Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
maxim700

Remember Me

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

BRC Video Games Awards 2013: Сюрприз года


QBTG64g.png


Жанр: action-adventure | Платформы:[PC] [PS 3] [Xbox 360]

Разработчик: DONTNOD Entertainment | Издатель: Capcom

Дата выхода: 4 июня 2013


Дебютный проект молодой французской студии DONTNOD Entertainment. Adrift (рабочее название проекта) перенесет нас в мрачный город будущего Нео-Париж. Идет 2084 год. Люди научились записывать, оцифровывать и хранить воспоминания и именно их продажа и покупка является основой экономики этого мира. Но это также означает, что те, кто имеют возможность контролировать эти воспоминания получают неограниченную власть.


Скриншоты  

MT7QQk6.jpgauLg4ur.jpgFUhJXWa.jpg

Hide  
Видео  
Hide  
Изменено пользователем oboima

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нет, практически отлично. Если бы не "Ребзя Новыйгод", или как его там обозвали.

Угу. Я долго и упорно втыкала, как Kid Xmas превратился в Ребзю Новыйгод. Втыкнуть-втыкнула, но перевод все же слишком художественный =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Игра неплоха, очень неплоха, но то, что порыться в головах дают редко (я пока только раз встретил, не знаю, будет ли дальше) это фейл. На таких сценах можно было потрясающую и новаторскую игру построить. Также недурно было бы, если б удары (в рамках одной группы) были разными с разными показателями или эффектами, чтоб создавать более интересные цепочки. Визуально игра великолепна, мир будущего и все дела. А вот асассиноподобность меня не порадовала, уже как-то надоело из игры в игру заниматься акробатикой и лазать по стенам, ну в самом деле, сколько можно.

Моя оценка пока 7.5, если дальше будет что-нибудь более оригинальное, то и 8 поставлю.

Изменено пользователем Pawlinmawlin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Если бы не "Ребзя Новыйгод", или как его там обозвали.

А мне норм, вполне оригинально)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нет, практически отлично. Если бы не "Ребзя Новыйгод", или как его там обозвали.

Могу предполагать. Часто у разработчиков стоят ограничения на число букв в названиях, что вызывает проблемы при переводе на другие языки.

Мне непонятно, почему "Эджа" перевели на "Край"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Мне непонятно, почему "Эджа" перевели на "Край"?

кстати, меня это тоже интересовало о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перевели буквально, потому что Edge.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Ребзя Новыйгод"

*PokerFace*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно, кто-нибудь вообще, будет пользоваться чит-кодами, модифицировать как-либо игру и тому подобное? )

на счёт чит-кодов, у меня ни единого раза - желания не возникало. )

А вот перекрасить одежду Нилин в красный латекс и тому подобное - было бы не плохо. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да уж в конце 5-й главы буквально "вот это поворот". Игра только радует и радует. Нужен фильм, с нилин в главной роли и пофи что они будет похож на вспомнить всё с фаррелом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фильм вряд ли, а вот сериал для какого-нибудь СайФая вполне получился бы. Жаль продюсеры не играют в такие игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я чот сообразить не могу, как между связками переключаться? После первой на три приема игра автоматически переключается или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я чот сообразить не могу, как между связками переключаться? После первой на три приема игра автоматически переключается или как?

Заканчиваешь связку - можешь начинать новую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кошмар. Хуже только камера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я чот сообразить не могу, как между связками переключаться? После первой на три приема игра автоматически переключается или как?

Можешь бросать не заканчивая, сразу начиная новую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Поиграл немного. Самое ужасное - то, как она двигается во время паркура. Честно, мне физически неприятно смотреть на эти убогие, едва анимированые подергивания. И особенно забавляет тот факт, что она почти всегда "недолетает", когда прыгает с одной платформы на другую, и бьется о борт животом, по девчачьи постанывая. *фейспалм* В бою по-лучше, вроде, и бой пока тоже не так плох, но уже видно, что будет однообразным. Да и эти комбинации... сделали бы более уникальную и разнообразную анимацию для каждого удара.

Музыка, кстати, во время боя хорошенькая, да и не только во время боя.

Стилистика - самое лучшее, что есть в игре, и атмосфера выдержена.

Не сказать, что завлекло, но и прям бросить пока не захотелось.

Изменено пользователем Elhant

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Закончил игру - концовка удивила и я сделал собственные выводы.

Однако, жду продолжения)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне непонятно, почему "Эджа" перевели на "Край"?

Введи русское "Край" в гугл транслейт и переведи на английский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне непонятно, зачем было его прозвище переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне непонятно, зачем было его прозвище переводить.

А Ребзя Новыйгод и Неверный Запрос тебя уже не смущают? Край это еще меньшее зло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перевод вообще ужасный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перевод вообще ужасный.

Только имена. Все остальное переведено неплохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В кои-то веки нормальный beat'em'up с вменяемым сюжетом и сеттингом(: Сабж очень порадовал, еще бы избавиться от "изобилия" паркура да нарастить боевую систему, весьма интересную кстати, и было бы просто замечательно.

Изменено пользователем Overlord8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Все остальное переведено неплохо.

Эррористы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эррористы

Они и в оригинале Errorrists.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

К слову, перевод действительно ужасный, перейду на инглиш.

Но вот "эррористы" еще ничего. Как прикажешь такое слово переводить? "Ошибочники"? Так, кстати, разок и перевели, для того, чтобы смысл передать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...