Mass Effect 2 — Интервью с Майклом Битти

[Женечка 9 676]

В продолжение серии интервью с актерами и актрисами Mass Effect представляем вашему вниманию Майкла Битти. Именно благодаря его таланту Мордин Солус получился не тараторящим доктором в обличии пришельца, а смешным, опасным и невероятно обаятельным Саларианским Ученым.

О том, что стало отправной точкой создания образа Мордина, зачем актеры на пробах стоят на голове и что связывает Майкла с Мадонной – читаем как обычно по ссылке ниже:

• Актеры Mass Effect. Интервью с Майклом Битти

[Corvalol 948]

Очаровательно. Прелесть какая. Даже внешне на дядюшку Мордина похож.

[Shep1013 15 631]

Дык, я не понял.

Он в МЕ3 озвучивать не будет? (т.к. во всех демках голос у Мордрина другой) или с ним просто еще не договорились на на презентацию демки просто взяли левого парня, временно так сказать?

[Zertylon 3 236]

Классное интервью. Весёлый человек.

Хочу, чтобы он пел финальную песню в МЕ3 :laugh:

[Женечка 9 676]

Shep1013, собсно да, на момент делания демки он еще не был зачислен.

Куда они денутся, будет Битти в третьей части, будет. Не зря ж столько наград получил.

P.S. Кто-то где-то здесь писал, что Мордина в демке вообще озвучил Мир.

[Jackaway 478]

Судя по всему озвучивать Мордина он не будет. Печаль.

[Вольдемар 58]

Говор Мордина - это его визитная карточка (я где-то это уже говорил). Другие персонажи привлекают своей историей характером... то есть, у Мордина, конечно, и то и другое имеется, но вся его суть содержится в этих коротких и быстрых фразах, которые он произносит с экрана. Слышишь эту речь и сразу видишь в уме профессора. Первая моя мысль при "встрече" с Мордином выглядела примерно так "блин, как же быстро он думает!".

Спасибо за интервью, оно как всегда классное. Особенно понравилось:

– Тебе стоит стать актером, когда вырастешь.

– А кто это? – переспросил я.

– Это тот, кому платят за то, чем ты сейчас занимаешься.

(длинная пауза)

– Кле-е-е-е-ево!

Изменено 24 сентября, 2011 пользователем Вольдемар

[Женечка 9 676]

Это интервью – мой однозначный любимчик из всей серии))

Оч интересным господин.

И про Мордина рассказал, и про детали актерского ремесла. Смешной такой)

[Holden 2 986]

Мой опыт работы над фильмом? Я на самолете добрался до Мальты, провел три недели на роскошной яхте посреди прекрасного Средиземного моря, попивая Пина коладу и лишь изредка прерываясь, чтобы снять пару сцен для фильма… Это был АД, Retroplayer! Абсолютный АД!!!

=)))

Интервью создает впечатление, что давал его сам Мордин. Так сказать, концентрированный поток мыслей, поданный под давлением и в кратчайшее время.

Как же нам всем повезло, что его привлекли к делу.

[leetSmithy 13 278]

Mass Effect 3 without Mordin ?? Not an option, Not an option 

И они еще не взяли Битти в Масс Эффект 3 - подлецы ! 

[Zertylon 3 236]

Да возьмут они его еще. Не волнуйтесь.

Да релиза ещё полгода.

[LoginamNet 48 950]

Обожаю Мордина и его голос. Актер молодчинка.

[Хаархус 4 235]

Одно из лучших интервью.

Столько всего интересного рассказал. Про актерское ремесло рассказал. Оказывается, актер придает неповторимые черты персонажу. Вкладывает частичку себя в персонажа. Без него не было - замечательного и эксцентричного с долей юмора профессора Мордина.

Особенно понравилась, как он говорил про участие в озвучивание кота)

Ощущается, с интересом и импровизацией подходит к озвучиванию. Веселый человек) Некоторыми моментами Мордина напоминал)

Большое спасибо за перевод. С упоением прочитал от начала и до конца. Отдельная благодарность за картинки и скриншоты к интервью) Замечательно дополняют друг друга.

Спасибо за сноску о 34-буквенном слове «Supercalifragilisticexpialidocious». А то, так бы и не понял о чем речь ведется и откуда слово взято) Познавательно.

[TiRTo 3 214]

Забавный чел) Как всегда - крайне интересно)

[Aizek 4 336]

Грех такого актёра не приглашать на озвучку ME3.

Очень интересное интервью, просто восхищаюсь актёром.

[Dancemessiah 39]

Судя по всему озвучивать Мордина он не будет. Печаль.

не плачь

будет

[Eledaine 50]

Очень весёлое и необычное интервью. Тень профессора за каждой фразой)

Будет очень-очень-очень жалко, если вдруг (не дай бог) Битти не пригласят на озвучку. Голос - это всё-таки половина успеха персонажа. Непонятно правда, насколько большая роль отводится Мордину в третьей части, но без такой замечательной озвучки будет сложно воспринимать "the very model of a scientist salarian" как раньше.

[Резчица 19 047]

Очень нравится персонаж и актер.

[Helios 223]

Не понимаю почему все думают что он не будет озвучивать Мордина. Странные люди 0_о

[Klerfe 695]

Я, конечно, дико извиняюсь, но кого он в DAO озвучил?)

[Женечка 9 676]

Я, конечно, дико извиняюсь, но кого он в DAO озвучил?)

Никого более или менее запоминающегося.

С IMDB.com

Dragon Age: Origins (Video Game)

Orzammar Captain of the Guard/Fort Drakon Colonel/Proving Fan/Crazy Mage/Circle Tower Tranquil/Commons Guard/Tapster's Patron/Circle Tower Mage Apprentice

[Yria 12 585]

На фразе "Погодите, что был за вопрос?" после длиннющего абзаца речи я поняла, что уже не вполне разбираю, дает ли интервью Майкл или Мордин)) Класс.