Dragon Age: Inquisition

[onimusha15rus 158]

Dragon Age: Inquisition

---

Жанр: Role-playing | Разработчик: BioWare

Издатель: Electronic Arts | Дата выхода: осень 2014

Официальный сайт: Dragon Age: Inquisition

---

Основой сюжета игры станет глобальный конфликт между магами и храмовниками, начавшийся во второй части игры и успешно продолжающийся через несколько лет. Целью главного героя будет восстановление порядка в мире. Для этого ему придется путешествовать и набирать себе союзников, среди которых будут и старые персонажи из первых двух частей саги, а также и новые спутники. Отсюда можно сделать вывод, что драконы, Морриган и другие ништяки входят в комплект.

---

Трейлер

---

Интересные находки и намеки:

[Пророчество Сэндала: One day the magic will come back. All of it. Everyone will be just like they were. The shadows will part and the skies will open wide. When he rises, everyone will see.

В описание вещи "Военные сапоги мага" в Dragon Age: Origins есть пророчество:

"И придет расплата, злодеяния будут исправлены и наследие восстановлено, не в наш век и не в век нашего рода, но в будущие эпохи, когда воспрянет магия!" - из малоизвестных записок круга 4:60 ЧЭ.

Справка:

Черная и Священная Эра. 4:40 - 5:10 - Церковь проводит четыре Священных Похода для уничтожения "еретиков" в Тевинтере. Все четыре раза под знаменем Церкви собираются огромные армии, устремляющиеся в земли Тевинтера. Но ни разу церковникам не удается захватить Минратос, и Священные Походы лишь способствуют дальнейшему отделению Минратоса от Вал Руайо. Имперская Церковь начинает создавать собственные догматы и правила, и маги, бегущие в Империю из южных земель, становятся на защиту сей державы.

Тема закрыта до выхода информации по игре.

Для обсуждения вопросов, связанных, с DAI, проходите в таверну "

Покусанный Инквизитор".

Изменено 11 октября, 2013 пользователем Хаархус

[Verina 3 773]

Как бы там ни было, а Келли из Mistfits никто по оригинальности акцента не переплюнет. Вот кого надо привлечь к озвучке необычного персонажа в ДЭ3

Вот пример песни, исполняемой шотландцами

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=ox0EckmB9tQ

[Nethalf 5 345]

Из всех акцентов могу выделить как "приятный" только шотландский, во всяком случае, Алек Ньюмен спасал мне уши в ДЭ2 своим ангельским голосом.

Может, Ньюмен говорил за Себастьяна другим акцентом? Да, вот у Себа акцент вижу даже я, но шотландский?

Шотландский для меня обычно такой:

Ну или как Доннели говорит в ME.

Соспна, после просмотра этого видео я затрудняюсь даже шотландский отличить от, например, южноафриканского:

[Verina 3 773]

Алек Ньюмен - шотландец, и он озвучил Себастьяна именно с шотландским акцентом. Об этом не раз говорилось самими разрабами, тут даже не о чем спорить. Другое дело что никто не даст вам гарантию в том, что в разных областях Шотландии говорят совершенно одинаково. Мой сотрудник, занимающийся дубляжем фильмов, четко может различить минимум 8-10 акцентов русского языка, почему же не может существовать несколько различных между собой шотландских или ирландских акцентов?

Кстати, Ньюмен озвучил также сенешаля Брана (у которого акцента особого-то и нет). А насчет "натуральности" французского акцента в ДЭ - откуда она, например, у Лелианы, озвученной вовсе не француженкой?

[Nethalf 5 345]

Алек Ньюмен - шотландец, и он озвучил Себастьяна именно с шотландским акцентом. Об этом не раз говорилось самими разрабами, тут даже не о чем спорить. Другое дело что никто не даст вам гарантию в том, что в разных областях Шотландии говорят совершенно одинаково. Мой сотрудник, занимающийся дубляжем фильмов, четко может различить минимум 8-10 акцентов русского языка, почему же не может существовать несколько различных между собой шотландских или ирландских акцентов?

Кстати, Ньюмен озвучил также сенешаля Брана (у которого акцента особого-то и нет).

Я в курсе, кто такой Ньюмен. Я не в курсе, с чего бы вдруг озвученный им Себ говорит именно с шотландским акцентом, если, действительно, актер может менять акцент - что и доказывает пример с Браном. Пруфа на "не раз говорилось самими разрабами" ждать не стоит, как я понимаю?

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Nethalf

[Verina 3 773]

Пруф искать лень, на социалке я не вращаюсь. А с каким еще акцентом должен говорить шотландский актер? С китайским, что ли? Если б им нужен был актер с китайским акцентом - взяли бы актера из Гонконга.

[Verina 3 773]

Вот вам статья про шотландский английский. Статья не на русском, но основные моменты понятны и без перевода. Там же есть образец речи с шотландским акцентом - действительно очень похоже на речь Себастьяна.

http://en.wikipedia....cottish_English

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Verina

[Резчица 19 047]

"Орлесианский акцент" - это просто аут, от него уши вянут. Я за это Лелиану в оригинальной озвучке не переносила.

Актер Страуда настоящий француз, а остальные только корчили французов.

http://www.youtube.com/watch?v=OqWvD9usT8c&feature=share&list=PL19D6A9532B943CB2

[Verina 3 773]

Ну, это совсем другое дело... почему нельзя было сделать орлесианцев такими всех? Нет, им приспичило выламывать языки. Одна Изольда чего стоит, ее же убить на месте хочется после первого же произнесенного ею слова :unsure:

[Резчица 19 047]

Ну, это совсем другое дело... почему нельзя было сделать орлесианцев такими всех? Нет, им приспичило выламывать языки. Одна Изольда чего стоит, ее же убить на месте хочется после первого же произнесенного ею слова :unsure:

Потому что орлесианцы не играли значимой роли в сюжете до сих пор. Вот их и озвучили актеры наряду с другими ролями, иначе это слишком дорого бы вышло.

Между прочим для Орлея они нашли настоящих французских актеров, я читала в твиттере.

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Резчица

[Arigator 3 340]

Ну, это совсем другое дело... почему нельзя было сделать орлесианцев такими всех? Нет, им приспичило выламывать языки. Одна Изольда чего стоит, ее же убить на месте хочется после первого же произнесенного ею слова :unsure:

[Verina 3 773]

Между прочим для Орлея они нашли настоящих французских актеров, я читала в твиттере.

Ну, может хоть в ДЭ3 не будет от звуков их речи с души воротить...

[Skvorec 4 742]

Мне одному плевать на акценты и хочется слышать русскую озвучку?

[-=Ы=- 5 435]

Мне одному плевать на акценты и хочется слышать русскую озвучку?

но этому не быть

[GG WP 4 224]

Мне одному плевать на акценты и хочется слышать русскую озвучку?

Театров и пьяных Анор мало чтоли?

[Hugin 498]

Мне одному плевать на акценты и хочется слышать русскую озвучку?

ты не одинок

Театров и пьяных Анор мало чтоли?

в каждой женщине должна быть изюминка))

[Felecia 1 536]

Театров и пьяных Анор мало чтоли?

Неужели не я одна все еще помню "ёперный театр" Ну, в конце концов у русской озвучки свой шарм был.

Особенно радует то что персонажи и сами это проговаривали. Синхронизация губ с текстом была полная.

[Skvorec 4 742]

но этому не быть

А в чём, собственно, проблема, отчего EA так относится к русскому сообществу игроков? Низкая покупательная способность? Озвучка себя не оправдывает? Дык раньше, вроде, ещё хуже было, а игры стабильно выходили на русском.

[GG WP 4 224]

Меня убил скептицизм Аноры " Хоть я и не разделяю скептицизма отца, скептицизма блин, скептицизма" и повар в предыстории гор. эльфа мужик с женским голосом.

[Налия 13 878]

Именно из-за "театров" я перешла на оригинальную озвучку. Немного неудобно, когда персонажи начинают говорить диалоги, останавливаться, чтобы читать сабы у них над головами-- но оригинальные голоса этого стоят.

Мне, в общем-то, плевать, будет ли озвучка, нет ли. Я всё равно буду ставить оригинал.

[Skvorec 4 742]

Театров и пьяных Анор мало чтоли?

Вообще х.з. о чём ты.

Не, я помню несколько косячков, но впечатление они портили гораздо меньше, чем необходимость заниматься беглым переводом (отчего у меня дико болит голова, а смысл теряется процентов на 50) или зырить субтитры, отвлекаясь от кат сцен.

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Skvorec

[GG WP 4 224]

А в чём, собственно, проблема, отчего EA так относится к русскому сообществу игроков? Низкая покупательная способность? Озвучка себя не оправдывает? Дык раньше, вроде, ещё хуже было, а игры стабильно выходили на русском.

Потому что процентов 75-80 ныло что озвучка убогая и оригинал лучше, вот Еа и выполнила просьбу игроков, дали оригинал.

Вообще хз, о чём ты.

Гном командующий стражи в Орзаммаре в общинных залах и Анора во время коронации, послушайте там весело.

[Резчица 19 047]

И спасибо им большое. Что сотворили с Зевраном русские я не прощу.

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Резчица

[-=Ы=- 5 435]

А в чём, собственно, проблема, отчего EA так относится к русскому сообществу игроков? Низкая покупательная способность? Озвучка себя не оправдывает? Дык раньше, вроде, ещё хуже было, а игры стабильно выходили на русском.

ЕА заказывать озвучку "на стороне" не будет, они сейчас полагаются полностью на внутренние ресурсы такие как ЕА Russia. А они и текст не могут перевести (вспомните ситуацию с МЕ3 когда текст был тупо закинут в гул переводчик и вставлен на оф. сайт), так что озвучки не видеть нам ближайшие n лет

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем -=Ы=-

[Skvorec 4 742]

Потому что процентов 75-80 ныло что озвучка убогая и оригинал лучше, вот Еа и выполнила просьбу игроков, дали оригинал

Больше похоже на повод, а не на причину. Ни кто не мешает ставить игру с английской озвучкой, опция выбора языка при установке так сложна в реализации?

ЕА заказывать озвучку "на стороне" не будет, они сейчас полагаются полностью на внутренние ресурсы такие как ЕА Russia. А они и текст не могут перевести (вспомните ситуацию с МЕ3 когда текст был тупо закинут в гул переводчик и вставлен на оф. сайт), так что озвучки не видеть нам ближайшие n лет

Свинское отношение. И после этого они жалуются на пиратство ?

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Skvorec

[Nethalf 5 345]

Пруф искать лень, на социалке я не вращаюсь.

Я так и предполагал. Для человека, не вращающегося на той же социалке, ты слишком часто пишешь о том, что говорили разработчики.

Вот вам статья про шотландский английский. Статья не на русском, но основные моменты понятны и без перевода. Там же есть образец речи с шотландским акцентом - действительно очень похоже на речь Себастьяна.

http://en.wikipedia....cottish_English

Что же похожего? У Себа нет ни характерного неанглийского "р", ни характерного смачного "х", ни прочих шотландских фишек. В файлике из вики все это есть. Его выговор своеобразен и бросается в глаза - но что в нем шотландского-то?

Например, "murder". Там, где Эльтина говорит "мёда" (murdah) - Себ говорит "мёдё" (murdur), но никак не "мёрдар", с "р".

Изменено 21 сентября, 2012 пользователем Nethalf