Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Женечка

Mass Effect — Подарок от Рафаэля Сбаржа на День благодарения

Рекомендуемые сообщения

Raphael Sbarge Thanksgiving Day gift

Даже в День благодарения мысли о фанатах не покидают головы некоторых актеров озвучки. Рафаэль Сбарж, чей голос вдохнул жизнь в Кайдана Аленко, решил порадовать настоящим подарком всех игроков, развивавших романтическую линию с лейтенантом. Наверняка вы помните ту обидную сцену на Горизонте, когда ваша героиня беспомощно смотрела вслед любимому человеку, а все выяснение отношений свелось к одному единственному письму.

Теперь же вы можете не просто прочитать, но и прослушать знакомые строки. Рафаэль не только добровольно озвучил письмо, но и прекрасно справился с непростой задачей, передав эмоциональный вес каждого слова. Если прислушаться, можно заметить несколько ошибок в произношении некоторых слов, но это не столь важно. Слушаем, благодарим господина Сбаржа и ждем Mass Effect 3, где у Шепард наконец-то будет шанс разобраться не только со спасением галактики, но и делами сердечными.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чет ничё не играет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Сбарж молодец, инициативный. Жаль, что Кимберли Брукс такая идея не пришла в голову(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Это самая эмоциональная речь Кайдена за все две игры!

Изменено пользователем Klerfe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня не проигрывается :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Женька, а как это - ошибки в произношении? Он что нерусский неанглийский?) Или это потому что Кайден волнуется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хоть и не проигрывается, но всё равно, Сбарж молодец. Это надо же не полениться и сделать приятное фанаткам/фанатам. Редко увидишь, когда уже достаточно прославившиеся люди делают что-то, просто так, просто, чтобы сделать приятное, не прося ничего взамен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я один читаю "САБЖ", а не "СБАРЖ"?!?!?!?

Не играет, да!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Женька, а как это - ошибки в произношении? Он что нерусский неанглийский?) Или это потому что Кайден волнуется?

Не-не, он там «Virmire» и «Ilos» произносит непрально)

Пока решается с играет/не играет, вот ютубовский вариант

Жаль, что Кимберли Брукс такая идея не пришла в голову(

Вот первая мысль, что пришла в голову после прослушивания)

Изменено пользователем Женечка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У кого не проигрывается, слушайте на главной странице, не заходя в форумы. Может, получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это круто.Вот бы все письма были со звуком,а не текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У кого не проигрывается, слушайте на главной странице, не заходя в форумы. Может, получится.

Сбасибо за совет, но нет не помогло :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Послушаю, хоть я и не фанат Сбаржа, но голос героев всей саги - всегда праздник.)

Еще бы Грина сюда.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это круто.Вот бы все письма были со звуком,а не текст.

Правда. Могли бы передавать видеосообщения, как в Карпишинских книгах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Правда. Могли бы передавать видеосообщения, как в Карпишинских книгах.

к ним бы ещё музыку хорошую написать,и каждое сообщение было бы особенным

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Оффтоп: я надеюсь, когда выйдет 3-я часть игры, то разрабы сделают патч для 1-й и 2-й части, где обновят шкурку ГГ-женщины, чтобы можно было с самого начала играть рыженькой Шепард - уж очень у них красиво получилось ее нарисовать в 3-ей части, так, что хочется перепройти с начала всю игру в ее теле))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

у меня ничего не играет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно, молодец Сбарж. Хотя немного не покидает ощущение, что он это записывал на диктофон, лёжа на диване с мыслью "А если бы Кайдан сказал это, а не написал в письме".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

у меня ничего не играет

А так?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

После прослушивания резко возникло желание переиграть первый масс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Письмо с того света :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Видимо я один не понимаю нафига оно надо? :mellow:

Письмо с того света :shok:

:-D

Изменено пользователем UnDeaD_MoroZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Удивительно, но Сбарж так все озвучил, что письмо больше не кажется глупой отговоркой. Мне теперь как-то искренне жаль Кайдена. Особенно фраза "Then I saw you, and everything pulled hard to port"... пускай "драматичная пауза" чуток затянулась, но все таки. Он страдал.

Молодец Сбарж, инициативный. Он даже немного изменил мое отношение к Кайдену.

Качество не очень, но это придает свою...изюминку. Атмосферу.

Видимо я один не понимаю нафига оно надо?

Я тоже не понимаю, но все равно приятно. Письмо само очень сухое и не искреннее. Фиговое, уж простите.

А тут хоть эмоции, паузы. Плюс голос Сбаржа "ласкает слух", для некоторых)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

не покидает ощущение, что он это записывал на диктофон, лёжа на диване

Хех, так может так оно и было. Он ж это по собственной инициативе, так что вполне возможно, что в домашних условиях)

Удивительно, но Сбарж так все озвучил, что письмо больше не кажется глупой отговоркой

Действительно, те же мысли))

Собсно, я когда первый раз прослушала, сразу бросила укорительный взгляд в сторону горизонта, где по-моему расположен офис Биоваров *_*

Вот ну чего они не сделали подобного в игре? С живым эмоциональным голосом содержание письма набирает куда больший вес.

Услышь моя гипотетическая Шепарденция такое, гипотетический Тейн явно остался бы без гипотетических внеуставных развлечений XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...