Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Sankarshan 4 123]

Соглашусь с тем, что ни Кейден, ни кто другой в МЕ не проявляют такую уж откровенную настойчивость с подводными рифами, как Андерс в DAII. Не знаю, стоит ли за это благодарить кого, но в МЕ1 было как-то понадёжней и безопасней всё, если учитывать, что лишь Лиара и Шаира из-за специфики своей расы имели универсальный подход в отношениях. Не хочу заслуживать очередное предупреждение за называние вещей такими, какие они есть, но на практике прохождения МЕ3 имею полное основание утверждать, что неприятных для многих (для меня в т.ч.) моментов в игре реально избежать, либо свести их к минимуму.

Изменено 30 мая, 2013 пользователем Sankarshan

[N7FaceoFF 29]

Введение бисексуальных отношений - ни что иное как попытка привлечь аудиторию или удовлетворить нездоровые потребности некоторых личностей

Хоть и считаю что наличие гейских сценок в высшей степени аморальным, этого можно полностью избежать, как верно подметил Sankarshan

Кстати наличие Андерса в DAII и его заигрывания с мужским персонажем вызывали у меня рвоту. Хорошо что МЕ смогла избежать в какой-то степени наличие подобных персонажей

[Лукьяна 10 084]

Кстати

Вообще не кстати.

Кто о чем, а мальчики о геях. Уже даже и не знаю, что и думать.

(2)

[N7FaceoFF 29]

Ну и я про тоже, геи вообще не кстати))

[DigitalNature 184]

У меня лейтенант Аленко никакой не пи...ор, он самоотверженно сражался за органич.жизнь в Галактике и погиб смертью героя на вермайре,прикрывая отход команды.Никаких таких противоречивых действий не совершал,в связях порочащих честь офицера замечен не был(не успел)!!! В моей вселенной он настоящий герой.Я бы ему памятник на цитадели воздвиг в красных тру...тонах,типа закат на вермайре.

Изменено 30 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[Dez'Essent 344]

Геи в МЕ3 - вот она, недоработка. Из персонажа с изначально нормальной ориентацией бисексуала делать, ну кому в башку такая идея могла прийти (вопрос чисто риторический).

Разве не понятно? Достаточно открыть любой новостной сайт, где прочитаете о современных либерально-демократических тенденциях в области семьи , брака, отношений - особенно в Европе. Бедная Франция А в Канаде вообще все разрешено кажется еще с 2005 года, так что надо сказать "спасибо" Биоварам, что в МЕ1,2 не стали развивать эту тему. Ну а в МЕ3 оторвались, и не только на Кайдене. Идти в ногу со временем- вот как это называется. Или кто-то у них там из "этих". Ну или маркетинговый ход такой, правда весьма сомнительный получился.

[DigitalNature 184]

Но заметьте-однополые отношения женщин в ме нравятся многим парням))))Я против лишь того,что это связали с Армией.Если бы были какие нибудь геи в квестах-да и наплевать.Вот Капитан корабля,его лейтенант и механик -водитель боевого челнока,это действительно перебор.Не берут у нас в Армию голубых и надеюсь через сто лет брать не будут.Не по мужски как то.

Голубая Нормандия))))

[Motorrunner 8 691]

Разве не понятно? Достаточно открыть любой новостной сайт, где прочитаете о современных либерально-демократических тенденциях в области семьи , брака, отношений - особенно в Европе. Бедная Франция А в Канаде вообще все разрешено кажется еще с 2005 года, так что надо сказать "спасибо" Биоварам, что в МЕ1,2 не стали развивать эту тему. Ну а в МЕ3 оторвались, и не только на Кайдене. Идти в ногу со временем- вот как это называется. Или кто-то у них там из "этих". Ну или маркетинговый ход такой, правда весьма сомнительный получился.

Да всё это понятно, но только далеко не все игроки это воспринимают нормально. Ещё до выхода игры многие на форумах офигевали от такой гениальной задумки "ввести в игру чистого гея", да ещё и Кайдена бисексуалом сделать. Кайден, к слову, вообще популярная личность - вечно его не любят за что-то. В первой части его называли нытиком, во второй предателем, в третьей вдобавок к этому всему ещё и над ориентацией стали смеяться. Это ж как Биоварам нужно не любить своего персонажа, чтоб так над ним извращаться.

Но заметьте-однополые отношения женщин в ме нравятся многим парням))))

Я парень и мне не нравятся однополые отношения женщин в МЕ. Да, я не люблю сладкую парочку фШеп+Лиара. К счастью, играю я обычно мШепом, так что такой проблемы я не вижу в принципе.

[Alfiya 76]

какие горячие споры :ice: это же просто игра :kuzya_02:

[Edolorin 741]

Не берут у нас в Армию голубых...

Ну, во-первых, это, мягко говоря, - неправда, а во-вторых, серьезно, какая связь между сексуальной ориентацией Кайдена, Шепарда и иже с ними и их деловыми, военными и человеческими качествами? Ну хоть один игровой пример. Я, конечно, понимаю, что высказать "фи" и вывалить на окружающих маскулинность - тренд, но все же.

Вот, берите пример. Человек последователен. :rolleyes:

Я парень и мне не нравятся однополые отношения женщин в МЕ.

Не по мужски как то.

А женщины в армии?

А женщины на Нормандии?

А азари, в конце концов?

Это "по-каковски" или не "по-каковски"?

Что-то Ваша ремарка создает ощущение бребардака в посте.

Изменено 31 мая, 2013 пользователем Edolorin

[Emmy 9]

Да ладно. Что Кайден с этим типом имеет общего? :shok:

http://images.yandex...on-Gedrick1.jpg

Глаза разуйте.)

[Emmy 9]

Вообще с ЛИ в МЕ3 как-то развратили с этими БИ, геями и лесби в особенности. Для меня совсем лишним был размышляющий вид Шепки, когда в ее каюте в душ вошла Саманта, да и изначально не дали никаких реплек, либо "Это всё?", либо "Как на счет душа?". Это уже какой-то, но флирт. К Лиаре я хорошо отношусь, но это навязывания ее любви, а в конце моя Шеп вообще на мужика смахивала, когда они так романтично стояли рядом. И честно, с Кайденом была, т.к. вариантов больше не было, он мне 50 на 50.

[scrat62 44]

Вообще с ЛИ в МЕ3 как-то развратили с этими БИ, геями и лесби в особенности. И честно, с Кайденом была, т.к. вариантов больше не было, он мне 50 на 50.

На 100% согласна с Вашим первым предложением. А варианты для фемШеп романа с настоящими мужчинами и без Кайдена есть, если Вы не против инопланетян, а именно: Гаррус или Тейн. Но, если нужен только человек, тогда, конечно, всё очень скучно, выбора нет(

[DigitalNature 184]

беру пример: Геев в Армию(рф) не берут! это не говорит о том что они туда не попадают,но их не берут.Покажите мне подразделения российской армии со смешанным составом? Не знаю таких.Есть должности определенные,занимаемые женщинами и отд.части.У нас в России так, как у вас понятия не имею.Может у вас по другому хз.А я именно указал-В НАШУ АРМИЮ.Обратите на это самое пристальное внимание,САМОЕ ПРИСТАЛЬНОЕ.Дальше обьяснять не буду,но если хотите,только скажите да.Начну дальше объяснять.

Так вас устроит, edolorin?

И теперь моё имхо как говорится: Женщин я считаю слабым полом и уверен что их надо защищать,а не они должны это делать.Я знаю множество героических женщин,во время войн совершавших подвиги и разделивших учесть мужчин в пекле боев.Но это не нужно ставить на поток.Женщина-это мать прежде всего.Ну а потом уже,если хочет,может попробовать себя в службе.Но я низачто не послал бы женщин в бой.

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[Edolorin 741]

Глаза разуйте.)

Так разуть?

Тогда да, конечно, одно лицо :D

Я говорю про Российскую Федерацию

Геев в Армию(рф) не берут!

Степень годности к военной службе по медицинским показателям определяется на основании Расписания болезней. В этом Расписании есть статья 18 "Расстройство личности", в которую включены два пункта: п. "а" - резко выраженные, со склонностью к повторным длительным декомпенсациям или патологическим реакциям (категория годности к военной службе "Д"- не годен); п "б" - умеренно выраженные с неустойчивой компенсацией или компенсированные (категория годности к военной службе "В"- ограниченно годен). В комментарии к указанной статье указано, что Статья предусматривает специфические (психопатии, транзиторные личностные расстройства) и другие расстройства личности и поведения. Освидетельствование граждан с расстройствами личности проводится после обследования в условиях психиатрического стационара (диспансера). К пункту "а" относятся резко выраженные, не поддающиеся компенсации, так называемые ядерные формы психопатии и патологическое развитие личности (паранойяльное, обсессивно-фобическое и др.). К пункту "б" относятся, в частности расстройства половой идентификации и сексуального предпочтения. При этом сама по себе сексуальная ориентация не рассматривается как расстройство. Случаи установочного, нарочитого поведения, проявления недисциплинированности, не вытекающие из всей патологической структуры личности, не могут оцениваться как признаки личностного расстройства. Ключевые слова: сама по себе сексуальная ориентация не рассматривается как расстройство, позволяющее уклониться от службы в армии.

Есть должности определенные,занимаемые женщинами и отд.части.У нас в России так, как у вас понятия не имею.Может у вас по другому хз.А я именно указал-В НАШУ АРМИЮ.

Если Вы не в теме, то не надо яростно утверждать.

Простой пример, расположенный километрах в пяти от работы. Радиолокационные войска. Дежурный боевой расчет - 50/50.

И давайте оффтоп на этом закончим.

о,совсем забыл-азари))))ну,это вообще Наводящий вопрос-а,что,разве у азари есть мужчины что бы служить в армии?))))

Это было к тому, что Вы оперировали категорией "не по-мужски" в условиях возможности фактического отсутствия мужского или женского пола у однополой расы. Мы же придерживаемся еще темы вселенной МЭ и Нормандии, в частности?

Изменено 31 мая, 2013 пользователем Edolorin

[DigitalNature 184]

о,совсем забыл-азари))))ну,это вообще Наводящий вопрос-а,что,разве у азари есть мужчины что бы служить в армии?))))

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[DigitalNature 184]

По поводу Кейдена ещё кое что хочу сказать: С Шепом он ведет себя "мягко" нет сомнений.Но в диалогах с сопартийцами он не мямлит.Нормальный он мужик( у меня ),геройски погиб с оружием в руках.Уважуха.

[Edolorin 741]

Нормальный он мужик( у меня ),геройски погиб с оружием в руках.Уважуха.

А Вы прикиньте, он таковым и остается, даже если вдруг свершится "нечаянное" признание.

[DigitalNature 184]

Могу прикинуть только следующее (исходя из устава вс рф) :Если капитан приказал,со...ать,то будут со...ать,а потом уже жаловаться.Приказы не обсуждаются.Так что хз,кто там ещёзатеял всю эту гомосятину))))))шутка,если что

У меня позиция однозначна: я против геев в Армии! Кто за геев в армии не ставьте лайк этому посту. :rolleyes:

ха))))))) вопрос снимается. Я тоже не могу поставить лайк этому посту, хоть и не за геев

[Doctor Harbinger 15 541]

Что вы все о геях да о геях? Поговорили бы лучше об этом вне всяких сомнений эпичнейшем лице Кайдена:

[DigitalNature 184]

Харб мочит)))) Кстати,судя по тому что это последний уровень ме1,этот Кейден потенциальный гей

я вот еще что подумал: А ведь судьба-злодейка....К примеру не будь злого турианца в инструкторах Кейден вполне возможно замутил бы с той девченкой о которой он рассказывал ,но увы....Если бы он полетел на ср2 во второй части,то психологическая помощь Келли Чемберс могла бы повернуть в другую сторону его наклонности,но опять не срослось.....(сразу предупреждаю это ирония,а то вчера мне весь мозг вынесли в одной теме,забыл предупредить что шучу,пришлось объяснять что не шучу потом))))

Вот что надо было добавить в ме-возможность сводничества(всех)! как тали и гаррусом.Я бы тогда Кейдена с кем нить познакомил,точнее свел.

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[Doctor Harbinger 15 541]

Харб мочит)))) Кстати,судя по тому что это последний уровень ме1,этот Кейден потенциальный гей

я вот еще что подумал: А ведь судьба-злодейка....К примеру не будь злого турианца в инструкторах Кейден вполне возможно замутил бы с той девченкой о которой он рассказывал ,но увы....Если бы он полетел на ср2 во второй части,то психологическая помощь Келли Чемберс могла бы повернуть в другую сторону его наклонности,но опять не срослось.....(сразу предупреждаю это ирония,а то вчера мне весь мозг вынесли в одной теме,забыл предупредить что шучу,пришлось объяснять что не шучу потом))))

Вот что надо было добавить в ме-возможность сводничества(всех)! как тали и гаррусом.Я бы тогда Кейдена с кем нить познакомил,точнее свел.

Я все-таки не удержусь:

Изменено 31 мая, 2013 пользователем Doctor Harbinger

[DigitalNature 184]

(претендуя ещё на один facepalm) А что означает facepalm?)) Что то типа-Чё ты несешь,чуваак....да?)))

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[Emmy 9]

Так разуть?

Тогда да, конечно, одно лицо :D

Я играла в игру, видела и слышала Кайдена и смотрела сериал, и видела, и слышала этого актера. Правильно, я сказала "похож", а не "один и тот же человек". Вы вцепились в одну фотографию сравните с другим, с видео, например. Кто ж вам виноват, что вы не видите сходства.)) Наверное, вам и близницов очень легко различать, везет, нет той неловкости.))))

[DigitalNature 184]

Поддерживаю Емми.Хотя понятия не имею в чём соль,но если допустим я нашел какое то сходство,кого то с кем то,зачем меня за это осуждать? Я могу сказать похожа чем то-просто потому что у обоих будут веснушки и приблизительно одинаковый овал лица))))

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy