Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

[Freezer 101]

Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

«Гораздо проще видеть в мире лишь черное и белое...

Серое? Я не знаю, что делать с серым...»

Раса: турианец

Пол: мужской

Возраст: 28 на момент начала событий ME1.

Локация: Цитадель / станция Омега / Менае (луна Палавена)

Озвучка: Брендон Кинер / Brandon Keener

Турианец, бывший член Системы Безопасности Цитадели (C-Sec или СБЦ). Он никогда не доверял Сарену, но не мог доказать его предательства. Терпеть не может бюрократию, а также правила СБЦ. Когда-то Гаррус был кандидатом на позицию Спектра, но его отец был категорически против. Отец Гарруса, офицер СБЦ непреклонно следующий уставу, опасался, что его сын станет таким же, как Сарен. Когда Спектр Шепард предлагает нашему турианцу шанс поймать Сарена в обход правил и закона, тот с радостью оставляет работу в СБЦ.

В Mass Effect 2 мы встречаем Гарруса на станции Омега, где он вместе с командой единомышленников ведет борьбу против преступных группировок. За свои действия он заслужил прозвище Архангел, под которым и известен большинству населения Омеги. Незадолго до того, как Шепард прибывает на Омегу, команда Гарруса оказывается уничтожена по вине предателя Сидониса. Шепард спасает Гарруса от совместной операции наемников, объединившихся ради его устранения, но в конце миссии Гаррус получает тяжелое ранение. Его удается спасти, хотя правая часть его лица сильно пострадала и теперь закрыта медицинским имплантом. После выздоровления Гарруса можно взять в команду.

В Mass Effect 2 Гаррус - потенциальный романтический интерес для женщины-Шепард.

В Mass Effect 3 Гаррус встречается с Шепардом на Менае - одной из лун Палавена - во время миссии по спасению турианского примарха. Он занимает должность советника по ведению боевых действий против Жнецов. По окончании миссии Гаррус готов вернуться в команду Шепарда. Если женщина-Шепард завела с Гаррусом роман во второй части, в Mass Effect 3 эти отношения можно развивать дальше.

Интересные факты

• У Гарруса на Палавене есть семья - мать и отец, чьи имена остаются неизвестны игрокам, и сестра по имени Солана (Solana).
• В DLC "Логово Серого Посредника" мы можем узнать, что мать Гарруса больна редкой болезнью - синдромом Корпалиса. Судя по тому, что в Mass Effect 3 Гаррус беспокоится только об эвакуации отца и сестры с занятого Жнецами Палавена, его мать к тому моменту или скончалась, или находится в медицинском центре Гелоса.
• Гаррус и Тали'Зора - единственные персонажи, которые постоянно присутствуют в команде Шепарда на протяжении всех трёх частей игры. И видимо, поэтому...
• ...Если между Шепард и Гаррусом не было романа в Mass Effect 2, в третьей части он может найти свое счастье в объятиях Тали'Зоры.

Изображения

 

Из досье Серого Посредника

 

Гаррус Вакариан Бывший офицер СБЦ. Обладает исключительными тактическими и организаторскими способностями. В определенной мере находится «в тени» у капитана, и под его командованием вряд ли сможет раскрыть свой потенциал полностью. Протокол чата

 

Последний текстовый обмен перед прыжком к ретранслятору Омега -4:

Гаррус Вакариан (местонахождение: корабль «Нормандия») Солана Вакариан (местонахождение: Палаван)

22:08: Г: Привет. Хорошо, что застал тебя.

22:10: С: Я спать собиралась. Поздно уже. Ты где?

22:10: Г: Брось, ты же знаешь, что я не могу сказать. Это не закрытый канал.

22:12: С: Да ладно тебе, Гаррус. Хватит в шпиона играть. Иллиум?

22:12: Г: Сдавайся сразу, Сол.

22:13: С: Хорош собеседничек. Столько лет прошло, а ты все в Спектра не наигрался.

22:16: Г: Как мама?

22:16: С: Плохо перенесла последний курс лечения.

22:16: Г: Проклятье.

22:17: С: Можно попробовать инопланетный медцентр. У саларианских врачей есть средство, оно может помочь.

22:17: С: Но страховка это не покроет.

22:18: Г: Не покроет, разумеется.

22:19: Г: Я могу оплатить лечение.

22:19: С: Хорошая мысль. И ты бы нам здесь пригодился.

22:20: Г: К вам не могу. Во сколько первый курс обойдется?

22:20: С: Забудь.

22:21: Г: Я могу заплатить.

22:24: С: Ну да, конечно. Работу в СБЦ ты потерял, а контракт - помнишь, как все вышло?

22:24: Г: Да. Все плохо закончилось.

22:25: С: Так что не надо тут врать мне о помощи.

22:25: С: Ясно же: помочь ты не можешь. А то и не хочешь.

22:25: С: Да ты даже на видеочат со мной не выходил с тех пор, как ту дурацкую работу потерял.

22:26: С: Если тебе стыдно мне в глаза смотреть - смысл нам с тобой разговаривать?

22:26: С: Давай, иди, играй там в наемника, веселись. Только не делай вид, что дела семьи тебя тревожат.

22:30. Г: Ты права, Сол. Прости.

22:32: С: Нет, это ты меня прости. Трудно нам тут с мамой. Услуги саларианцев кучу денег стоят.

22:33: Г: Я правда хочу помочь.

22:35: Г: Я выхожу в поход. Возможно, какое-то время буду вдали от ретрансляторов.

22:35 С: Опять развлекательные прогулки?

22:36: Г: Ты же меня знаешь.

22:38: С: Обо мне не забывай.

22:38: Г: Выйду на связь, как только смогу.

Личное сообщение

 

Последнее письмо перед прыжком к ретранслятору Омега 4: Господин Вакариан, Я хотел бы поблагодарить вас за помощь от имени Медицинского института Гелоса. Из-за последних событий с колониями людей у нас ожидаемо возникли трудности с получением образцов ткани Коллекционеров, и поэтому ваши образцы принесли неоценимую пользу нашей работе. Прошу вас передать мою искреннюю благодарность доктору Солусу - насколько я понимаю, именно после его разговоров с Группой особого реагирования наш уровень доступа к секретным данным был повышен. Ваше беспокойство о синдроме Корпалиса небеспочвенно. Эта болезнь редкая, но весьма опасная. Неврологическую дегенерацию трудно обнаружить и почти невозможно остановить. В настоящее время мы работаем над испытаниями нового средства, и, скорее всего, новый уровень допуска позволит нам возместить часть расходов за счет правительства по программе сотрудничества с турианской иерархией. Спасибо вам еще раз за помощь. Такие пожертвования очень помогают нашей работе. По вашей просьбе мы сохраним вашу личность в строжайшей тайне. Искренне ваш, доктор Джелит Кирон Медицинский институт Гелоса

Список убийств

 

Известные преступники, погибшие на Омеге

Ри'хеш Шурта (главарь банды) - Выстрел в голову

Селкит Ширирон (рэкет, угрозы) - Выстрел в голову

Крон Харга (работорговец) - Огнестрельные ранения всех конечностей и жизненно важных органов - Удар прикладом винтовки по лицу - Ожоги третьей степени на большей части кожного покрова (получены от взрыва ящика)

Хар Урек (диверсант) - Удушение (наступило в результате неисправности экспериментального скафандра)

Гас Уильяме (контрабанда оружия) - Выстрел в голову (из контрабандного оружия)

Тралог Мирк'ит (торговля красным песком) - Химическое отравление (контакт красного песка со всеми четырьмя глазами)

Зел'Аэник нар Хелаш (вирусология, массовые убийства) - Кашель

Характеристики визора

 

Прицельный визор (модифицированный)

• Уникальная модель, основанная на каркасе Кувашии
• Увеличение до 100х, встроенное отслеживание цели, возможность автоматического внесения поправок на ветер и гравитацию
• Возможно наведение по сонару, ладару, термальному и ЭМ-излучению
• Отслеживает параметры окружающей среды на расстоянии до 10 метров от цели, способен обнаруживать изменение сердечного и дыхательного ритмов цели (только для обычных рас Совета)
• Может обнаруживать и измерять биотические поля на расстоянии до 100 метров и осуществлять прицеливание так, чтобы нейтрализовать кинетические барьеры или синтетические щиты
• Встраиваемый по желанию таймер может отслеживать количество целей, пораженных лично или совместно с синхронизированными с костюмом напарниками за заданный период времени
• Система связи с бронекостюмом отслеживает направление вражеского огня и корректирует выстрелы, сделанные через кинетический барьер
• Аудиоканал способен передавать музыку по запросу. 5 композиций, чаще всего проигрываемых во время боя:
  1. «Умри за правое дело» (турианский имперский гимн)
  2. «Огонь во дворе» (саундтрек к фильму «Флот и флотилия»)
  3. «Бэнг-бэнг-бум» (Клуб Кикс, танцевальный ремикс)
  4. «Сделай мне больно» (хит-парад «Лучшая десятка», танцевальный ремикс)
  5. «Голубая лазурь» (саундтрек к фильму «Вэния»)

• На каркасе вырезано десять имен: Эраш, Монтегю, Мирин, Грундан Крул, Меленис, Риппер, Сенсат, Ворташ, Батлер, Уивер (кроме того, вырезано и потом выжжено имя Сидонис)

Cписок сообщений Гарруса из Mass Effect 3 Datapad

 

• Пытался узнать что-нибудь о той команде турианцев на Тучанке, но получил полный отказ. В любом случае, это что-то серьезное.
• Для парня по прозвищу "Шутник" (Joker - имеется в виду Джефф Моро) у него местами ужасное чувство юмора. Раз кроганы на нашей стороне, я думаю, ему будет позволено это отпраздновать.
• Призвать мать всех молотильщиков? С тобой никогда не бывает скучно, а? Хорошо бы все остались живы.
• Рад, что наших имен нет на этой стене, Шепард. Спасибо, что зашла.
• Рад, что мы вытащили Джейкоба оттуда живым. Боялся, что это могло бы быть похоже на мое спасение с Омеги, - это было бы чересчур.
• Дай мне знать, если захочешь провести реванш в менее ветреном месте. На Цитадели действительно жестокие торнадо.
• Все еще не привык к ответственности. Если бы они спросили меня несколькими годами ранее...
• Даже после этого кошмара с проектом "Властелин", Шепард? Отчаянный ход.
• Рад что ты поболтала со Жнецом, Шепард. Я бы его на месте пристрелил.
• Спасибо, что зашла. Не так много людей вокруг, с которыми можно поговорить о сложном выборе в эти дни.
• Чертовы ублюдки из Цербера. Когда-то они послали нас спасти Горизонт, а теперь сами его разрушили.
• Дай мне знать, если захочешь показать еще несколько движений из видео... или попрактиковаться в стрельбе. Надеюсь. ты все такая же гибкая.
• Уже поздно. Встал попить воды. Ты все еще спишь. Просто хотел сказать, какая ты красивая. С любовью, Г
• Поздравляю с победой в Галактическом Чемпионате по стрельбе по бутылкам. Если бутылки поднимут восстание и атакуют, мы будем знать, к кому обратиться.

 

Изменено 7 июля, 2016 пользователем Irikah Krios

[Karissima 9 643]

Немножко прекрасного Art trade для меня от замечательной Wizjer:

Изменено 5 мая, 2012 пользователем Karissima

[Marvin 2 083]

Только что стреляли по бутылкам. Такая-то душевная сцена.

[Red_Noosphere 407]

Подборка (вроде бы) свежих артов. Как бы не случился передоз няшности в организме

Рисунок чернилами. Просто супер.

Calibrate Me!

Шарфик

Всего лишь несколько минут...

Развлечение между миссиями.Не зря же покерный стол в кают - компании. Вегу жаль

[Kel-Rigar 1 143]

Ребят, девчонки, всем вам доброго вечера. Пардон, что исчез как-то по-английски.

К сожалению, режим работы у меня резко сменился - с офисного на полевой.

На неделю я уезжал в командировку, вчера приехал только. Скоро уезжаю снова.

Внезапно выпала возможность заработать, и я не хочу её упускать. Хоть и с запозданием, но выкладываю все наработки по комиксу "Спектр и Архангел"

там переведены первые 30 страниц текста, а также присутствуют все странички оригинала: http://zalil.ru/33189580

Постараюсь доделать перевод по-человечески, но по срокам не скажу когда сий светлый момент случится.

На время (надеюсь сравнительно недолгое) покидаю форум и игры вообще.

Встал вопрос ребром: или топтание на месте, а в свободное время игры и тырнет, или серьезная работа и движение вперед.

Как говорил Регис в мной любимом "Ведьмаке", цитируя Ангулему: "со временем наступает момент, когда надо или ..ать или освободить ...альню."

Хотел сказать всем вам большое спасибо за тепло и радушие с которым вы не только отнеслись ко мне, но которое видимо является частью ваших характеров и стиля общения. Я люблю тёплых и хороших людей. Так что, Кать, Юль, Лина, Honesty, Бекки, я вас люблю. Никита, Стас, жму руки.

Катюш, хотел сказать, что как Лаура ты бесподобна.

Отличных вам праздников и отдыха!

Изменено 5 мая, 2012 пользователем Kel-Rigar

[Honesty 11 967]

Ох, Kel... Я в печали. Возвращайся, мы будем ждать и надеятся. Успехов тебе в работе :daisy:

[julia37 45 103]

Вадим, пока ты тут, черкни мне в личку по-поводу комикса.

И кто еще занят оформлением комикса? можно уже переведенные странички взять в оборот, у меня готова 17я, дальше надо уточнять.

[RedMoon 112]

Kel-Rigar, удачи в начинаниях и легкого пути

И как провожали отправляющихся в странствие в Ирландии:

"Пусть дорога легко ложится тебе под ноги,

Пусть ветер для тебя будет всегда попутным,

Пусть солнце тёплыми лучами согревает твоё лицо,

Пусть снег мягко ложится на поля вокруг,

И пока мы снова не встретимся –

Пусть Бог хранит тебя в своих ладонях."

[Red_Noosphere 407]

Удачи в дороге и делах, возвращайся, будем ждать.

[Karissima 9 643]

Вадим, удачи! Главное, не пропадай совсем: как будет свободное время, заглядывай! Ну и надеюсь, что настолько плотная занятость у тебя ненадолго.

И спасибо тебе за комплимент

Юля, давай ты будешь командовать. Кидай мне странички комикса, я буду по мере поступления помогать с рисованием.

[julia37 45 103]

Юля, давай ты будешь командовать. Кидай мне странички комикса, я буду по мере поступления помогать с рисованием.

Ладно , как разгребусь тут у себя, так приступим.

[Lina7236 1 416]

Кэл, лс прочитай) Отвечать не обязательно - просто прочитай

Что не день то новость. Сегодня не очень приятная...

Вообщем вот:

У меня этого не было

В этом месте, когда у них идут "Обнимашки" и "как ты держишься" мы говорили о Рексе. И вполне "по-мужски", так как, судя по роликам на ютубе, у МШепа такой же диалог в случае саботажа идёт.

Скиньте кто-нибудь (если есть конечно) текст из видюшки на русском?

На англ. лучше наверное, но интересно всё-таки, как наши перевели.

Раз со мной Гаррус таким образом... мм.. не пообщался. Хоть за Вас порадуюсь((

Обидно - не то слово, конечно. Но, если смотреть в ключе той игровой ситуации, которая была у меня - то действия Гарруса вполне логичные. После того, как узнаёшь, что прибили лучшего друга обниматься с его убийцей?

Странно даже для Гарри. Простить такое сразу, было бы дико, по меньшей мере.

Он прощает...мммм.. постепенно - исходя из того, что все остальные диалоги у меня как у всех романсивших.

Вывод - моя теория о всепрощении действует :rolleyes:

[Shellty 47 665]

Странно даже для Гарри. Простить такое сразу, было бы дико, по меньшей мере.

А нечего прощать.

Гаррус понимает необходимость и не осуждает. Он же там прямо и говорит, что не уверен, что какая-то цена может показаться слишком высокой, если есть шанс спасти Палавен. Жизнь ли это Рекса, Мордина, сделка с собственной совестью - неважно.

И это одна из лучших черт Гарруса, на мой взгляд. Он не категоричен. Он умеет смотреть на вещи немного с другой точки. Умеет смотреть на вещи в перспективе.

Да и сцена там сильнейшая:

(Гаррус): Did Mordin just go along with it? (Шепард тяжело молчит) Damn war.

Гаррус такой замечательныыыый.

[julia37 45 103]

Раз со мной Гаррус таким образом... мм.. не пообщался. Хоть за Вас порадуюсь((

Обидно - не то слово, конечно.

А вот нечего было Рексика убивать

шютка

Кстати, может кто заглядывает по твиттерам, Брендон ничего не говорил, будет он записываться для расширения финала?

Изменено 6 мая, 2012 пользователем julia37

[Honesty 11 967]

В фейбуке нету ничего. Хотя вопрос такой задают.

[Jeina 4 576]

Кстати, может кто заглядывает по твиттерам, Брендон ничего не говорил, будет он записываться для расширения финала?

Я думаю, если Сбарж и Триша озвучкой занялись, то других сопартийцев тоже можно ждать)

[julia37 45 103]

Я думаю, если Сбарж и Триша озвучкой занялись, то других сопартийцев тоже можно ждать)

я-то надеюсь, только есть опасения, что могут подсунуть Лиару в предсмертных воспоминаниях, или еще где

Вон когда Шепка помирать собиралась, она вспомнила у меня Джокера, Андерсона и Лиару :blink: , и если против первых двух я ничего не имею, то последняя изрядно удивила, или это тонкий намек разрабов, что все Шепарды спят с кем-то там, а думают в тайне о ней

[Corrupted Disciple 9 264]

я-то надеюсь, только есть опасения, что могут подсунуть Лиару в предсмертных воспоминаниях, или еще где

Вон когда Шепка помирать собиралась, она вспомнила у меня Джокера, Андерсона и Лиару :blink: , и если против первых двух я ничего не имею, то последняя изрядно удивила, или это тонкий намек разрабов, что все Шепарды спят с кем-то там, а думают в тайне о ней

Это намек на то, что делать кого-то еще не было времени.

Изменено 6 мая, 2012 пользователем Admiral Corrupted

[Lina7236 1 416]

Да и сцена там сильнейшая:

(Гаррус): Did Mordin just go along with it? (Шепард тяжело молчит) Damn war.

Так знаю. Она у меня и была...

Сцена сильная и замечательная! О да.

И в сто раз сильнее, если признаёшься ему.

Кстати не нашла ни одной видюшки, в которой "саботажники" генофага не признались бы Гаррусу.

Как и не нашла ни одной видюшки, где после убийства Рекса кто-нибудь выбрал строчку (в разговоре с Бейли) "Он спятил" вместо "Он заслуживал лучшего". Приятно даже за людей.

Гаррус понимает необходимость и не осуждает. Он же там прямо и говорит, что не уверен, что какая-то цена может показаться слишком высокой, если есть шанс спасти Палавен. Жизнь ли это Рекса, Мордина, сделка с собственной совестью - неважно.

И это одна из лучших черт Гарруса, на мой взгляд. Он не категоричен. Он умеет смотреть на вещи немного с другой точки. Умеет смотреть на вещи в перспективе.

Тогда Гаррус становится Явиком, который говорил:

- "Не обращайте внимания на то, что делают другие. Делайте, что должны";

- "Нужно забыть о морали и дружбе. Ваши союзники - всего лишь материал, который можно использовать в войне со Жнецами".

А Гаррус, не Явик. Хотя они и похожи.

Также не думаю, что "сделка с собственной совестью" вообще возможна в случае Гарруса.

И предательство друга - как-то не укладывается у меня в "умение смотреть на вещи в перспективе".

Изменено 6 мая, 2012 пользователем Lina7236

[Jeina 4 576]

Вон когда Шепка помирать собиралась, она вспомнила у меня Джокера, Андерсона и Лиару :blink: , и если против первых двух я ничего не имею, то последняя изрядно удивила, или это тонкий намек разрабов, что все Шепарды спят с кем-то там, а думают в тайне о ней

Тут остается надеяться, что в ЕС третьим будет ЛИ Шепа. А если никого не романсил, то пусть Лиара остается.

[julia37 45 103]

Пока Вадим отсутствует, выложу продолжение комикса "Спектр и Архангел" http://ersbethshadowsong.deviantart.com/gallery/27306766

Итак, переводчик Kel-Rigar, замазывала я , и в этот раз мне досталась самая трогательная страничка та, которая предпоследняя.

[Shellty 47 665]

А Гаррус, не Явик. Хотя они и похожи.

Вряд ли.

Гаррус делает то, чего требуют реалии войны (он советует праймарху придержать войска, например, хотя знает, что это приведет к многим жертвам на Палавене), но едва ли когда-то сможет воспринимать союзников исключительно как "материал, который можно использовать в войне со Жнецами".

Его понятия о морали просто гораздо более гибкие, чем у большинства, и он способен понять, что суровые времена требуют суровых мер. И уж точно никогда Гаррус не побоится испачкать собственные руки, заключив сомнительный союз, если будет уверен, что в будущем это спасет жизни.

А Джавик - это скорее сам Шепард. Как дрожащее и не очень верное отражение к оконном стекле. Я вполне могу представить, как Шепард смотрит на Джавика и мучительно надеется, что это отражение врет.

И предательство друга - как-то не укладывается у меня в "умение смотреть на вещи в перспективе".

"One act of betrayal to save the universe. It seems a small price to pay, doesn't it?" ©

последняя изрядно удивила, или это тонкий намек разрабов, что все Шепарды спят с кем-то там, а думают в тайне о ней

Тут остается надеяться, что в ЕС третьим будет ЛИ Шепа. А если никого не романсил, то пусть Лиара остается.

А почему это Шепард не может вспомнить друга, который в свое время рискнул всем, чтобы вернуть его в мир живых?

Лиарофан во мне требует как можно больше Лиарочки в пространствах игры.

[julia37 45 103]

А почему это Шепард не может вспомнить друга, который в свое время рискнул всем, чтобы вернуть его в мир живых?

Лиарофан во мне требует как можно больше Лиарочки в пространствах игры.

Дак ведь я только за пусть Лиарофаны получат много Лиары, а фаны Гарруса пусть получат много Гарруса, как-то так

[Red_Noosphere 407]

Комикс хорош. Приятно все таки на родном языке читать. Если нужна помощь - без проблем. На ДА появилось много хорошего (на мой вкус):

Возвращаясь к теме очеловечивания. Ну и заодно смене пола. Весьма интересно получилось, ИМХО

Наверно 16+

Внимание, шок контент!

"Так не честно..."

"Пока они горят" В данной картинке хорош фон - Земля и Палеван. Интересная задумка

-Кошмар? - Ага...

Полуоффтоп. Но рисунок хорош.

Изменено 7 мая, 2012 пользователем Red_Noosphere

[Andrey84 3 086]

Гэррус и фШепорд)

[Lina7236 1 416]

julia37, Red_Noosphere - спасибо ребят за комиксы и арты! :give_heart:

Гаррус делает то, чего требуют реалии войны (он советует праймарху придержать войска, например, хотя знает, что это приведет к многим жертвам на Палавене), но едва ли когда-то сможет воспринимать союзников исключительно как "материал, который можно использовать в войне со Жнецами".

Кто с этим спорит?

Я же написала тебе сразу - Гаррус не Явик. Ты согласилась. Но теперь твой пост (из-за которого спор то и начался) совсем странным выходит.

Вот смотри, что ты пишешь:

Гаррус понимает необходимость и не осуждает. Он же там прямо и говорит, что не уверен, что какая-то цена может показаться слишком высокой, если есть шанс спасти Палавен. Жизнь ли это Рекса, Мордина, сделка с собственной совестью - неважно.

И это одна из лучших черт Гарруса, на мой взгляд. Он не категоричен. Он умеет смотреть на вещи немного с другой точки. Умеет смотреть на вещи в перспективе.

- это не Гаррус.

Вот Гаррус: Гаррус понимает необходимость. Он не уверен, что какая-то цена может показаться слишком высокой, если есть шанс спасти Палавен. И это одна из лучших черт Гарруса, на мой взгляд. Он не категоричен. Он умеет смотреть на вещи немного с другой точки. Умеет смотреть на вещи в перспективе.

Неужели для тебя нет разницы?

"Гаррус" который "не осуждает" и которому "не важно" - это не Гаррус, это..это левый какой-то турианец.

Когда Гаррусу станут " не важны" жизни друзей - перс умрёт для меня печальной смертью.

А чем похожи с Явиком?

Ты сама ответила. Смотри. Заменяй "его" на "их" и вот тебе Гаррус-Явик.

Его понятия о морали просто гораздо более гибкие, чем у большинства, и он способен понять, что суровые времена требуют суровых мер. И уж точно никогда не побоится испачкать собственные руки, заключив сомнительный союз, если будет уверен, что в будущем это спасет жизни.