Дубляж в Dragon Age 2

[Кастус 1 361]

Диалоги в Dragon Age 2 стали более более живыми, в них больше действия, кое- кто их сравнивал даже с интерактивным кино. Для озвучивания персонажей были задействованы многие актёры, некоторые даже весьма знаменитые, проявившие себя как в фильмах, так и сериалах.

Кто, на ваш взгляд, лучший? Чья озвучка вам больше по душе?

Изменено 10 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Nepeerat 50]

кто озвучил мХоука?

[Nethalf 5 345]

Николас Болтон.

[WeAreLegion 15 265]

А Хоукшу Джо Вайетт (Jo Wyatt). И именно ее голос мне больше всего понравился. Надеюсь БВ будет почаще приглашать ее к озвучке.

[Nepeerat 50]

Николас Болтон.

какой именно?

[Nethalf 5 345]

какой именно?

А их что, много? Я об этом.

[L85A2 430]

Уровень озвучки сильно упал с DAO. Такое впечатление, что все записи были сделаны за один день, и чем дальше, тем унылее реплики и усталее голоса актёров.

Разочаровали Дебора Мур и Николас Болтон, так хорошо озвучить своих персонажей в DAO и так скатиться в DA2 - это никуда не годится. Ещё хуже то, что с их персонажами приходится пробегать почти всю игру и слушать их невнятное бормотание.

Рандомные неписи - это вообще кошмар, озвучены просто на #№&*!%"@.

Впрочем, есть и в этом тёмном царстве лучики света. Имена их - Джо Вайетт, Ив Майлз, Брайан Блум, Ребекка Стэйтон, Адам Хоуден и Гидеон Эмери. Вот их голоса просто ласкают мои уши.

Да, ещё дополню список Мирандой Рэйсон (Кассандра просто божественна, тут и объяснять не надо), Грегом Эллисом (наше вам с кисточкой, командор Жиль Прайс, а мы по вам скучали), Риком Вассерманом ( Фамилия от бога, конечно, но и ладно, факт же в том, что у Аришока шикарнейший голосище) и Алеком Ньюманом (не за Себу, однако, а за сенешаля Брана, ибо его голос идеально подходит этому гаденько-противному недополитику).

Изменено 26 января, 2014 пользователем L85A2

[Icchi 489]

Мне очень понравился мужской голос Хоука, даже мурашки по коже бегали (незабываемый голос! я даже скачала пару аудиокниг и слушала программы на BBC - Radio 4 Extra лишь бы услышать снова голос Хоука). 

 

От женской озвучки Хоук я была в разачаровании, интонации свойственные лишь актрисе и характер не моей Хоук, не могла даже играть нормально. Также понравилась озвучка Меши, Мередит (такой скрипучий голос, ей подходит), Лиандры, хранительницы Меретари, Изабеллы и Фенриса, Гамлена) Актеры все поработали хорошо, молодцы! Даже если мне и некоторые интонации не понравились, общим впечатлением от озвучки игры я довольна))

[stingg 74]

В озвучку влюбилась сразу же. Очень рада, что нету русской озвучки, потому что голоса практически у всех прекрасные. Лично мне в ДА:О совсем не понравилась озвучка, а здесь она великолепна.

 

 Экий бред гоните. Вас чуть ли не насилуют, заставляя ставить себе русскую озвучку.))) И это повторяется в сотнях тем на разных фоумах. На улицу выходить не боитесь?

Особо забавно в сочетании вот с этим:

L85A2 сказал(а) 01 Дек 2013 - 23:31:

Уровень озвучки сильно упал с DAO. Такое впечатление, что все записи были сделаны за один день, и чем дальше, тем унылее реплики и усталее голоса актёров.

[DarTash 1 103]

Чтобы много не расписывать, напишу так... в общем почти все понравились (были что и не нравились, но их меньше было чем тех кто понравился. А может просто на тех кто не нравился не обращал внимание) что удивительно, а так больше всего понравилась женщина Хоук.

[eske 17]

Джо Вайетт великолепна, просто влюбила меня  в свою фХоук

Изменено 9 апреля, 2015 пользователем eske

[Thinvesil 17 802]

ты что упоротая?

Воспитание и адекватность прямо прут со всех щелей.  :huh:

 

Кстати, а почему тема называется "Дубляж"? Я-то уж подумала, что фанаты русскую озвучку для ДА2 родили.

[zherebec333 4]

Автор зачем то проводит опрос в среде русского контингента, ведь для нас озвучку не делали, опрос проводится с целью провокации?

[Beaver 5 063]

Автор зачем то проводит опрос в среде русского контингента, ведь для нас озвучку не делали, опрос проводится с целью провокации?

при чем здесь провокация? Опрос проводится, чтобы узнать чьи голоса и игра понравились. К примеру, многим девушкам очень понравился голос Фенриса.

Кстати, а почему тема называется "Дубляж"?

Вот только мне тоже интересно, почему "дубляж"

[Andch 2 097]

при чем здесь провокация? Опрос проводится, чтобы узнать чьи голоса и игра понравились. К примеру, многим девушкам очень понравился голос Фенриса.

Вопрос не об этом, а том что "дубляжа" у нас нет.

Уважаемые модераторы, исправьте пожалуйста название темы.

[Zuzanna 2 083]

.

Изменено 12 октября, 2015 пользователем Zuzanna

[Jerriand13 9]

мне понравился аришок и Варрик

[LordKIN 0]

Простите за вопрос новичка, а где скачать этот дубляж?

[Хола 13 469]

20 часов назад, LordKIN сказал:

Простите за вопрос новичка, а где скачать этот дубляж?

Нигде - его нет. Косяк в названии раздела.

[Greenblood 138]

На мой взгляд лучше всех удался Фенрис. Контраст между брутальностью голоса и слащавой внешностью создал образ  персонажа. С любой другой озвучкой  - получился бы анимешный яойный эльф!

Еще мне понравилась озвучка ехидно-злобной Хоукши