Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
FESS

Книги

Рекомендуемые сообщения

Z3zW.jpg

 

Что в данный момент взялись почитать?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Что из Лавкрафта лучше прочитать в первую очередь?

Сияние Извне (оно же "Цвет из иных миров")

Случай Чарльза Декстера Варда (или "История Чарльза Декстера Варда")

В стенах Эрикса

Зов Ктулху

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Биология ))издательство Аванта +))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Терри Гудкайнд - Второе правило

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фальшивые зеркала -Сергея Лукьяненко :good:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Бэкс, как он вообще, тру-писатель?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Человек умеет делать стиль, атмосферу... В случаи с "Метро 2033" - сеттинг. Подача сюжета немного хромает (опять же, это в "Метро 2033". В "Сумерках", спустя почти пол книги, могу сказать - автор исправился). Но в целом - пятерочка. Читать настоятельно рекомендую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну и как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Айзек Азимов - цикл рассказов "Я робот".

Наш человек, Азимов рулит!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто б в этом сомневался!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Chuck Palahniuk - Fight club (на английском)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Джеффри Линдсей - Дремлющий демон Декстера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Chuck Palahniuk - Fight club (на английском)

И как оно? Лучше, чем на русском?

Я прочитал переведенный текст и считаю, что книга, в отличие от фильма, не дотягивает до шедевра. Жаль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На самом деле, на русский перевод довольно адекватный, упущены, конечно, неокторые детали, но очень мало.

Но на английском, конечно, понарвилось больше.

з.ы. "Do i castrate someone important?"

з.з.ы. " Fight-Like-A-Girl Cub" - это из послесловия))), которое, кстати, на русский не перевели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Взялся почитать книгу по S.T.A.L.K.E.R.'у Василия Орехова - Зона Поражения,

начало вроде неплохое для типичного боевичка. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Клайв Баркер, "Первая Книга Крови".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Раньше читал в основном наше фэнтези (Перумов, Лукьяненко и т.д.)

Сейчас читаю Джека Лондона "Морской волк". На работе больше ничего интересного нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Бернард Вербер - Империя ангелов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сейчас дочитываю Star Wars Точка Опоры - Кети Тайрес

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читаю Ведьмака, пока нравится, но сравнения порой убивают "ее глаза были как у русалки" WTF, откуда ж я могу знать какие у русалки глаза... А вцелом гуд :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Читаю Ведьмака, пока нравится, но сравнения порой убивают "ее глаза были как у русалки" WTF, откуда ж я могу знать какие у русалки глаза... А вцелом гуд :)

Эээ, не помню уже как такой литературный приём называется, но это сделано для того, чтобы каждый сам себе представил так, как ему видится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Братья (Аркадий и Борис) Стругацкие - Понедельник начинается в субботу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...