Книги

[FESS 8]

 

Что в данный момент взялись почитать?

 

[lectep 39]

Прочитал "Маскарад" Терри Праттчета. Ну что я могу сказать? Интрига сохранялась на всём протяжении книги, как обычно хороший, качественный юмор. Отдельный респект переводчикам - всё-таки перевести игру слов - это не хухры-мухры. Приступаю к книге "Ноги из глины", 19 по счёту.

[NotSoBad 17]

Перечитываю первый том Желязны-Хроники Амбера,параллельно с Нужными Вещами Кинга и разбавляю Муновской Наемницей.+Щас возьмусь перечитывать Хоббита.Еще лежит Мастер и Маргарита с Войной и Миром...потянуло на перечитывание.

[Vangdeputenava 49]

Начал читать "Дремлющего демона Декстера"...

Я уже давно прочитала. Мне понравилось.

Прочитал "Маскарад" Терри Праттчета. Ну что я могу сказать? Интрига сохранялась на всём протяжении книги, как обычно хороший, качественный юмор. Отдельный респект переводчикам - всё-таки перевести игру слов - это не хухры-мухры. Приступаю к книге "Ноги из глины", 19 по счёту.

И мне маскарад понравился.

[Sicilian 6 686]

Я уже давно прочитала. Мне понравилось.

угу.. прикольная книга. Но мне вторая даже как-то больше нравится. А начинать ли третью книгу - даже не знаю.. не хочется взодить в резонанс с сериалом.. подождем-с...

[Vangdeputenava 49]

угу.. прикольная книга. Но мне вторая даже как-то больше нравится. А начинать ли третью книгу - даже не знаю.. не хочется взодить в резонанс с сериалом.. подождем-с...

Эээээ... Ты уже и вторую скачал? На русском??? Если да, то ссылку в студию!

[Sicilian 6 686]

Эээээ... Ты уже и вторую скачал? На русском??? Если да, то ссылку в студию!

Вторую вроде не переводили еще.. я в оригинале читаю.

Вот мне интересно.. говорят, что третий сезон по третьей книге будет, но хз как сценаристы обратно вырулят..

[Max Payne 122]

Вот и прочитал я весь цикл про "темного эльфа" Р. Сальваторе, так, что там дальше? "Хрустальный осколок", поехали.

[True Lord Revan 78]

Василий Орехов - "Зона поражения"

[The Old One 1 916]

Вот и прочитал я весь цикл про "темного эльфа" Р. Сальваторе, так, что там дальше? "Хрустальный осколок", поехали.

Сочувствую. Трилогия "Тёмный Эльф" лучшее в серии. Дальше идёт такое убогое дерьмо, что читать невозможно.

[Ailian 18]

Читаю Поттера 7, прочитала больше половины, пока нравиться.

[Dragn 18 892]

Сочувствую. Трилогия "Тёмный Эльф" лучшее в серии. Дальше идёт такое убогое дерьмо, что читать невозможно.

Нууу...цикл про Артемиса даже очень ничего...

[Vangdeputenava 49]

Нууу...цикл про Артемиса даже очень ничего...

Угу, согласна.

[Orzov 2 529]

Читаю Los Angeles by night

[Vangdeputenava 49]

Читаю антологию про вампиров.

[Dragn 18 892]

Читаю Сильмарилион....в 10 раз....

[Ailian 18]

Читаю Сильмарилион....в 10 раз....

 Я не читала, а хотелось бы. Не подскажите, какой перевод лучший?

[Dragn 18 892]

 Я не читала, а хотелось бы. Не подскажите, какой перевод лучший?

У Сильмарилиона я видел два Бобырь и Наталья Эстель.Вторая лучше....

ЗЫ А точнее оригинал рулит...Только с Сильмом..это смерть мозгам))))

[Ailian 18]

У Сильмарилиона я видел два Бобырь и Наталья Эстель.Вторая лучше....

ЗЫ А точнее оригинал рулит...Только с Сильмом..это смерть мозгам))))

 Спасибо,  :air_kiss: просто не хотелось бы попасть на плохой перевод, а от оригинала мои мозги точно на тот свет отправяться... ;)

[Nasgul 3 596]

С Сильмариллионом в любом переводе смерть мозгам. Особено моим. Я так хреново запоминаю имена и названия, особенно если они в таком количестве идут

[Dragn 18 892]

С Сильмариллионом в любом переводе смерть мозгам. Особено моим. Я так хреново запоминаю имена и названия, особенно если они в таком количестве идут

)))))))Истиный кайф прочесть это в оригинале а потом сказать....я это понял!

Анджей Сапковский - Нет Золота В Серых Горах

[Farso 2]

Анджей Сапковский - Сага о Ведьмаке. Почти дочитал.

[TeodRed 1]

Фантастика и Фэнтази. у Биляева хорошие книги.

[UndeadBrain 9]

Читаю сборник рассказов О.Генри "Деловые Люди". Потрясающе.

[Ailian 18]

Дочитала, наконец, Гарри Поттер и Дары смерти. Завтра приймусь за Сильмариллион!

[Dragn 18 892]

Берусь за 12 томиков Неоконченных Сказаний Толкиена....мой мозх умрет..Х_Х