Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Кастус

Дубляж в Dragon Age 2

Кто вам понравился?  

486 проголосовавших

  1. 2. Хоук

    • Мужской голос
    • Женский голос
  2. 3. Сопартийцы

    • Фенрис (Gideon Emery)
    • Андерс ( Adam Howden)
    • Меррилл (Eve Myles)
    • Изабела (Victoria Kruger)
    • Варрик (Brian Bloom)
    • Авелин (Joanna Roth)
    • Себастьян ( Alec Newman)
    • Бетани ( Rebekah Staton)
    • Карвер (Nico Lennon)
  3. 4. Прочие персонажи

  4. 5. Озвучка удалась?

    • Конечно
    • Сойдёт...
    • Однозначно нет


Рекомендуемые сообщения

(изменено)
post-12064-075850500 1302016808_thumb.jp

Диалоги в Dragon Age 2 стали более более живыми, в них больше действия, кое- кто их сравнивал даже с интерактивным кино. Для озвучивания персонажей были задействованы многие актёры, некоторые даже весьма знаменитые, проявившие себя как в фильмах, так и сериалах.

Кто, на ваш взгляд, лучший? Чья озвучка вам больше по душе?

post-12064-075850500 1302016808_thumb.jp

Изменено пользователем Хаархус
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

кто озвучил мХоука?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Николас Болтон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Хоукшу Джо Вайетт (Jo Wyatt). И именно ее голос мне больше всего понравился. Надеюсь БВ будет почаще приглашать ее к озвучке.

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Николас Болтон.

какой именно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

какой именно?

А их что, много? Я об этом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Уровень озвучки сильно упал с DAO. Такое впечатление, что все записи были сделаны за один день, и чем дальше, тем унылее реплики и усталее голоса актёров.

Разочаровали Дебора Мур и Николас Болтон, так хорошо озвучить своих персонажей в DAO и так скатиться в DA2 - это никуда не годится. Ещё хуже то, что с их персонажами приходится пробегать почти всю игру и слушать их невнятное бормотание.

Рандомные неписи - это вообще кошмар, озвучены просто на #№&*!%"@.

Впрочем, есть и в этом тёмном царстве лучики света. Имена их - Джо Вайетт, Ив Майлз, Брайан Блум, Ребекка Стэйтон, Адам Хоуден и Гидеон Эмери. Вот их голоса просто ласкают мои уши.

Да, ещё дополню список Мирандой Рэйсон (Кассандра просто божественна, тут и объяснять не надо), Грегом Эллисом (наше вам с кисточкой, командор Жиль Прайс, а мы по вам скучали), Риком Вассерманом ( :-D Фамилия от бога, конечно, но и ладно, факт же в том, что у Аришока шикарнейший голосище) и Алеком Ньюманом (не за Себу, однако, а за сенешаля Брана, ибо его голос идеально подходит этому гаденько-противному недополитику).

Изменено пользователем L85A2
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне очень понравился мужской голос Хоука, даже мурашки по коже бегали (незабываемый голос! я даже скачала пару аудиокниг и слушала программы на BBC - Radio 4 Extra лишь бы услышать снова голос Хоука). 

 

От женской озвучки Хоук я была в разачаровании, интонации свойственные лишь актрисе и характер не моей Хоук, не могла даже играть нормально. Также понравилась озвучка Меши, Мередит (такой скрипучий голос, ей подходит), Лиандры, хранительницы Меретари, Изабеллы и Фенриса, Гамлена) Актеры все поработали хорошо, молодцы! Даже если мне и некоторые интонации не понравились, общим впечатлением от озвучки игры я довольна))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В озвучку влюбилась сразу же. Очень рада, что нету русской озвучки, потому что голоса практически у всех прекрасные. Лично мне в ДА:О совсем не понравилась озвучка, а здесь она великолепна.

 

 Экий бред гоните. Вас чуть ли не насилуют, заставляя ставить себе русскую озвучку.))) И это повторяется в сотнях тем на разных фоумах. На улицу выходить не боитесь?

Особо забавно в сочетании вот с этим:

L85A2 сказал(а) 01 Дек 2013 - 23:31:
Уровень озвучки сильно упал с DAO. Такое впечатление, что все записи были сделаны за один день, и чем дальше, тем унылее реплики и усталее голоса актёров.
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чтобы много не расписывать, напишу так... в общем почти все понравились (были что и не нравились, но их меньше было чем тех кто понравился. А может просто на тех кто не нравился не обращал внимание) что удивительно, а так больше всего понравилась женщина Хоук.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Джо Вайетт великолепна, просто влюбила меня  в свою фХоук :)

Изменено пользователем eske
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ты что упоротая?

Воспитание и адекватность прямо прут со всех щелей.  :huh:

 

Кстати, а почему тема называется "Дубляж"? Я-то уж подумала, что фанаты русскую озвучку для ДА2 родили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Автор зачем то проводит опрос в среде русского контингента, ведь для нас озвучку не делали, опрос проводится с целью провокации?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Автор зачем то проводит опрос в среде русского контингента, ведь для нас озвучку не делали, опрос проводится с целью провокации?

при чем здесь провокация? Опрос проводится, чтобы узнать чьи голоса и игра понравились. К примеру, многим девушкам очень понравился голос Фенриса.

Кстати, а почему тема называется "Дубляж"?

Вот только мне тоже интересно, почему "дубляж"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

при чем здесь провокация? Опрос проводится, чтобы узнать чьи голоса и игра понравились. К примеру, многим девушкам очень понравился голос Фенриса.

Вопрос не об этом, а том что "дубляжа" у нас нет.

Уважаемые модераторы, исправьте пожалуйста название темы.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

.

Изменено пользователем Zuzanna

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

мне понравился аришок и Варрик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×