Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Shelena07 344]

Выше по теме были и другие отписавшиеся - как раз о достоинствах Кейдена как сопартийца. Так что теорий тут никаких нет, а есть всего лишь несколько вопросов и один вывод - под чертой.

Ну, тут скорее совокупность качеств в реалиях вселенной. Когда Кайден с одной стороны отличный боец и напарник, с которым без раздумий пойдешь в бой, а с другой - такой надежный и верный мужчина, которого женщина хотела бы всегда видеть рядом, на чье плечо она всегда могла бы опереться. И здесь уже кому-то по нраву будет только один из вариантов, а может и оба разом (ну или ни одно, мнения всякие бывают).

И тут неоднократно описывали его личные качества - сильный, но не подавляющий, надежный, верный, уравновешенный (при том одновреммено очень эмоциональный, хоть и умело это скрывает), не открывающийся перед каждым встречным, способный работать головой, он честен с собой и окружающими, многое повидал и пережил, но не сломался. И он искреннен перед Шеп, насколько все эти качества применительны к пиксельному персонажу. Мне (как и многим девушкам в этой теме) такой типаж импонирует. Вот собственно то, за что он может нравиться. :give_heart:

[Jeina 4 576]

Ну ни к чему так зацикливаться на себе. Выше по теме были и другие отписавшиеся - как раз о достоинствах Кейдена как сопартийца.

У вас какое-то очень избирательное чтение)) Кроме того, что Кайден хорошо свою работу делает, еще много чего перечислили.

[vitok 2 147]

У вас какое-то очень избирательное чтение)) Кроме того, что Кайден хорошо свою работу делает, еще много чего перечислили.

Кто бы говоил об избирательности: там же и черта подведена и написано 'Суммируя сказанное выше'. Или мне предлагается отрецензировать каждую реплику в этой теме?

[Jeina 4 576]

Кто бы говоил об избирательности: там же и черта подведена и написано 'Суммируя сказанное выше'. Или мне предлагается отрецензировать каждую реплику в этой теме?

Нет, конечно. Но суммировать не получится, потому как мы его любим не за какую-то одну - две черты, нам нравится образ в целом. Shelena07 все правильно написала)

Изменено 5 марта, 2012 пользователем Jeina

[Mali139 2 890]

Ну так из возражения 'Основная причина, что вы - не девушка' к фразе 'он ценный сотрудник, не могу отрицать, но вряд это основная причина страстной любви - я ведь в него не втюрился' и следует, что будь я девушкой, то влюбиться в ценного сопартийца для меня было бы проще простого. Ну а вот если я женщина, а тем более, мужчина, то мне даже объяснять бесполезно, почему это возможно. Уже просто по определению.

Нет, это был комментарий к части фразы "но вряд это основная причина страстной любви - я ведь в него не втюрился." - избирательно и передергиваете.

Так что теорий тут никаких нет, а есть всего лишь несколько вопросов и один вывод - под чертой.

Именно. Всех подстригли под одну гребенку.

З.ы.: да и вообще, батенька, тонко, но не достаточно - с вами всё ясно.

[Hellmer 28]

Умения Кайдана в МЕ3 никто случайно не видел?

Прошу прощения если был вопрос.

[Резчица 19 043]

Самое нужное умение

[Jeina 4 576]

В бою его особо не используешь.

[Hellmer 28]

Умения Кайдана в МЕ3 никто случайно не видел?

Прошу прощения если был вопрос.

Вроде бы нашел ответ.

На вики у него в способностях значатся

Барьер, заморозка, опустошение, перегрузка (за точность перевода не ручаюсь)

[Серж; Я Серж 471]

Вроде бы нашел ответ.

На вики у него в способностях значатся

Барьер, заморозка, опустошение, перегрузка (за точность перевода не ручаюсь)

Если опустошение есть - то это СУПЕР!!!! Самая классная вещь в игре. Действует офигительно красиво, причем и на органиков и на синтетиков. Запускаешь опустошение-враги корчаться, здоровье у них утекает при этом, твое восстанавливается, по ним стреляешь в этот момент и еще успеваешь второй способностью их добить. Класснющая и красивая вещь. Буду его на бои его брать тогда обязательно. Тем более если + к этому еще и заморозка с перегрузкой.

Кто вы Серж :shok: ? И что вам надо от Кайдена? Пишете ,что не любите мишек, ну тогда вам может это понравится :ice:

Что "это"? И что такое "кто вы"? Кто вы (и кто я и кто либо другой ) на этом сайте не обсуждается. Это вам на сайт знакомств надобно

[Mali139 2 890]

А мне лично не хватало саботажа из МЕ1. Вот это было красиво.

[Серж; Я Серж 471]

А мне лично не хватало саботажа из МЕ1. Вот это было красиво.

Неплохая способность. Но все-таки, по моему мнению в МЕ1 Кайден был слабоват в плане боев. Видимо здесь разрабы его усилили (что радует). Ну-не зря ведь он такой раскаченый на скрин-шотах)

[sumochka 943]

Неплохая способность. Но все-таки, по моему мнению в МЕ1 Кайден был слабоват в плане боев. Видимо здесь разрабы его усилили (что радует). Ну-не зря ведь он такой раскаченый на скрин-шотах)

Вы просто не умеете его готовить Правильно раскачанный Кайден в МЭ1 (в зависимости от класса ГГ) - отличный боец. Потому что универсал. Ваш КО

[АльфаБета 798]

Что "это"? И что такое "кто вы"? Кто вы (и кто я и кто либо другой ) на этом сайте не обсуждается. Это вам на сайт знакомств надобно

Не льстите себе.Это был риторический вопрос.Ваша личность меня не интересует.

Барьер, заморозка, опустошение, перегрузка (за точность перевода не ручаюсь)

Надо будет учесть это, и правильно выбрать класс Шепки

[Серж; Я Серж 471]

Вы просто не умеете его готовить Правильно раскачанный Кайден в МЭ1 (в зависимости от класса ГГ) - отличный боец. Потому что универсал. Ваш КО

Возможно, упустил я что-то с его раскачкой. В любом случае спасибо за инфу. Вот если соберусь снова когда-нибудь переиграть МЕ1....

[Mali139 2 890]

А я вот как-то не опиралась на класс ГГ, когда раскачивала Кайдена. Прошла МЕ1 за штурмовика, солдата и инженера. Раскачка почти не отличалась во всех 3 случаях. Тем не менее, боеспособность команды от этого вообще не страдала.

[АльфаБета 798]

А я вот как-то не опиралась на класс ГГ, когда раскачивала Кайдена. Прошла МЕ1 за штурмовика, солдата и инженера. Раскачка почти не отличалась во всех 3 случаях. Тем не менее, боеспособность команды от этого вообще не страдала.

Может все зависит от уровня выбранной сложности и твоего желания тратить время на бои. Если собрать в кучу одних биотиков, то конечно бой можно выиграть, но при этом потратить больше время на пробивание щитов, для которых нужны инженеры. Меня долгие бои утомляют. Например, я всегда таскаю с собой Гарруса из-за его штурмовой винтовки, а второй перс от выбранного мной класса.

[Mali139 2 890]

Ну, для меня наиболее комфортная сложность -эксперт (которая перед безумием). На более легких лвлах мне скучно, а на безумии слишком много времени уходит - для меня это роскошь.

В команде чаще всего Аленко (постоянно) и Рекс. У Кайдена при любом классе ГГ всегда полезен саботаж и подъем.

Изменено 5 марта, 2012 пользователем Mali139

[АльфаБета 798]

В команде чаще всего Аленко (постоянно) и Рекс. У Кайдена при любом классе ГГ всегда полезен саботаж и подъем.

Эксперт- хороший уровень, тоже мой любимый, но я совершила для себя подвиг прошла на безумии один раз. В Кайдене в обязательном порядке прокачивала две способности: Электроника и Дешифровка.

[vitok 2 147]

Но суммировать не получится, потому как мы его любим не за какую-то одну - две черты, нам нравится образ в целом.

Забавно выходит. Суммировать (указанные черты), значит, не получится, но образ, тот самый, который нравится именно целиком, как-то ведь образуется, да? И чем же цитированное выше утверждение о цельности тогда отличается от написанного выше мной - 'что-то интегральное в его образе задевает нужные струнки в нужное время и...'? И ещё упрекают меня в какой-то избирательности прочтения.

По существу. 'Суммирование' произвели уже сами разрабы на стадии создания персонажа - так, чтобы он в себя влюблял. Та же история и с мужскими ЛИ, но там всё прозрачнее - Лиара помягче, Эшли пожёстче, два полюса характеров - вероятно, вот и всё, что нужно (по мнению биоварей) непритязательной мужской аудитории (хм...). Но Кэйден в сравнении с ними несомненно произведение искусства. И, разумеется, он не простая арифметическая сумма. Это многоплановый труд над элементами, дающими в соединении нечто живое и интеренсное - собирательный образ, который должен был понравиться. Наверняка и психологам давали на вычитку сценарий - выверяли поведение и детали диалогов. И модельку лица итерировали, пока не получилось нечто... среднестатистически-симпатичное. И голос, и манеру говорения также подбирали тщательно, чтобы любящие ушами не усомнились в искренности. Так что подбор и последующее сложение найденных качеств в нечто цельное биоварям удалось, отрицать бессмысленно. Это, кстати, косвенно подтверждается и тем, что здесь выше писали на разные лады, но по сути одно и то же - сильный, но сдержанный, романтичный, но надёжный, и т.д. А голос… Короче, всё сработало чётко и попало в самое яблочко.

З.ы.: да и вообще, батенька, тонко, но не достаточно - с вами всё ясно.

Да, точно, ясно всё. Чем тонкости считать, трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться?

Изменено 5 марта, 2012 пользователем vitok

[Cmdr. Obvious 3 632]

Кэйден в сравнении с ними несомненно произведение искусства.

Чота ржу. "Любовь зла", хехе.

"То, что здесь писали" никаким подтверждением ничему не является, конечно, тому що нерепрезентативно. Объективно (то есть с точки зрения широкого геймера) Кайдан скучный тип, нытик и горит на Вермайре 24/7. Get real.

[vitok 2 147]

Чота ржу. "Любовь зла", хехе.

А разве нет? :rolleyes: Во всех и каждом случае образ, может, и не выстрелит, но задачу по привлечению и удержанию женской части аудитории он выполнит хорошо.

"То, что здесь писали" никаким подтверждением ничему не является, конечно, тому що нерепрезентативно. Объективно (то есть с точки зрения широкого геймера) Кайдан скучный тип, нытик и горит на Вермайре 24/7. Get real.

Ну ты тут ещё статистику начни собирать. Пусть нерепрезентативно, зато показательно. Твой же 'широкий геймер' - это молодые мужики стандартной ориентации, которым вся эта лирика до лампочки.

Изменено 5 марта, 2012 пользователем vitok

[Shelena07 344]

Чота ржу. "Любовь зла", хехе.

"То, что здесь писали" никаким подтверждением ничему не является, конечно, тому що нерепрезентативно. Объективно (то есть с точки зрения широкого геймера) Кайдан скучный тип, нытик и горит на Вермайре 24/7. Get real.

Вот "объективность" здесь вы приписать не можете. Поскольку описанная вами "точка зрения широкого геймера" есть жирнейшее ИМХО, причем при желании оно может быть как подтверждено, так и опровергнуто.

А выжившего на Вермайре выбирают по двум причинам - личное предпочтение или игровая целесообразность. И доводы можно привести в пользу любого из пунктов, было бы желание. И (о, ужас!) мужчины тоже оставляют Аленко в живых, причем за настоящую мужскую дружбу в том числе.

И вообще то, ЛЮБОЕ мнение о персонаже игры складывается из наших предпочтений, и говорить о бессмысленности персонажа просто по умолчанию некорректно, потому что каждый видит (или не видит) только то, что сам хочет.

Изменено 5 марта, 2012 пользователем Shelena07

[cat-acrobat 9 766]

Жаль, но Аленко должен помереть на Вермайре. Вместе с Эшли спасаем и саларианцев ещё, тем более Кайден сам говорит, что может и не дотянуть до прихода Шепи. =(

[Solpadeine 65]

Жаль, но Аленко должен помереть на Вермайре. Вместе с Эшли спасаем и саларианцев ещё, тем более Кайден сам говорит, что может и не дотянуть до прихода Шепи. =(

Аналогично, для меня этот персонаж так и остался загадкой.