Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
Xzander

Dragon Age: Искупление — Третий эпизод с русскими субтитрами

Рекомендуемые сообщения

Мы рады представить вашему вниманию вышедший вчера третий эпизод веб-сериала «Искупление» с русскими субтитрами. Приключения Таллис и храмовника Карна продолжаются вместе с молодым долийцем Джосмаэлем, рвущимся на спасение своей возлюбленной, похищенной беглым саирабазом.

«Эпизод 3: Джосмаэль» вы можете посмотреть ниже, а два предыдущих эпизода «Искупления» ищите на специальной странице нашего сайта.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Спасибо за перевод...

P.S.есть маленькая ошибочка в начале текста- вместо люди- люли)

ИМХО: эльфийка Фина какая-то непонятная бурятка , думала долийцы будут немного изящнее))

Изменено пользователем Antivanka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эльфийка не нравится- почему она азиатка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Резчица, вам она в целом не нравится или то, что она азиатка?

Сериальчик-то затягивает. Только вот в Клейме Таллис абсолютно другой кажется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Каирн ЛИ Таллис это точно. Спасибо хоть не Джосси его избранник, с них станется. :-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Эльфийка не нравится- почему она азиатка?

Вот именно, просто как-то азиатская внешность не тянет на Долийцев! (ИМХО конечно)

И Таллис немного переигрывает актерски...

Но для инет-сериальчика потянет..)

Изменено пользователем Antivanka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чем дальше, тем интереснее. Сериал же фанатский? Для непрофессионалов очень даже неплохо. :yes:

И, да, спасибо за перевод! Собственно, без него и не смотрю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какая-то возлюбленая мага невнятная. А сам сериальчик нормальный)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чем дальше я смотрю, тем меньше мне нравится философия кун. Даже не так: тем большее вызывает отвращение :diablo:

Храмовник хорош, эльфеныш тоже, остальные так себе. Ножичек вора вызвал истерический хохот

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Может немного не в тему, но мне кинули ссылку на продублированную русским языком первую серию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

качество весьма сомнительное :( лучше уж субтитры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Тупой маг, лучше бы он приказа рогам зарезать их :3

Изменено пользователем M.J.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Местами топорно, но в целом хорошо. Прям уже распереживалась, когда там любовь наступит :)

И ещё раз убедилась в том, что правильно моя Хоук начистила морду Аришоку :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Сенькс за дубляж. Согласен с Hikaru, кун - довольно таки странная философия. Но и в ней есть некая притягательность. Я бы сказал, это что-то среднее между ламаизмом и армейским уставом. В общем, философия настоящих воинов. Я вот чего-то не вспомню, а есть среди настоящих кунари (не обращенных типа Таллис), выдающиеся женщины? Или Жкунари, не знаю как их даже и назвать. И вообще у них есть женщины, или они размножаются почкованием?

Изменено пользователем o00oalex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
И вообще у них есть женщины, или они размножаются почкованием?

Есть, конечно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Есть, конечно)

Да, да. Вспомнил. Чего-то я тупанул. :)

413px-Qunari_DA2.png

Но первая часть вопроса остается. Есть выдающиеся Жкунари?

Изменено пользователем o00oalex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Спасибо за дубляж. Насчет азитской внешености эльфийки, то вас только это смущает?(Я пром олчу про эльфийку из Минратоуса, которая на ГГ СС нападает в Эльфинаже) А ходячий и больной романтизмомо столб, который от своего посоха мало чем отличается, я про этого мальчишку мага. Вас не смущает?))

Да, да. Вспомнил. Чего-то я тупанул. :)

413px-Qunari_DA2.png

Но первая часть вопроса остается. Есть выдающиеся Жкунари?

Женщиный Куна, именно те серые и рогатые, это торговцы, ремесленики, и те кто ведут хозяйство в домах. Ну скорей всего в общинных домах. Как говаривал Стен - "женщине не место на войне". Тут веет Исламом если честно. Женщины же прочих народов для них, не более чем самки животных. Я не думаю что для них есть разница, кого пола будет тяговое животное, что тащит повозку, так мне кажется они поступают с Эльфами, Людьми и Гномами, при выборе их занятия в Кун.

Изменено пользователем Ароннакс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

...Я не думаю что для них есть разница, кого пола будет тяговое животное, что тащит повозку, так мне кажется они поступают с Эльфами, Людьми и Гномами, при выборе их занятия в Кун.

Гномы тоже? Я думал только эльфы в силу своей ветрености и не стабильности могут поменять свой уклад жизни и принять Кун. Но что бы гномы! Да они скорее позволят отстричь себе бороду, чем станут менять свои устои и тем более принимать чью бы-то ни было философию или религию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

и всетаки для фанского сериала тянет на 5000 )))) теперь еще больше хотся заново пройти за разбойника и начать DLC ))) а от playground тож нече перевели!!!! тема я так пониаю бует еще 3и серии???? итого 6 наверно да ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

тема я так пониаю бует еще 3и серии???? итого 6 наверно да ???

Да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Блин,это такой бред :swoon:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Гномы тоже? Я думал только эльфы в силу своей ветрености и не стабильности могут поменять свой уклад жизни и принять Кун. Но что бы гномы! Да они скорее позволят отстричь себе бороду, чем станут менять свои устои и тем более принимать чью бы-то ни было философию или религию.

Ну, тут все зависит от того кем ты стал - если принял кун - то стал кунари. И нестабильность тут не причем. Неделя-две голода и одно групповое изнасилование в мире людей (а ля Воган и Ко) - и кун малиной покажется - будешь винтиком в системе винтиков, но сытым и ни кто тебя не тронет. Гномам в этом плане проще - там в таки условиях живут только пыльники и, если гном перестал бояться и вылез наверх, ни кто его не начнет притеснять за клеймо на лице. Поэтму, гномам и повода в кун идти нет - ушел к людям (кстати для подземного гнома - значит совершил чуть ли не смертный грех) - и живи себе нормальной жизнью.

А вот психику кунари выкатывают тем, кто кун не принял - и как раз среди их "машин с ногами..." - гномы могут быть легко. Ибо им-то как раз нет повода принимать кун. Попал в плен - и готово.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Гномы тоже? Я думал только эльфы в силу своей ветрености и не стабильности могут поменять свой уклад жизни и принять Кун. Но что бы гномы! Да они скорее позволят отстричь себе бороду, чем станут менять свои устои и тем более принимать чью бы-то ни было философию или религию.

Вы не поверите но "наземники", не все носят бороду. (Пример Варрик. однако он настойщи бизнесгном.) А потому, исходя из ваших слов, они могут принимать Кун, или (что скорей всего более веротяно) их могут обращать в Кун, как последнее средство, их могут обратить в Кун точно так же, как и зотели Изабеллу.

Изменено пользователем Ароннакс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Выложите пожалуйста серии в 1080p с русскими субтитрами для скачивания

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...