Тали’Зора вас Нормандия / Tali’Zorah vas Normandy

[Гость Акмол]

Тали’Зора вас Нормандия / Tali’Zorah vas Normandy

«Я помогала тебе, ещё будучи ребёнком во время паломничества.

Я поддерживала тебя, когда Нормандия была кораблём "Цербера".

Разве настоящий друг бросил бы тебя сейчас?»

Раса: кварианка

Пол: женский

Возраст: 24

Деятельность: паломничество; разведовательно-исследовательская

Звания: паломница; командир научной группы; адмирал

Локация: "Цитадель"; "Прогресс Свободы"; "Нормандия"

Озвучка: Эш "Лиз" Срока / Ash "Liz" Sroka (Лиз - никнейм актрисы, а настоящее её имя - Эш)

Тали родилась в 2161 году, на борту корабля Райя. Достигнув зрелости, она покинула Мигрирующий Флот для совершения Паломничества, которого могла бы и избежать как дочь адмирала и выдающийся техник. В своих путешествиях она перехватывала отчеты гетов, которые проникли за Вуаль Персея, и находит компрометирующую информацию на Сарена.

Желая помочь в борьбе с гетами, Тали присоединяется к команде "Нормандии".

В Mass Effect 2, завершив Паломничество, Тали вернулась на Мигрирующий Флот и присоединилась к кораблю Нима. Однако, спустя некоторое время ей пришлось вновь покинуть Флотилию, чтобы отправиться на поиски кварианца Витора, без вести пропавшего во время его Паломничества. На одной из планет Тали сталкивается со старым знакомым - капитаном Шепардом и в итоге снова вступает в его команду.

Является возможным романтическим интересом для Шепрда-мужчины.

На момент событий Mass Effect 3, после успешно выполненной Самоубийственной миссии, Тали возвращается на Флотилию и принимает назначение на должность адмирала, заменив своего погибшего отца. Кварианка вновь присоединится к экипажу "Нормандии" в момент выполнения миссии "Приоритет: Раннох".

При желании их романтические отношения с Шепардом можно продолжить.

Интересные факты:

• В первой части полным именем Тали было Тали'Зора нар Райя. Что означало: Тали (собственно имя) из клана Зора, рожденная на корабле Райя. Часть «нар» отвечала за возрастную группу и означала, что Тали еще не прошла через Паломничество.
  Во второй же части, так как Тали завершила свое Паломничество и теперь закреплена за кораблем Нормандия, имя ее изменилось на Тали'Зора вас Нормандия. В третьей части в знак любви и уважения она оставит за собой это имя.
• Иногда, когда Тали сильно удивляется чему-либо, она выкрикивает «Кила!»(Keelah!). Это может быть неким религиозным выражением, относящимся к ее предкам.
• Если внимательно слушать фразы персонажей во время боя (ME2), можно услышать как Тали называет своего дроида по имени Chikktika. Вполне возможно что квариане ввиду отсутствия возможности содержать домашних животных на Флотилии, настолько привязываются к своим творениям, что дают им имена. Если дрон уничтожил(а) врага, от Тали можно услышать следующую фразу : «Go get 'em, Chiktikka! Good girl!».

Изображения

 

Видео

 

Tali Trailer

Из досье Серого посредника

 

Тали'Зора вас Нормандия

Механик и инженер. Как многие кварианцы, часто ставит интересы вида превыше собственных.

Работа ее отца полезна тем, что усиливает напряженность между гетами и кварианцами.

Протокол работы скафандра:

 

• Графический интерфейс обновлен для работы с реликтовыми технологиями (авторизация: проект «Хестром»)
• Обновлен модуль диагностики, добавлено обнаружение радиации (авторизация: проект «Хестром»)
• Модернизирован инструметрон (авторизация: проект «Хестром»)
• Обновлено программное обеспечение по переводу со всех человеческих языков
• Установлено приложение для скафандра «Пищевой сканер 2.2»
• Установлено приложение для скафандра «Мотор-Эксперт 3.6: техника людей»
• Установлено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Загружен развлекательный видеоролик «Ссылка: лица затерянных кварианцев»
• Установлен прототип защитной программы «Щит-Взлом 0.8» (авторизация: адм. Хан'Геррель вас Нима)
• Обновлены модули медицинского сканирования и карантина
• Запущен изолированный процесс: лечение инфекции
• Загружен обучающий видеоролик «Как пережить потерю»
• Удалено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Установлено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Загружен обучающий видеоролик «Учимся понимать язык тела: люди»
• Загружен развлекательный видеоролик «Флот и Флотилия»
• Удалено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Загружен обучающий видеоролик «Брачные обычаи людей»
• Установлено приложение для скафандра «Иммуноускорение: Профессиональное издание»
• Установлено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про: Делюкс-издание»

Переписка

 

Кому: Серый посредник

От: Тали'Зора нар Райа

Вы меня не знаете. Я дочь адмирала Раэль'Зоры, у меня возникли проблемы во время Паломничества. Я осматривала отключенного гета и нашла запись, из которой можно было заключить, что Спектр по имени Сарен сотрудничает с гетами. Он предал Совет и работает на неких Жнецов.

Сейчас я в Цитадели, но бойцы Сарена ищут меня. Одной мне не справиться. Я хочу предложить вам информацию в обмен на защиту. Вас это интересует?

Кому: Тали'Зора нар Райа

От: Серый посредник

Интересует. Очень хорошо, что вы обратились ко мне. У меня в Цитадели есть вышибала по имени Фист. Он сможет вас защитить. Передайте ему информацию и скажите, чтобы отвел вас в безопасное место.

Кому: Серый посредник

От: Тали'Зора нар Райа

Не пойдет. Слишком много подручных Сарена ищут меня повсюду. Чтобы сделка состоялась, я должна встретиться с вами лично. Я не могу доверять никому другому.

Кому: Тали'Зора нар Райа

От: Серый посредник:

Понял. Я встречусь с вами лично. Фист все устроит.

Кому: Фист

От: Серый посредник

Отправляю тебе данные по кварианке Тали'Зоре. У нее есть ценная информация, и она хочет встретиться со мной. Уведи ее в безопасное место, избегай обнаружения разведкой. За ней охотится Спектр Сарен Артериус.

Когда добудешь информацию, убей кварианку, и всех наших агентов, получивших доступ к этим данным. Это сверхсекретная информация, нельзя подвергать ее риску утечки. Я возмещу тебе потерю любых сотрудников.

Кому: Серый посредник

On Тали'Зора нар Райа

Ваш агент оказался обманщиком. Он пытался продать меня Сарену. Я передала информацию человеку, капитану Альянса по фамилии Шепард. Кажется, теперь у меня есть защита, и бояться мне нечего. Спасибо вам за предложение, и надеюсь, что досадный инцидент никак не отразится на дальнейшем сотрудничестве.

Кому: Тали'Зора нар Райа

От: Серый посредник

Вы правы. Прошу извинить меня за Фиста. Если вы когда-нибудь передумаете, я буду рад предложить вам мою личную защиту. Пишите мне, как только возникнет необходимость.

Запись нажатия клавиш. Работа инструметрона

Цитадель

 

НОВОЕ СООБЩЕНИЕ

«Дорогие Сен и Хесеш'Джорин, я»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Родителям Мирр'Джорина вас»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Меня зовут Тали'Зора вас Нима, я командовала отрядом, в котором ваш сын был убит на Хестроме.»

-УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«командовала отрядом на Хестроме, где погиб ваш сын.»

- УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«отрядом на Хестроме, где погиб Мирр'Джорин.»

- СОХРАНИТЬ

«Я не очень хорошо знала Мирр'Джорина, но он производил впечатление умелого солдата и храброго молодого»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Мне не довелось близком знать Мирра, но»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Я служила с Мирром лишь короткое время, но он впечатлил меня своей храбростью и преданностью общему делу.»

-СОХРАНИТЬ

«Он умер, чтобы я могла»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Он спас меня ценой своей»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Он отдал свою жизнь ради данных, которые, по мнению Коллегии адмиралов»

- УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«ради данных, которые однажды помогут нам вернуться на Родную планету. Не знаю, насколько»

- УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«на Родную планету, и мы все чтим его жертву.»

- СОХРАНИТЬ

«Я сожалею»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Соболезную вашей»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Я понимаю, как вам»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

СОХРАНИТЬ КАК ЧЕРНОВИК И ВЫЙТИ

Список сообщений Тали из Mass Effect 3 Datapad:

 

Tali

• I'll keep it professional in public, Shepard. But glad to know your feelings haven't changed. (Note: Only if Shepard is romantically involved with Tali.)
• I had a wonderful night. Thank you...and thanks for waiting. (Note: Only if Shepard is romantically involved with Tali.)
• As horrible as it was down there, part of me is still amazed to have set foot on Rannoch.
• Even without geth in suits, we're getting some nice upgrades. Geth code plus quarian ingenuity is something to see!
• Jacob seems like a good man. A shame he stayed with Cerberus for so long.
• Spiders, Shepard. Seriously. Spiders. (Note: Only if Tali was one of Shepard's squadmates during Attican Traverse: Krogan Team.)
• For the record, I could still kick that turian diplomat in the gizzard. I won't, but I could.
• Hang in there Shepard. You can do it.
• hey Shepard im in teh lounge havinga drink, wanna hwlp?
• Ow. Head hurts. Why do people do this for fun? And what happened to my spellchecker?
• I expect we'll be having more sleepless nights before this is over. But whatever happens, I'm with you. (Note: Only if Shepard is romantically involved with Tali.)

Тали’Зора вас Норманди

• Я буду держаться на публике как профессионал, Шепард. Но я рада, что твои чувства ко мне не изменились. (Примечание: Сообщение приходит, если у Шепарда роман с Тали.)
• Это была прекрасная ночь. Спасибо тебе… и спасибо, что дождался. (Примечание: Сообщение приходит, если у Шепарда роман с Тали.)
• Несмотря на все ужасы, которых мы насмотрелись там, я до сих пор не могу поверить, что ступила на землю Ранноха.
• Не говоря уже о гетах в наших скафандрах, мы получаем некоторые интересные апгрейды. Коды гетов плюс кварианская инженерия - это что-то!
• Джейкоб кажется хорошим человеком. Это просто позор, что он так долго оставался с Цербером.
• Пауки, Шепард. Я серьезно. Пауки. (Примечание: Сообщение приходит, если взять Тали на миссию «Аттический Траверс: Команда кроганов».)
• Для протокола: я могла бы пнуть этого турианского дипломата в живот! Я этого не сделаю, но я могу.
• Держись, Шепард. У тебя все получится.
• эй Шепард я тех отске впиваю, хошь прсоедниться?
• Ох. Голова болит. Люди правда занимаются этим для удовольствия? И что случилось с моим модулем проверки правописания?
• Сомневаюсь, что хоть кому-нибудь из нас удастся выспаться, пока все это не закончится. Но что бы ни случилось, я с тобой. (Примечание: Сообщение приходит, если у Шепарда роман с Тали.)

 

Изменено 21 сентября, 2016 пользователем Irikah Krios

[Dr. Khatz 42]

Нет, такой фразы у нас нет, она просто смущается и говорит, что мол спасибо за разговор, я пошла работать

У нас тоже самое, практически. Только она сильно занервничала, и решила прервать разговор, типа, "ой у меня еще много работы". А вот на следующий раз, уже начинается настоящий флирт, гыгыгы

Эм...я не поняла, типо прям во рты вшиты? Кхм...глупость какая-то...

Ладно, перефразирую... может у них рот в другом месте. Оо На шее например. А голос такой получается из-за того, что звук идет вот по всей этой железной шеи скафандра. 

[Randolf 982]

Ка-акой автоматический переводчик? Ничего подобного не слышал. Если бы он был, то Тали бы не ругалась на кварианском языке, что мы могли видеть в квесте Тали! Просто кварианский, это как у нас латинский - вроде бы есть, а остался только в поговорках))

А когда Тейн женщину-Шеп называет в первый раз "Сиха", она отвечает "Кажется у меня переводчик барахлит. Как ты меня назвал?"

Так что когда мы слышим всякие "Бош'Тет", "Кила" и т.п. - это непереводимый кварианский фольклор)) Хотя надмозги локализаторы в одном месте вместо "Бош'тет" в субтитрах поставили "Черт побери".

P.S кстати она говорит  что когда шепард кричит он очень забавный!

Да.. а ещё она говорит в ответ на реплику Шепарда о том что она заслуживает лучшего: "Я получила лучшее. Я получила тебя".   Прям на сердце потеплело после этого.:heart: А ещё она так очаровательно произносит "Thank you."...  

  З.Ы. В третьей части обязательно подарю ей домик на родной планете кварианцев. Кстати, как та планета называется?

Изменено 17 февраля, 2010 пользователем Randolf

[I one Soul 79]

Да.. а ещё она говорит в ответ на реплику Шепарда о том что она заслуживает лучшего: "Я получила лучшее. Я получила тебя". Прям на сердце потеплело после этого. А ещё она так очаровательно произносит "Thank you."...  

ДА очень чувственный момент :yes:

[Arona 1 235]

И то и другое,челены семьи и есть близкие люди!

Я имею в виду, что не стоит принимать этот ее жест как флирт, во всяком случае не всегда.

[Nuviel 259]

Я имею в виду, что не стоит принимать этот ее жест как флирт, во всяком случае не всегда.

Ну с Шеп-ж она точно не флиртовала, я ж говорю, она имела ввиду, что очень ей доверяет

И еще немного оффтопа по поводу переводчика...губы же у них у всех двигаются "под английские слова"...если бы они говорили на своем языке, а мы их с помощью переводчика слышали на другом, то губы-то двигались в другом "такте"

Изменено 17 февраля, 2010 пользователем Nuviel

[I one Soul 79]

...не стоит принимать этот ее жест как флирт, во всяком случае не всегда.

Это вообще флиртом быть не может это уже полноценные отношения для кварианцев)

[Arona 1 235]

Это вообще флиртом быть не может это уже полноценные отношения для кварианцев)

Тогда зачем Шепарду влепили эту дурацкую фразу про флирт? :) Чтобы выставить его в глупом свете? А ведь ее наверняка большинство игроков нажимает.

[Fist 20]

Я думаю это что-то вроде "бога". Ну например восклицание "Кила" вполне можно соотнести с криком "О Боже!". Кила се-лай, в принцыпе, можно соотнести с вырожением "С богом" или "Боже храни", или еще что-то в этом роде.

Вроде как кварианцы уважают предков, а не высшие силы.

P.S. Кила се-лай значит "Да прибудет с тобой Кила"

[I one Soul 79]

Тогда зачем Шепарду влепили эту дурацкую фразу про флирт? :) Чтобы выставить его в глупом свете?

Всё может быть... :)

[Dr. Khatz 42]

Вроде как кварианцы уважают предков, а не высшие силы.

Ну это моя адаптация. Может для них Предки - и есть Боги. Ну создатели и все такое 8)

сли бы они говорили на своем языке, а мы их с помощью переводчика слышали на другом, то губы-то двигались в другом "такте"

А гед ты видела что б у них вообще губы были? Где тебе их показали, тем более движещимеся? :blink:

[Nuviel 259]

А гед ты видела что б у них вообще губы были? Где тебе их показали, тем более движещимеся?

Я имею ввиду все расы)) У кварианцев, волусов, ханаров, элкоров губ не видно, да...а у остальных-то они есть)) И они двигаются под английскую озвучку))

[Cools1 0]

Проясню немного ситуацию - похоже никто не слушал что говорит Тали про соединение, а только читали субтитры. Так вот она говорит "our suit enviroments" (возможны ошибки в написании) что значит - соединяют они не костюмы как таковые а только "атмосферы" костюмов, что можно сделать например если 2 кварианца снимут костюмы в 1 герметичной комнате.

[Parasite 35]

Я имею ввиду все расы)) У кварианцев, волусов, ханаров, элкоров губ не видно, да...а у остальных-то они есть)) И они двигаются под английскую озвучку))

омг, ну и тема хд печаль. Да скорее всего разрабам было лень думать о движении губ... 8)

[Nuviel 259]

омг, ну и тема хд печаль. Да скорее всего разрабам было лень думать о движении губ...

Да мы тут вообще иногда такие темы обсуждаем и заговоры разводим, что биовары даже о таком и не думали...может вообще все это фигня с переводчиком))) Говорят все на одном общепринятом языке и вставляют иногда фразочки своих народов Вобщем, не надо забивать такой ерундой себе голову, давайте просто наслаждаться игрой

[Parasite 35]

Да мы тут вообще иногда такие темы обсуждаем и заговоры разводим, что биовары даже о таком и не думали...может вообще все это фигня с переводчиком))) Говорят все на одном общепринятом языке и вставляют иногда фразочки своих народов  Вобщем, не надо забивать такой ерундой себе голову, давайте просто наслаждаться игрой

А, ну да) я тут посмотрел :yes:Вообще скорее всего все говорят на общегалактическом. А переводчик нужен только, когда переход идет на язык какой то расы. Но игрой наслаждаться вечно ж нельзя)И вообще подлянок от биовар, что лицо Тали не показали :cray:

[Nuviel 259]

И вообще подлянок от биовар, что лицо Тали не показали

О да, извечная тема...но уж в третьей-то части они его обязаны показать...а если не покажут...то как минимум официальный арт они должны нарисовать с извинениями к фанатам

[Parasite 35]

О да, извечная тема...но уж в третьей-то части они его обязаны показать...а если не покажут...то как минимум официальный арт они должны нарисовать с извинениями к фанатам

дык до третьей части далеко :cray:Понятно, что это ход такой, но блин такое любопытство просто ужасно мучает :(

[Nuviel 259]

дык до третьей части далеко Понятно, что это ход такой, но блин такое любопытство просто ужасно мучает

Ничего, вторую же часть дождались и третью дождемся....и кстати, терпение вознаграждается с лихвой

Пы.Сы. Сорри за оффтоп))

[Olmer 863]

а вдруг в каком-нить dlc будет возможность заглянуть под маску если не ей, то какой-нить паломнице мимоходом спасенной

[Hornedowl 10]

Вряд ли у Биоваров еще даже утвержден окончательный вариант внешности квариан. Думаю концепт внешности Тали без маски и скафандра будет одним из самых объемных из всех. Интересно будет поглядеть потом через сколько стадий разработки они прошли.

[Dr. Khatz 42]

Че им думать, фанаты за них уже все придумали, осталось только текстуру на 3Д модель наложить и готово 8)

[ErgoProxy 57]

Dr. Khatz

Че им думать, фанаты за них уже все придумали, осталось только текстуру на 3Д модель наложить и готово

Они еще проще поступят. Достаточно использовать модель Морриган из ДАО. По параметрам (глаза, ширина лица, нос) у них лица одинаковые.

[Dr. Khatz 42]

Я не фанат ДАО, так что скрин в студию

[Немертвый 5]

 

Я имею ввиду все расы)) У кварианцев, волусов, ханаров, элкоров губ не видно, да...а у остальных-то они есть)) И они двигаются под английскую озвучку))

кстати, где-то в игре, кажись в речи Тейна, как раз упоминается, что ханары разговаривают невербально, посредством биолюминисценции, а автопереводчик это расшифровывает и преобразует в слова.

Но также нет сомнений, что существует единый "общегалактический". Записи-то надо вести на каком-то языке. Те же данные регистрации кораблей, о которых будет упомянуто в квесте Тали, и из-за которых один из адмиралов носит забавное имя вас Квиб-Квиб.

И конечно же переводчиком должен быть экипирован каждый сознательный кварианец (включая Тали), отправляющийся за пределы флота. Ведь мало ли какие вещи могут обсуждать инопланетяне на своем языке, и если они замыслят недоброе, именно автопереводчик спасет твою жизнь...

То ли дело, очевидно имена божеств не преводятся, равно как и особо заковыристые ругательства. Потому мы слышим их в устах Тали в первозданном виде.

Изменено 17 февраля, 2010 пользователем Немертвый

[Rewex 4]

По поводу переводчиков и наличия у кварианцев губ, век и прочих составляющих нормального лица, довольно подробно описано во 2 книге Карпишена. Так же там описано и про их быт, соединение костюмов и другие мелкие традиции.