игру с ним и ни разу не пожалела. Все его комментарии были не только уместны, но и подтверждали мою точку зрения.

А вот пытаясь отыграть ренегата, Кайдан показался нудным и нытиком. Потому сидел всё время на Нормандии XD

вот в чем беда. С точки зрения морально дефектного героя Кайден луч света во мраке(хотя все равно достает своими глупостями шоужаснах)

с точки зрения разумного ренегада Кайден УГ

Изменено 17 апреля, 2010 пользователем Parasite

[Jeina 4 620]

вот в чем беда. С точки зрения морально дефектного героя Кайден луч света во мраке(хотя все равно достает своими глупостями шоужаснах) с точки зрения разумного ренегада Кайден УГ

Парагон-то морально дефектный?)

[Parasite 35]

Парагон-то морально дефектный?)

нет, конечно, ренегад  :-D

Ну, а какой он если, не с кучей моральных заморочек(дефектов), которые приводить должны к фейлам

пы.сы. я имел ввиду под моральными дефектами частные случаи заскока морали(спасение совета, рахни...)

Изменено 17 апреля, 2010 пользователем Parasite

[Аторфен 686]

 

нет, конечно, ренегад

Слушай, а ты прав :)

[Jeina 4 620]

нет, конечно, ренегад :-D Ну, а какой он если, не с кучей моральных заморочек(дефектов), которые приводить должны к фейлам

Просто если смотреть с точки зрения морали, то дефектный как раз ренегад)) Ладно, оффтоп это. Заканчиваю.

По теме: верните нам Аленку в третьей части!)

[MissMary 2 603]

вот в чем беда. С точки зрения морально дефектного героя Кайден луч света во мраке

Никогда не думала, что нежелание решать проблемы стрельбой и насилием есть признак моральных дефектов. Получается, что я сама моральный урод какой-то, потому, что всегда стараюсь решить все без излишней жестокости, злобы и скандала...

Кому как, а у меня к Кайдену никаких претензий в первой части игры не было. Нормальный человек, со своим устоявшимся мировоззрением и личными тараканами в голове.