Mass Effect - Интервью с Demiurge Studios на Shacknews

[Sonic 4 153]

На сайт добавлено интервью с со студией Demiurge, которая занималась портированием Mass Effect с Xbox 360 на PC. Интервью было взято сайтом Shacknews. Альберт Рид ответил на вопросы о процессе портирования Mass Effect, о проблемах пиратства, новых проектах студии и летающих резиновых лягушках. Перевод подготовил Resurrected Templar (RT). Прочесть интервью вы можете здесь - Интервью с Demiurge Studios на Shacknews.

[Qui-Gon Jinn 2]

Фирмочка хорошая и портик МЕ на PC тоже хороший, а большего и не надо. А вот локализаторам нашим и их пиарщикам надо руки поотрубать)

[Allard 2 015]

Фирмочка хорошая и портик МЕ на PC тоже хороший, а большего и не надо. А вот локализаторам нашим и их пиарщикам надо руки поотрубать)

Не пиарщикам, а пиарастам!

[Qui-Gon Jinn 2]

Ну можно и так сказать :-D ... Да где-то на форуме у Вас прочитал и про "лохализаторов". Хотя про них (лохализаторов) - объем то и правда большой, после всех тревожных сообщений на форуме о плохом переводе, пройдя игру, надо признать я не встретил ОГРОМНЫХ ляпов (есть конечно косячки, но смирится можно). Но это уже не по теме.

[depmod90 10]

Сорри но вопрос сайту- когда черт возьми(у меня щас просто сессия) будет перевод книги по Mass Effect?

[Allard 2 015]

Эт не сюда. Хотя всеж отвечу. Сейчас редактирование и корректировка. Почти вся книга уже переведена. Конкретику раскрывать не буду, т.к. это секрет.

[The Old One 1 916]

Сорри но вопрос сайту- когда черт возьми(у меня щас просто сессия) будет перевод книги по Mass Effect?

Мы тебе чем-то обязаны чтоли? Я не понимаю, с чего такие вопросы с претензией?