Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Arigator 3 340]

Правильно раскачанный страж - очень мощное усиление отряда. На пару с Рексом в первой части выносили все живое ;-)

Судить персонажа по его способностям - очень странно.

Мордин например очень слабый в бою, зато как персонаж отличный.

[Эри 9 640]

Даже Кортеза жалко вон как Шеп закричал когда Кортеза подбили

[On_TRUE 1 987]

Даже Кортеза жалко вон как Шеп закричал когда Кортеза подбили

Шеп-Кортезолюб орёт громче или так же?

[sumochka 943]

Судить персонажа по его способностям - очень странно.

Мордин например очень слабый в бою, зато как персонаж отличный.

Мордин слабый в бою? Вы, наверное, шутите?

[kiberfreak 4 554]

Лучше спросить иначе, сколько из тех, кто оставил его на Вермайре оценивал по способностям, а не из-за того, что у Шепа роман с Эшли или он, как благородный рыцарь, спасал слабый пол?)

В первый раз, на протяжении игры, создалось впечатление, что он сам помереть хочет. Весь какой то грустный, со своими головными болями. Ну и у Эшли-семья. Так что оставил его героически держать строй.

Мордин например очень слабый в бою, зато как персонаж отличный.

:blink:

Мордин-меганагибатор, почти в любой связке, это так, к слову....

Изменено 18 марта, 2013 пользователем kiberfreak

[Arigator 3 340]

:blink:

Мордин-меганагибатор, почти в любой связке, ну да ладно....

Это был как пример, что ж сразу придираться? Я сам иногда таскал его.

А у меня сложилось какая-то неприязнь к Кайдену. И все не могу понять, что мне в нем не нравится. Вроде как нормальный, но что-то меня отталкивает в нем.

[a.karpen 5 066]

В первый раз, на протяжении игры, создалось впечатление, что он сам помереть хочет. Весь какой то грустный, со своими головными болями. Ну и у Эшли-семья. Так что оставил его героически помирать

Я тоже так в МЭ1 думал. Но в МЭ3 понял, что мне там Кайдан больше нравится и пофиг что бисексуал. Во всяком случае лично по моим ощущениям, он сделал больше чтобы заслужить повышения в звании и статус Спектра. Биотический спецназ и все такое. А что Эшли делала, я так и не понял (впрочем пара теорий есть). Да и с геймплейной точки зрения Кайдан намного полезнее Эш.

[Эри 9 640]

Мне вот как адепту Эшли больше была нужна

[kiberfreak 4 554]

Я тоже так в МЭ1 думал. Но в МЭ3 понял, что мне там Кайдан больше нравится и пофиг что бисексуал.

Ой, не-не. Я кстати создал сейв с живым Аленкой перед МЕ3, потому что, все же в МЕ1 он был неплох-рассудительный такой парниша(хоть меня и клонило от его разговоров в сон).

Так в МЕ3 он перестал быть тихим и грустным, зато стал истеричным и слегка туговатым(до сих пор меня бесит то, что он недовольные рожи строит, если вы сами Удину пристрелите). Насчет бисексуальности-мне плевать, но то, что он резко стал би, хотя был гетеро-это как то странно. Так что, не-не, пускай героически умирает хорошим парнишей, чем живет непонятно чем(кайденофилки, только тапками не закидывайте)

А насчет геймплея-абсолютно по боку. МЕ-не такие сложные игры, даже на безумии, чтобы от этого плясать. Я на задания беру не тех, с кем удобнее сражаться, а тех кого чисто сюжетно взять охота.

Изменено 18 марта, 2013 пользователем kiberfreak

[sumochka 943]

Мне вот как адепту Эшли больше была нужна

Зачем?! Подъем, бросок и нейрошок - и можно особо не напрягаться? Нейрошок особенно хорошо против кроганов, бдыщь и валяется себе.

А уж в последней миссии на Цитадели можно в отдельных местах оружие вообще не доставать - подъем плюс отсутствие гравитации творят чудеса ;-)

[a.karpen 5 066]

Мне вот как адепту Эшли больше была нужна

Эшли может спокойно Джеймс заменить, тоже тот еще солдафон. А Кайдан отлично смотрится с связке с любым персонажем, плюс с его помощью можно любые связки проводить. Играя биотиком - бв летают только так. Техником - техно-связки.

[Камилла 248]

Ой, не-не. Я кстати создал сейв с живым Аленкой перед МЕ3, потому что, все же в МЕ1 он был неплох-рассудительный такой парниша(хоть меня и клонило от его разговоров в сон).

Так в МЕ3 он перестал быть тихим и грустным, зато стал истеричным и слегка туговатым(до сих пор меня бесит то, что он недовольные рожи строит, если вы сами Удину пристрелите). Насчет бисексуальности-мне плевать, но то, что он резко стал би, хотя был гетеро-это как то странно. Так что, не-не, пускай героически умирает хорошим парнишей, чем живет непонятно чем(кайденофилки, только тапками не закидывайте)

А насчет геймплея-абсолютно по боку. МЕ-не такие сложные игры, даже на безумии, чтобы от этого плясать. Я на задания беру не тех, с кем удобнее сражаться, а тех кого чисто сюжетно взять охота.

Все зависит от восприятия ситуации, особенно Марса касается. Причем не зависимо от того, кого оставляешь в живых. У меня подруга решила оставить в живых Эшли, но, играя в МЕ3 у нее возникло стойкое желание ее убить.

Героической смертью гибнут многие персонажи в МЕ, причем не всегда смерть зависит от выбора игрока и его личных предпочтений. Мне лично всех погибших членов команды жалко.

А тапками вас никто не будет закидывать, это ваш выбор и ваша игра. Но не удивляетесь, что в этом форуме у многих мнение, противоположное вашему, у меня в том числе. Поэтому в моей игре гибнет именно Эшли.

[Meshulik 30 513]

Что-то у нас тут сегодня непривычно оживленно стало...

(Весь МЕ1 имела стойкое желание убить Эшли. На Вермайере просто таки с облегчением это сделала)))

Изменено 18 марта, 2013 пользователем Meshulik

[Game 3 787]

"Как и у многих других" звучит особенно прелестно в этой теме.

Что именно прелестно?

[Эри 9 640]

Что-то у нас тут сегодня непривычно оживленно стало...

(Весь МЕ1 имела стойкое желание убить Эшли. На Вермайере просто таки с облегчением это сделала)))

За что с ней так симпотичная девушка,резала правду- матку, так что она мне понравилась.

Эшли может спокойно Джеймс заменить, тоже тот еще солдафон. А Кайдан отлично смотрится с связке с любым персонажем, плюс с его помощью можно любые связки проводить. Играя биотиком - бв летают только так. Техником - техно-связки.

Эшли роднее и мне туша Джеймса иногда обзор закрывает, ну и по чисто эстетическим параметрам

Изменено 18 марта, 2013 пользователем Эри

[Meshulik 30 513]

резала правду- матку,

По-моему, ей больше подходит "кастрировала"... А про стихи я лучше не буду... при воспоминании об увиденном на ютюбе бросает в дрожь.

[Лукьяна 10 084]

Что-то у нас тут сегодня непривычно оживленно стало...

(Весь МЕ1 имела стойкое желание убить Эшли. На Вермайере просто таки с облегчением это сделала)))

Аналогично. Раздражало абсолютно всё - начиная от мелочей типа причёски, заканчивая характером в целом - с самого начала и до конца. Но я ж знатный мазохист, проговорила с ней все диалоги и даже на миссии иногда таскала. Дотаскалась до того, что, когда наступил момент выбора, я нажала "Спасти Кайдена" аж с каким-то злорадством. И за все 7 прохождений 1й части ни разу даже мысли не возникало спасти её. Настолько вот она неприятна. Что удивило даже меня саму, поскольку я обычно либо люблю персонажей, либо нейтрально к ним отношусь. Исключение - Себастьян из ДА2 и вот эта чукча губастая. Ну просто... фу, кака. Единственный персонаж из всей трилогии, который вызывает желание помыться.

Да и как можно играть без Кайдена не представляю. В условиях постоянного стресса его поддержка для Шеп бесценна. В сценке перед нападением на базу Цербера он умудрился и успокоить, и пошутить, и подбодрить. В бою полезен. У меня без него масыффект не получается. После вынужденной выписки из больнички он всегда в отряде в связке то с Гаррусом, то с Джеймсом и играет роль моего личного релаксанта.

Что именно прелестно?

М... скажем так. Если бы я пришла в тему Эшли и написала там "Эшли у меня подыхает, как у многих других, у неё нет шансов против Кайдена", а её поклонники отослали бы меня в пешую прогулку с эротическим уклоном и обозвали трололо, то они были бы правы.

Пыс. Ай, да. Прошу пардону за негатив в "священной" теме.

Изменено 18 марта, 2013 пользователем Лукьяна

[Лелька 26 967]

А я Эш из первой части очень любила. До сих пор тошно её оставлять.

Но Кайден есть Кайден. Щит гету снимет и отправит в далекое путешествие биотикой.

И в плане разговоров Кайден уютен как домашние тапочки. Хреновое сравнение, но для меня точное.

[Game 3 787]

М... скажем так. Если бы я пришла в тему Эшли и написала там "Эшли у меня подыхает, как у многих других, у неё нет шансов против Кайдена", а её поклонники отослали бы меня в пешую прогулку с эротическим уклоном и обозвали трололо, то они были бы правы.

Пыс. Ай, да. Прошу пардону за негатив в "священной" теме.

LOL. У вас проблемы с адекватностью и восприятием, мадам. И это ваши проблемы, поэтому не надо их озвучивать. Почитайте Гейдера в последней новости на сайте, он о вас говорит

[Киана 795]

Второе выражение в цитатник. Это я про домашние тапочки :rolleyes:

[illeaillas 4 983]

Против Эшли у него не было шансов выжить

Судить персонажа по его способностям - очень странно.

Нет, а почему делать выбор по эффективности в бою и по биографическим данным, скажем, странно. Вот я, когда первый раз играла, никого не знала, меня не успел привлечь к себе Кайден, Вермайер я проходила рано, сразу как сообщение от Совета поступило. Личной привязанности у меня не было. Встал выбор, я была в шоке конечно, что вообще такой выбор предстоит. Стала думать, Кайден отличный сопартиец, с ним легко убивать врагов, у него есть Медицина. Барьер его вообще вещь. На Безумии он у меня очень редко падал. Куча полезных умений, Стазис, Подьем... ну биотик, одним словом. Его преимущество перед Эшли очевидно. Эшли в бою и падала и падала,я ее уже не поднимала, мы справлялись вдвоем с напарником, ибо ппц. В бою она была мне не нужна. Дальше. По сюжету игры, биотиков Альянс ценит, и дорожит ими. И оставлять умирать здорового, сильного, умелого биотика, лейтенанта , просто глупо. Эшли же, простите, солдат, каких очень много, и репутация у нее подпорчена, это факт. Кайден командовал отрядами, и в боях не потерял ни одного солдата, что нельзя сказать об Эшли. У Кайдена внушающий послужной список, что опять таки не скажешь про Эш. Его биотика очень сильна, о чем говорит Гаррус. Так что разбрасываться таким кадром, ну некомпетентно со стороны капитана.

Вот как то так.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем illeaillas

[Edolorin 741]

(Весь МЕ1 имела стойкое желание убить Эшли. На Вермайере просто таки с облегчением это сделала)))

Вот, один из реальных мотивов для выбора. Ну просто какое-то ходячее "имею свое мнение, отличное от Вас".

Второй реальный мотив, который капитан должен рассматривать в первую очередь, ценность и полезность члена экипажа.

Сравните - солдат, просто солдат, и боевой офицер, сильный биотик, что таки нечасто встречается среди людей.

Это цинично, но это война.

[Эльми 1 024]

Разбавлю ваши споры и обсуждения.

Вспомнила тут, как играла первый раз. Первый раз поговорила с Эш и Кайденом после Иден Прайма и тут доктор Чаквас сообщает мне про мигрени Аленко. И то, что это ещё ничего, он и с ума сойти мог с таким имплантом и всё такое. Чес слово, я пол-игры ходила с подозрительным прищуром и на него косилась, всё ждала, когда он сойдёт с ума и всех предаст. Сейчас уже, конечно, смешно такое вспоминать)

[kiberfreak 4 554]

Это цинично, но это война.

Ой, да лаааадно. Вот уж аргумент, так аргумент. А скажите, вы и Мордину в спину стреляли? Ведь очков боеготовности больше имеем, да, цинично, но это война.

Главным мотивом как была приязнь/неприязнь, так и осталась.

Изменено 19 марта, 2013 пользователем kiberfreak

[Arigator 3 340]

Mass Effect - не та игра, из-за сложности которой нужно спасать определенного персонажа. Сложностей нет совсем.

А насчет этих ваших "послужных списков" и "подпорченной репутации":

пишут всякую чушь про звания (боюсь, офицер выбрал бы того, кто ему близок)

Тут конечно встает вопрос - а насколько они оба друга для Шепарда? И дальше начинается уже симпатия к персонажу. Лично я выбираю Эшли.