Mass Effect — Интервью с Эш Срока

[Женечка 9 676]

Ни для кого не секрет, что Тали'Зора вас Нормандия нар Райя стала одним из самых популярных персонажей серии Mass Effect. Вечно скрывая лицо за маской, эта обаятельная кварианка не перестает поражать игроков обилием передаваемых эмоций. Конечно же, огромная доля успеха этого персонажа заключается в первоклассной озвучке. Портал TheGamingLiberty.com взял интервью у Эш Срока (ранее Лиз Срока), актрисы, подарившей Тали ее необычный говор.

Как у Тали появился столь узнаваемый акцент? Чего нельзя делать во время озвучки игровых диалогов? Какие кошмары мучают Эш после многочасовых сессий в звукозаписывающей кабинке? Обо всем этом и не только в интервью по ссылке ниже:

• Mass Effect 2 – Интервью с Эш Срока

[Xzander 7 244]

Чего это она имя сменила? Или "Лиз" - это кличка какая-то была?

[Randolf 982]

Вот что происходит когда человек по-настоящему любит своё дело. :yes:

Эш такая позитивная в интервью, такая замечательная... вах!

Спасибо ей за Тали, за то что сделала её такой, какой мы её любим!

P.S. Интересно, через сколько фильтров пришлось бы перегонять её голос чтобы записать озвучку Рекса?

[gunodron 1 327]

Я бы сказал что интервью слишком позитивное... Спиды?!

Прикольно, у нее на правой щеке родинки треугольником

[Suoli 37]

У биоваров на дикторов видать особый кастинг был - умницы, красавицы (причем поголовно), едва ли не комсомолки.

[Dailen 84]

Нам показали Тали!!!!!!

[Shep1013 15 507]

Ее голос божественно прекрасен, а акцент - что музыка для моих ушей :D

[Helios 223]

а мне пришлось читать роль Грюнта!

Ну Гранта, Гранта же!

[Xzander 7 244]

Ну Гранта, Гранта же!

Давай не будем начинать. В официальной русской локализации "Грюнт", поэтому и у нас тут "Грюнт", как бы ужасно это ни было.

[Eres 5 775]

Интервью такое "ня"^__^ Хочу пасхалку в 3-м МЭ с парой строк Рекса её голосом(запись там, или нечто иное)=)

[Lorfex 33]

Нам показали Тали!!!!!!

Я теперь её только так могу представлять :wub:

[Helios 223]

Давай не будем начинать. В официальной русской локализации "Грюнт", поэтому и у нас тут "Грюнт", как бы ужасно это ни было.

Вы же Bioware Community а не EA Russia Community, чтобы так привязываться к официальной локализации

[Sazard 484]

Посмотрел на актрису...

Если Тали в игре (когда/если нам дадут увидеть ее лицо будет на нее похожа), то я даже готов перепройти 1 и 2 МЕ что бы "прочувствовать" этого персонажа еще раз и закрутить с ней роман...

[ALYX 2 204]

Ну наконец то. Они не забыли про неё )))

[Ilgar 7]

Пожалуй самая красивая актриса в МЕ после Триши Хелфер.

Изменено 3 сентября, 2011 пользователем Ilgar

[Londo Mollary 252]

Да, актриса симпатичная! Очень даже рад буду увидеть личико Тали, похожим на ее.

Очень рассмешил ответ на вопрос "Если бы вы не озвучили Тали, кому во вселенной Mass Effect вы бы предпочли отдать свой голос?"... Насчет СУЗИ понятно, но вот как она бы озвучивала Рекса?! Можете себе представить Рекса, грохочущего голосом Тали?

[Stoker 26]

А мне и российская Тали очень понравилась.

[Хаархус 4 234]

Во всем отношениях приятное интервью. С чувством рассказывает про Тали.

[Ezh1k 784]

Очень даже охотно верится что она выкладывается на полную в озвучке.

Добрый, веселый человек, всех ей благ)

[Alex123 1 364]

Пожалуй самая красивая актриса в МЕ после Триши Хелфер.

Почти согласен.Но для меня она на втором месте после актрисы, озвучивавшей Моринт.

[WeAreLegion 15 265]

Экспериментальный театр, основанный на психологическом исполнении

Так вот откуда у Тали столько фанатов! А ведь я подозревал, что здесь что-то нечисто!

Но если серьезно, то интервью понравилось, очень приятно было читать.

[Ilgar 7]

Почти согласен.Но для меня она на втором месте после актрисы, озвучивавшей Моринт.

Наталья тоже шикарна, особенно в сериале Raising the bar (в одной серии отмазывает Брэндона Кинера от тюрьмы за покупку героина).

Забавно слышать Моринт в роли адвокатши Гарруса =)

Изменено 3 сентября, 2011 пользователем Ilgar

[Restlyn 551]

Позитивная такая барышня. "В моём прохождении Тали тоже выжила". :kuzya_02:

Эш: Сама я не играю, но считаю, что геймеры – потрясающие люди. Я девчонка сообразительная, но, честно говоря, не думаю, что смогла бы сама играть в такие игры [смеется]. Я не только не играла в Mass Effect, но мне даже приснился кошмар на эту тему. Во сне меня вызвали для дальнейшей озвучки игры, но вместо обычной записи были пробы, а мне пришлось читать роль Грюнта! И чтобы пройти прослушивание мне пришлось читать строчки Грюнта и одновременно играть в игру! После этого ужасного кошмара я проснулась вся в холодном поту [смеется].

Если она сказала это искренне, то -

Изменено 3 сентября, 2011 пользователем Restlyn

[Zertylon 3 235]

Отличная актриса. Весёлая. Красивая. Умная.

Отличное интервью.

[Furion 349]

Отличное интервью. Спасибо!

Но как бы ни был прекрасен голос Эш, Дженнифер Хейл для меня номер один в озвучке женского персонажа в МЭ )

Изменено 3 сентября, 2011 пользователем Furion