Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[FOX69 48 957]

охх какие жаркие обсуждения :kuzya_02: вопрос будет не в тему,просто в 100500 раз переигрываю масс :rolleyes: никого не добивал момент в игре,когда Шеппи,спасая Кайдена,его раненого хоп и на плечо :shok: ?никому не показалось это странным,что девушка здорового мужика вот так хоп на плечо как сумочку :training: ну Шеппи силач,однако...

Ну и что? Сильная женчЧина. Нужный мужЧина. Чё бы и не унести. Знаете хорошие мужики-биотики-ценные специалисты - на дороге не валяются.

А вообще, руки бы биоварям повыдёргивать за то, что всё обезличили и нежную даму втолкнули в мужицкий сценарий) Как всегда торопимся, всё на скорую руку, вот Шепка Геракилом и стала. А что делать? Раз разрабы ленивые и криворукие. Придётся таскать)

[ShePi 108]

Ну это же капитан Шепард ^_^

Подозреваю, что Шеп даже Вегу смогла бы так дотащить))

и что?она прежде всего женщина...может момент делался под Шеппи мужика,тогда я еще могу понять,а про женщин как всегда... я просто не в состоянии представить как женщина может поднять мужика и положить на плечо.Ну а что до Веги-ну ты загнула,его раз девушке поднять и сразу вперед ногами :rolleyes: а я еще мечтаю,что Шеппи моя семьей рано или подно обзаведется

[illeaillas 5 083]

:rolleyes: а я еще мечтаю,что Шеппи моя семьей рано или подно обзаведется

и я мечтаю с Кайденом, и будет у них много много детишек Таких же сильных как мама

[Evgen@us 2 679]

охх какие жаркие обсуждения :kuzya_02: вопрос будет не в тему,просто в 100500 раз переигрываю масс :rolleyes: никого не добивал момент в игре,когда Шеппи,спасая Кайдена,его раненого хоп и на плечо :shok: ?никому не показалось это странным,что девушка здорового мужика вот так хоп на плечо как сумочку :training: ну Шеппи силач,однако...

Это называется сначала сделали анимацию для МГГ, а потом было лень делать анимацию для ЖГГ и они просто наложили ЖГГ на анимацию для МГГ :ice: т.е. изначально это Шепард мужик закидывает раненную Эшли на плечо

Изменено 21 ноября, 2011 пользователем Evgen@us

[ShePi 108]

Ну и что? Сильная женчЧина. Нужный мужЧина. Чё бы и не унести. Знаете хорошие мужики-биотики-ценные специалисты - на дороге не валяются.

А вообще, руки бы биоварям повыдёргивать за то, что всё обезличили и нежную даму втолкнули в мужицкий сценарий) Как всегда торопимся, всё на скорую руку, вот Шепка Геракилом и стала. А что делать? Раз разрабы ленивые и криворукие. Придётся таскать)

Ну тудыть растудыть женщина какая она бы ни была вот так поднять....не знаю не знаю.они сцену все равно писали,могли бы для логичности показать ,что он просто опирается о нее,знаете а-ля жена пьяного мужа домой тащит,но елки-не до такой ж степени.Вероятно все же разрабы не подумали об этом и писали сцену для мужика,аррр,Горизонт только для Эшли-а стало быть для Шепа мужика,здесб тож для Шепа мужика,что такое-то?

и я мечтаю с Кайденом, и будет у них много много детишек Таких же сильных как мама

и очаровательных как папа :rolleyes: :give_heart:

Это называется сначала сделали анимацию для МГГ, а потом было лень делать анимацию для ЖГГ и они просто наложили ЖГГ на анимацию для МГГ :ice: т.е. изначально это Шепард мужик закидывает раненную Эшли на плечо

это и ежу ясно,просто обидно(

[illeaillas 5 083]

и очаровательных как папа :rolleyes: :give_heart:

да, да, обязательно, забыла написать

[Jeina 4 620]

и что?она прежде всего женщина...может момент делался под Шеппи мужика,тогда я еще могу понять,а про женщин как всегда... я просто не в состоянии представить как женщина может поднять мужика и положить на плечо.Ну а что до Веги-ну ты загнула,его раз девушке поднять и сразу вперед ногами аведется

Шеп все-таки физически сильнее, чем среднестатистическая женщина) Военная подготовка и все такое.

Ну тудыть растудыть женщина какая она бы ни была вот так поднять....не знаю не знаю.они сцену все равно писали,могли бы для логичности показать ,что он просто опирается о нее,знаете а-ля жена пьяного мужа домой тащит,но елки-не до такой ж степени.

Так он и опирается на нее. Аленка же там в сознании)

[Evgen@us 2 679]

это и ежу ясно,просто обидно(

Да что же тут обидного ? :rolleyes: Разработчики решили с экономить место и время

[FOX69 48 957]

А знаете, как медсёстры в ВОВ с поля боя здоровенных мужЫков таскали? Вот биовари видать в память о тех днях и лепили ЖГГ на МГГ.

[ShePi 108]

да, да, обязательно, забыла написать

назовите меня кайденофилкой на последней стадии но я представила его в роли папы...это оч оч оч оч :give_heart: мило :give_heart:

Шеп все-таки физически сильнее, чем среднестатистическая женщина) Военная подготовка и все такое.

Так он и опирается на нее. Аленка же там в сознании)

нет,пересмотри сцену на ютюбе или еще где...она его хоп и на плечо как сумочку

[Evgen@us 2 679]

Шеп все-таки физически сильнее, чем среднестатистическая женщина) Военная подготовка и все такое.

Сильнее конечно, но в ряд ли она на столько сильная, чтобы во-первых закинуть мужика и не хилого на плечо, да потом ещё так бодренько шагать. Аленко по любому весит больше Шепард и даже если учесть, что в броне установлены всякие примочки, всё равно с такой лёгкостью она не могла его поднять

Изменено 21 ноября, 2011 пользователем Evgen@us

[ShePi 108]

Да что же тут обидного ? :rolleyes: Разработчики решили с экономить место и время

что им явно не в плюс

Сильнее конечно, но в ряд ли она на столько сильная чтобы во первых закинуть мужика и не хилого на плечо да потом ещё бодренько шагать

согласна

[illeaillas 5 083]

назовите меня кайденофилкой на последней стадии но я представила его в роли папы...это оч оч оч оч :give_heart: мило :give_heart:

о да, я с вами полостью согласнаах :give_heart:

[Jeina 4 620]

нет,пересмотри сцену на ютюбе или еще где...она его хоп и на плечо как сумочку

Пересмотрела. Память меня подвела)) Да, закидывает на плечо.

[MissMary 2 503]

1. Сложнее и это уже факт

2. Перегревается?! Радиатор или антифракционные материалы ставить не пробовала? :rolleyes: Нет таких миссий в которых могли бы возникнуть трудности если идти на них без биотиков или техников ... как в этой теме говорили выше все враги в первом Массе толстые и расстреливать их никаких трудностей не вызывает

3. Не придирайся к словам ты прекрасно поняла о чем я. Ещё раз повторюсь, что Кайдена пускай и двумя, но заменить легче ибо у него на замену сразу двое более сильных персонажа в своих классах. Рекс это таран, а вот Эшли ещё и превосходный снайпер при должной прокачке, так что, её можно использовать не только на передовой, но и в укрытие посадить с снайперской винтовкой, тогда как Рекс годен только для лобовой атаки.

1. Прокачанного биотика вынести столь же проблематично, как и прокачанного солдата. И, наоборот, если они не прокачаны, то выносят и тех и других.

2. Я не дура, и, естественно, пробовала. Но, в начале игры, когда еще нет нормальных улучшений, то оружие перегревается очень быстро. И нет таких миссий, где невозможно справиться без солдата, ибо он единственное, что делает, так это стреляет. А вот без техника или биотика сложнее.

3. Кайдена - двумя, Эшли - одним. Неравноценно. Да и, все равно, как ни крути, а биотики-техники в той Вселенной по навыкам ценятся выше просто солдат, хотя бы в силу того, что их намного-намного меньше.

[ShePi 108]

о да, я с вами полостью согласна ах :give_heart:

сижу красная как помидорка от умиления и диву даюсь какие чувства способна вызвать пара пикселей

вах вах вах :give_heart: он еще таккоооой красивый теперь,особенно на фоне мэ1 :-$ моя Шеппи его оч ждет :-$

[ShePi 108]

хорошо бы они сделали хотя бы в виде текста отчет о том,что случится с персами после всего,как в том же ДЭ1

я определенно кайденофилка на последней стадии и да-это розовые сопли,но я жду пусть не уход в закат,но что-то подобное :-$

Пересмотрела. Память меня подвела)) Да, закидывает на плечо.

:don-t_mention:

[MissMary 2 503]

что им явно не в плюс

Да, с анимаией Шепки у них одни минусы. Хорошо, хоть, поправили это немного в ДЛЦ про Посредника и, вроде, обещают исправть в тртьей части.

Разрабам лень было не только анимацию прикручивать разную мГГ и жГГ, но и сценки разные сделать для ГГ не биотика и биотка в катсценах, что в первой, что во второй игре. И это тоже можно записать в минус.

[ShePi 108]

Да, с анимаией Шепки у них одни минусы. Хорошо, хоть, поправили это немного в ДЛЦ про Посредника и, вроде, обещают исправть в тртьей части.

Разрабам лень было не только анимацию прикручивать разную мГГ и жГГ, но и сценки разные сделать для ГГ не биотика и биотка в катсценах, что в первой, что во второй игре. И это тоже можно записать в минус.

ну раз они так активно занимались образом фемШеппи,то надеюсь

[Evgen@us 2 679]

А вот если абстрагироваться от всех этих лень, не лень ... нужно, не нужно. Один только этот момент показателен для Аленко, ибо видно на сколько он беззащитен, что его даже деффчонка вот так просто может закинуть на плечо и пойти как не в чем не бывало :ice:

[Natalia 190]

У меня во время одного из прохождений в этом эпизоде Шепард почему-то не отрисовалась, сценка была фееричная: Кайдена поднимает в воздух и с каким-то перекосом несет невидимая сила, а тот даже очень себе едет довольный.

[ShePi 108]

У меня во время одного из прохождений в этом эпизоде Шепард почему-то не отрисовалась, сценка была фееричная: Кайдена поднимает в воздух и с каким-то перекосом несет невидимая сила, а тот даже очень себе едет довольный.

ну это определенно была Шеппи)хотя странно

[MissMary 2 503]

У меня во время одного из прохождений в этом эпизоде Шепард почему-то не отрисовалась, сценка была фееричная: Кайдена поднимает в воздух и с каким-то перекосом несет невидимая сила, а тот даже очень себе едет довольный.

У меня Шепи не отображалась при разговоре с Сареном. Там пистолет левитировал. А в сценке с Кайденом она нарисовалась)

[ShePi 108]

У меня Шепи не отображалась при разговоре с Сареном. Там пистолет левитировал. А в сценке с Кайденом она нарисовалась)

ахахах вот самое главное! :-$

[Sqrat 9 895]

Один только этот момент показателен для Аленко, ибо видно на сколько он беззащитен, что его даже деффчонка вот так просто может закинуть на плечо и пойти как не в чем не бывало :ice:

Это жШеп-то "деффчонка"? Рассмешили.