Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[cure 9 138]

какие миссии не пропадут, если отправляться лечить генофаг, чтобы потом сразу на цитадель и уже можно было бы выполнить то, что осталось? вроде беннинг и академия точно пропадают. подскажите, плиз. хочется потаскать с собой кайдена подольше в это прохождение.

На разминирование турианской бомбы можно сводить ещё. Ну и Иден Прайм - он там о Дженкинсе вспоминает.

Изменено 28 июня, 2012 пользователем cure

[just jessica 1 308]

Я пришла к вам с вопросом по ЕС =)

у меня тоже Гаррус

там, по-моему, как раз не ЛИ должен уговаривать. иначе бы опять буча поднялась ))

[Sqrat 9 707]

швыряться мебелью по комнате биотикой у него получается все лучше и лучше хД

Просто жажду видеть их семейную жизнь. :D

[Osidius the Emphatic 5 500]

у меня тоже Гаррус

там, по-моему, как раз не ЛИ должен уговаривать. иначе бы опять буча поднялась ))

У меня Кайден, и меня несколько покоробило то, что Джокер так резко отмахивается от него, а Кайден говорит, что мол "я все понимаю, но нам пора". Но я подумала, что это из-за СУЗИ, и когнитивного диссонанса не возникло х)

На разминирование турианской бомбы можно сводить ещё. Ну и Иден Прайм - он там о Дженкинсе вспоминает.

А еще можно взять сейв-эдитор и ходить всю игру с Кайденом и Эшли *__* Что я, видимо, и сделаю в следующем прохождении, если оно вдруг случиться хД

Просто жажду видеть их семейную жизнь. :D

Да! Побольше позитивных мыслей, я считаю. и своевременных ответов на лс х_Х А если Шепард еще и сама биотик...ууу хД

Изменено 28 июня, 2012 пользователем Osidius the Emphatic

[cure 9 138]

А еще можно взять сейв-эдитор и ходить всю игру с Кайденом и Эшли *__* Что я, видимо, и сделаю в следующем прохождении, если оно вдруг случиться хД

Тебя не будут пугать молчаливые болванчики?)

[Sherrigan 1 479]

Так в том и дело, что Шепард-типа-Жнец, а, имхо, это еще хуже х_х Ну или во всяком случае, как вы сказали, у меня Шепард шла не к тому, чтобы получить АБСОЛЮТНУЮ ВЛАСТЬ^(ТМ), она просто хотела покончить со Жнецами и вернуться к друзьям и близким живой - что, собственно, и сделала.

А про библиотекаршу забудьте вообще как про страшный сон: я уверена, что Аленко первый биотикой все обломки бежал расшвыривать, в конце концов, намек на это нам дают в самой игре, когда он говорит, что швыряться мебелью по комнате биотикой у него получается все лучше и лучше хД

Если подумать, все концовки, кроме, пожалуй, "Уничтожения" - просто мечта наркомана. В одной концовке Шели стал недо-Шодан БОГОМ ЖНЕЦОМ Джастином Бибером...эм, разумом Жнецов?..., который, упаси панталоны Андрасте, элементарно может помешаться на своей власти и продолжить цикл или что-то в этом духе. В другой концовке Шепли стал межгалактической шлю---

ПроститемненечегосказатьпроэтуконовкуразвечтоКайденобнимающийEDIэтотакпрелестно.

*истерика*

Про "Продолжение цикла" так вообще говорит нечего, ибо... Какого хрена? В чем смысл? Так долго бороться, чтобы пустить все на самотек? Тьфу.

А вот "Уничтожение", при всем моем сопротивлении, самая адекватная концовка. И самая логичная, пожалуй. Шепард всеми силами шла к уничтожению Жнецов и к "миру-во-всем-мире", что, в общем-то, и получила. Пускай и не совсем тем способом, о котором стоила планы...

Во всяком случае, я сомневаюсь, что после Шепард Кайден сможет отвлечься на какую-нибудь там библиотекаршу. Слишком глубока рана после потери, да и я таки верю, что любил он Шепард верно и до гробовой доски.

[still_waters 452]

Сцена эвакуации Кайдена такая трогательная, я когда первый раз проходила, бежала себе к лучу, не о чём не думала, а тут нате неожиданная атака мозга удесятерённой нежностью и любовью к Алёнке.

Я уверена даже Предвестника она растрогала, он наверно подумал "Не буду стрелять по этим ребятам,они ведь такие милые"

[Osidius the Emphatic 5 500]

Тебя не будут пугать молчаливые болванчики?)

Так они внезапно не молчат же ж)

Если подумать, все концовки, кроме, пожалуй, "Уничтожения" - просто мечта наркомана. В одной концовке Шели стал недо-Шодан БОГОМ ЖНЕЦОМ Джастином Бибером...эм, разумом Жнецов?..., который, упаси панталоны Андрасте, элементарно может помешаться на своей власти и продолжить цикл или что-то в этом духе. В другой концовке Шепли стал межгалактической шлю---

ПроститемненечегосказатьпроэтуконовкуразвечтоКайденобнимающийEDIэтотакпрелестно.

*истерика*

Про "Продолжение цикла" так вообще говорит нечего, ибо... Какого хрена? В чем смысл? Так долго бороться, чтобы пустить все на самотек? Тьфу.

А вот "Уничтожение", при всем моем сопротивлении, самая адекватная концовка. И самая логичная, пожалуй. Шепард всеми силами шла к уничтожению Жнецов и к "миру-во-всем-мире", что, в общем-то, и получила. Пускай и не совсем тем способом, о котором стоила планы...

Во всяком случае, я сомневаюсь, что после Шепард Кайден сможет отвлечься на какую-нибудь там библиотекаршу. Слишком глубока рана после потери, да и я таки верю, что любил он Шепард верно и до гробовой доски.

Лайки закончились. х)

Сцена эвакуации Кайдена такая трогательная, я когда первый раз проходила, бежала себе к лучу, не о чём не думала, а тут нате неожиданная атака мозга удесятерённой нежностью и любовью к Алёнке.

Я уверена даже Предвестника она растрогала, он наверно подумал "Не буду стрелять по этим ребятам,они ведь такие милые"

Как сказал кое-кто "все так и было!" хД

[Sqrat 9 707]

Во всяком случае, я сомневаюсь, что после Шепард Кайден сможет отвлечься на какую-нибудь там библиотекаршу. Слишком глубока рана после потери, да и я таки верю, что любил он Шепард верно и до гробовой доски.

Че хотите делайте, а я все равно буду надеяться и верить, что не придется ему отвлекаться и раниться об потерю. Откопают Шеп, как пить дать.

Немного наркомании.

Так и вижу, как Кайден, во главе группы гастарбайтеров и с перфоратором на перевес, ломает бетон под "Satisfaction". @_@

и своевременных ответов на лс х_Х

Ой, вот это было бы вообще прекрасно. :rolleyes:

[mevsk 163]

Да. Прекрасно. Спасибо.

я рада, значит не зря рисовала

У меня Кайден, и меня несколько покоробило то, что Джокер так резко отмахивается от него, а Кайден говорит, что мол "я все понимаю, но нам пора". Но я подумала, что это из-за СУЗИ, и когнитивного диссонанса не возникло х)

Вот у меня кто угодно, только не Кайден. И Гаррус был, и Вега, и Явик... интересно как это настраивается и от чего зависит?.....

Вообще, у меня странная реакция случилась.... Сначала мне все концовки понравились. А теперь меня откровенно пугает синтез. Причем, создался какой-то дикий ассоциативный ряд....

Сначала нам Иди рассказывает, что теперь имеются почти неисчислимые ресурсы, необъятные возможности и вообще бессмертие... А потом показывают, как тяжело переживает Кайден... вот и получается: ресурсы+возможности+бессмертие+горе - будет что-то непоправимое.... дайте мне по голове, никак не избавиться от этого ряда

[Jeina 4 598]

На разминирование турианской бомбы можно сводить ещё.

Чтобы сводить Кайдена/Эш на разминирование бомбы, не надо делать квест по спасению сына примарха, а то бомба взорвется) У меня так получилось во втором прохождении -_-

Так и вижу, как Кайден, во главе группы гастарбайтеров и с перфоратором на перевес, ломает бетон под "Satisfaction". @_@

Ахаха xD

У меня Кайден, и меня несколько покоробило то, что Джокер так резко отмахивается от него, а Кайден говорит, что мол "я все понимаю, но нам пора".

Хм, мне казалось, что Джокера уговаривают улетать те, кого к лучу не брали. В первом прохождении были Гаррус и Сэм, во втором - Лиара и Сэм.

[cure 9 138]

Чтобы сводить Кайдена/Эш на разминирование бомбы, не надо делать квест по спасению сына примарха, а то бомба взорвется) У меня так получилось во втором прохождении -_-

Ну, это само собой. Вроде бы у всех миссий на время порог - 2 задания.

[Sherrigan 1 479]

Немного наркомании.

Так и вижу, как Кайден, во главе группы гастарбайтеров и с перфоратором на перевес, ломает бетон под "Satisfaction". @_@

Угу, спасибо за мои ночные фантазии, Белка. хD

А вообще, ладно. Ожидаем худшего, надеемся на лучшее, как всегда.

Stones and flowers on the ground, we are lost and found, but love is gonna save us...

Сцена эвакуации Кайдена такая трогательная, я когда первый раз проходила, бежала себе к лучу, не о чём не думала, а тут нате неожиданная атака мозга удесятерённой нежностью и любовью к Алёнке.

Я уверена даже Предвестника она растрогала, он наверно подумал "Не буду стрелять по этим ребятам,они ведь такие милые"

Конечно. Такая душещипательная сценка даже Терминатора бы растрогала, чего уж говорить про какого-то там самого древнего и огромного Жнеца. Пф.

Изменено 28 июня, 2012 пользователем Sherrigan

[Киана 795]

По поводу найдут и вылечат, у меня сомнений нет никаких. В Шепку столько суперимплантантов Цербер насовал, что повреждения ей особо значительные не настолько смертельны, насколько они были бы для простого органика. Так что найдут, вылечат и вновь будет такая же красавица как была.)))

Но синий финал меня все равно умилил. ))))

[Jeina 4 598]

По поводу найдут и вылечат, у меня сомнений нет никаких. В Шепку столько суперимплантантов Цербер насовал, что повреждения ей особо значительные не настолько смертельны, насколько они были бы для простого органика. Так что найдут, вылечат и вновь будет такая же красавица как была.)))

У Шепов имплантанты перегорели при уничтожении скорее всего) Я вообще не понимаю, как они выжить могли.

[MissMary 2 400]

У Шепов имплантанты перегорели при уничтожении скорее всего) Я вообще не понимаю, как они выжить могли.

Тогда, вообще, большая часть солдат, да и множество других людей/алиенов, должны были помереть. У многих же импланты стоят для тех или иных целей. Так что, выжила и точка. Синтез, вон, вообще большая космическая магическая сказка)

[cure 9 138]

У Шепов имплантанты перегорели при уничтожении скорее всего) Я вообще не понимаю, как они выжить могли.

Не, они перегорают только при низкой боеготовности.

[Meshulik 30 548]

Не, они перегорают только при низкой боеготовности.

Теперь все плохое - при низкое боеготовности. Всякие плюшки и утешеньица - это при высокой. Не ошибешься)))

[Jeina 4 598]

Тогда, вообще, большая часть солдат, да и множество других людей/алиенов, должны были помереть. У многих же импланты стоят для тех или иных целей. Так что, выжила и точка. Синтез, вон, вообще большая космическая магическая сказка)

Насколько я понимаю, Шепам имплантанты нужны, чтобы жить) У большинства они для других целей стоят.

Не, они перегорают только при низкой боеготовности.

Нелогично как-то. Ну и ладно)

[MissMary 2 400]

Насколько я понимаю, Шепам имплантанты нужны, чтобы жить) У большинства они для других целей стоят.

хз, что у нее там стоит и как работает))) В общем, все это большая сказка)

[Sherrigan 1 479]

По поводу найдут и вылечат, у меня сомнений нет никаких. В Шепку столько суперимплантантов Цербер насовал, что повреждения ей особо значительные не настолько смертельны, насколько они были бы для простого органика. Так что найдут, вылечат и вновь будет такая же красавица как была.)))

Но синий финал меня все равно умилил. ))))

Не факт, не факт. После взрыва при КК я сомневаюсь, что имплантанты смогли бы "выжить". Но ладно, ожидаем лучшего, надеемся на лучшее.)

А "синий финал" это ж просто...

Знала бы моя Шепард, что ее ждет перспектива стать полу-Богом и в придачу контролировать разум Жнецов - осталась бы лучше там, после победы над Сареном и Властелином, под развалинами валяться.

И никаких разочарований в последствии.

Теперь все плохое - при низкое боеготовности. Всякие плюшки и утешеньица - это при высокой. Не ошибешься)))

Так и тянет сказать, "Уволили с работы? Бросила жена? Умер кто-то из близких? Ты болен неизлечимой болезнью? Сам виноват! Нужно было тщательнее ME3 проходить!".

[Meshulik 30 548]

Так и тянет сказать, "Уволили с работы? Бросила жена? Умер кто-то из близких? Ты болен неизлечимой болезнью? Сам виноват! Нужно было тщательнее ME3 проходить!".

Примерно это я сказала вчера своему коту, после того как прошла концовку при низкой боеготовности.

[Киана 795]

Лучше уж полуБог, чем синтез. Там вообще полный аут. А синий финал эпичен ))) Я за красный и синий)))

[Дейн_N7 77]

По поводу имплантантов ....если я не ошибаюсь то верно говорят на счет боеготовности а именно побольше ученых должно быть для Горна...тем круче они его настроят (у меня общая боеготовность 13 304 готовность 100%)

"Кайден няшка"

"Думать о Заднеце"....эм я подумаю об этом))))))))))))))))

не когда не смотрел Контроль и Синтез по тому что они для меня не "существуют"... Брет всю трилогию добивались выпелить Жнецов тут тебе на Магия древних веков )

P.S. надеюсь переживу эту сцену ....еще нет у меня ЕС))

Изменено 28 июня, 2012 пользователем Дейн_N7

[cure 9 138]

Нелогично как-то. Ну и ладно)

Ну, тут опять нужно плясать от гипотетического "много ресурсов => много учёных => Крусибл настроен хорошо и потому уничтожает только синтетическую жизнь, а не близкое её подобие.