Себастьян Шоу или Хейден Кристенсен?

[Дарт Трейус 1 078]

В связи с последними издевательствами Джорджа Лукаса над "Звездными Войнами" в Блю-Рей издании саги у меня назрел этот вопрос. Как известно (а может нашлись счастливчики, которым не известно), в последнем переиздании "Возвращения Джедая" Дарт Вейдер поражает зрителей своим "красноречивым" Нет-НЕЕЕЕТ перед тем, как отправить Императора на экскурсию по шахте реактора "Звезды Смерти II". От такой редактуры был в ярости даже я, начавший смотреть фильмы с приквелов и считающий Новую Трилогию более качественной и удачно локализованной.

Однако это не первый раз, когда Оригинальная Трилогия подверглась редактуре. Так в переиздании 2004 года в финале Эпизода VI в образе духа Энакина Скайуокера пред нами предстал Хейден Кристенсен образца "Мести Ситхов". Лично я такой замены не просил. Меня устраивал изначальный папаша-Вейдер в исполнении Себастьяна Шоу. Однако замена Шоу на Кристенсена мне показалась удачной, ибо молодой Энакин в финале саги удачно подчеркивает идею фильма в словах Оби-вана.

"Он перестал быть Энакином Скайуокером и стал Дартом Вейдером. Когда это случилось, хороший человек, которым был твой отец, погиб".

То есть, Энакин умер на Мустафаре, а теперь вот воскрес. Но я знаю, что были те, кто такую замену не одобрял, а после Блю-Рея я и сам почувствовал себя ортодоксом. Вот поэтому и хочу узнать, кто какого мнения по данному вопросу. Что касается Расширенной Вселенной, то в романе "Перемирие на Бакуре" дух Энакина предстает в исполнении Шоу, а в свежем комиксе "Наследие" мы видим Энакина-Кристенсена. Так что обе версии уже укоренились в ЗВ.

* * * * *

Я добавил в опрос 3 вариант. Некоего рода компромиссное решение, позволяющее воплотить в жизнь замысел режиссера и уважить обоих актеров. Сначала перед Люком материализуется постаревший Энакин в исполнении Шоу, а после на глазах у сына вернувшийся джедай молодеет и превращается в Энакина в исполнении Кристенсена.

PS. Я откопал в сети замечательный комикс, пародирующий ситуацию с юным призраком Энакина. Наслаждайтесь зрелищем и не лопните от смеха:

Изменено 9 марта, 2013 пользователем Дарт Трейус

[TiRTo 3 214]

Ну, есть ЗВ и есть Гамлет. А ещё есть серьёзный актёр в возрасте, звёздный час которого пришёлся на фантасмагоричную сказочку о далёкой-предалёкой, джедаях и светошашках, а не на какую-нибудь классическую пьесу. Уязвлённое самолюбие порой приводит к самым странным выводам.

[Дарт Трейус 1 078]

Стыдно было Алеку Гиннесу играть в ЗВ. Он хотел, чтоб его любили за другие роли. Правильно я понял? Создатель Шерлока Холмса тоже ненавидел свое детище, говорил, что написал много более приличных книг, а его заставили продолжать приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

[Allard 2 015]

Чувак сыграл в Звездных Войнах и Лоуренсе Аравийском. Естественно он хотел чтобы его помнили не за ЗВ.

[Дарт Трейус 1 078]

На данный момент голоса разделились поровну. Кто же победит? Делайте ваши ставки - голосуйте или проиграете!

[TiRTo 3 214]

Няшка Кристенсен победит.

[RiereiK 63]

К переделкам отношусь в большинстве своём отрицательно, поэтому замена Шоу на Кристенсена мне не очень понравилась.

Для призрака не должно быть проблемой предстать в том облике, который больше всего устраивает его самого. Как и не должно существовать проблемы, чтобы этот облик изменить.

Поэтому я бы предпочёл, чтобы сначала нам показали призрака в исполнении Шоу, а потом уже призрака в исполнении Кристенсена.

Так сказать, наглядная демонстрация возращения прежнего Энакина.

Ну, а работу Себастьяна тоже нужно уважать, поэтому отдаю свой голос ему.

[Дарт Трейус 1 078]

Поэтому я бы предпочёл, чтобы сначала нам показали призрака в исполнении Шоу, а потом уже призрака в исполнении Кристенсена.

То есть, предлагаете, чтобы изначально появился старый Энакин и на глазах у Люка помолодел?

Мысль интересная.

[Tanatos 16 183]

Так сказать, наглядная демонстрация возращения прежнего Энакина.

Как раз в этом случае появление Хейдена более логично, ведь именно таким запомнил себя Энакин до Мустафара и падения на тёмную сторону.

[Дарт Трейус 1 078]

Посмотрел уже два BD-рипа "Атаки Клонов". Убедился. Они умудрились испоганить цветовой баланс и исковеркать сцену побега Дуку. Нет, чтобы меч Вейдера в ОТ сделать чисто красным, так они меч Тирануса сделали цвета перезрелой малины, как и все лазеры Федерации, как и рожи людей.

В "Мести Ситхов" так и не убрали ляп с Сидиусом, где он скрестил мечи с Йодой, некоторое время они стоят в клинче, что подтверждается звуком, потом снова начинают махач. Но в то время, как звук свидетельствовал о том, что мечи скрещены, Палпатин стоял и свободно держал меч в исходном положении.

Из приквелов только "Скрытая Угроза" выиграла от Блю-рея. Я просто тащусь.

[RiereiK 63]

чтобы изначально появился старый Энакин и на глазах у Люка помолодел?

Точно.

ведь именно таким запомнил себя Энакин до Мустафара и падения на тёмную сторону.

Тут важна не только зрительная память, но и ощущение самого себя как внутреннее, так и внешнее.

Дух Энакина видит детей счастливыми и может с чистой совестью возвращаться к своему прежнему состоянию, что непосредственно отражается и на его внешности.

При таком раскладе недовольных будет меньше, так как этот вариант ничего кардинально не меняет, а лишь дополняет существующую картину.

[Dany-El 701]

чтобы изначально появился старый Энакин и на глазах у Люка помолодел?

Была еще идея на каком-то ЗВ-форуме, чтобы сначала появлялся дух в виде Вейдера в костюме, а потом преобразился(частями?) в Хейдена. Это чтобы Люк понял кто перед ним стоит. Более продвинутым вариантом, по-моему, будет если Вейдер-Кристенсен еще снимет шлем и помашет Люку.)))

Изменено 6 января, 2012 пользователем esfiebertmich

[Дарт Трейус 1 078]

Призрак Вейдера в данном случае не уместен. Джедай Вернулся, а Ситх сгорел на костре. К тому же, если появится призрак Вейдера, то Лея отправится его душить голыми руками.

[Dany-El 701]

Призрак Вейдера в данном случае не уместен. Джедай Вернулся, а Ситх сгорел на костре. К тому же, если появится призрак Вейдера, то Лея отправится его душить голыми руками.

Ну, так это же образно. Сам костюм ничего из себя не представляет.

В целом спор насчет актера бесполезен. До 2-го эпизода у Энакина(светлого варианта Вейдера) не было образа и когда он появился с задним ходом пришедших приквелов, Шоу пришлось заменить, так-как он не очень похож на Хейдена. В таком случае(существования приквелов, где он не снимался) он просто неизбежно был планшетным образом духа. ИМХО, конечно.

[Дарт Трейус 1 078]

Сам костюм ничего из себя не представляет.

Это символ гнета Империи. Особенно для Леи.

[Stormlens 316]

Ничего меня в угоду новым раскраскам не нужно. Был Шоу его и оставлять надо. А адепты Джа Джа бинкса пусть дальше радуются абсолютно тухлому сюжету новой трилогии )

[Дарт Трейус 1 078]

А адепты Джа Джа бинкса пусть дальше радуются абсолютно тухлому сюжету новой трилогии

Полегче на поворотах. ОТ без НТ - незаконченная мысль. ЗВ без РВ - очередной блокбастер, который посмотрят пожиратели попкорна и забудут. Жвачные животные все забывают.

[Stormlens 316]

Полегче на поворотах. ОТ без НТ - незаконченная мысль. ЗВ без РВ - очередной блокбастер, который посмотрят пожиратели попкорна и забудут. Жвачные животные все забывают.

Расширенную вселенную сделали туча авторов книг и компьютерных игр. Jedi Outcast смотрится намного эффектнее.

Как говорится в концовке фильма Фанаты: "Слушай, а вдруг фильм говно?"

[Дарт Трейус 1 078]

Расширенную вселенную сделали туча авторов книг и компьютерных игр.

Да, но без фильмов не было бы и РВ. Эти авторы вдохновлялись фильмами, на них опирались.

Jedi Outcast смотрится намного эффектнее

В плане спецэффектов, однозначно нет. Световые мечи не совсем похожи на киношные, ими нельзя отразить молнии. Даже нет анимации отражения молний а-ля Йода. Нельзя захватить какой-то предмет и швырнуть его во врага. Само оружие достается из ниоткуда. Игра не могла тягаться с более реалистичными фильмами.

Может быть имеются ввиду сюжет и персонажи? Что ж, это уже дело вкуса. Но. Сам концепт таков, что герой некогда завязал с джедаизмом и зарекся заниматься этой бодягой, потом у него убивают бабу и он начинает мстить убийце. Это типичная заготовка для многих боевиков: враги сожгли родную хату. Потом правда выясняется, что баба жива. Происходит умиротворение, осознание ошибок, а в итоге Кайл предлагает в духе Скайуокера дружбу врагу. Это уже типичное клише фильмов ЗВ.

Получилось интересно, по-своему эффектно, а не под копирку фильмов, но и чего-то радикального не получилось. Радикального отличия от фильмов здесь и не требовалось.

Слушай, а вдруг фильм говно?

Любовь зла - полюбишь и козла.

[TiRTo 3 214]

К тому же, если появится призрак Вейдера, то Лея отправится его душить голыми руками.

Духи только Люку явились, разве нет?

[Дарт Трейус 1 078]

Духи только Люку явились, разве нет?

Любой "чувствующий", даже если он не обучен, и даже не знает о своем таланте, может узреть призрака Силы. В гробнице Аджунты Полла Карт Онаси увидел его астральное тело. НК-47 зарегистрировал аномальную энергию.

Призраки явились не конкретно Люку. Они материализовались, дабы поглядеть на праздник. Люк не сразу наткнулся на них, а когда появился Энакин, Люк даже не сразу понял, кто этот третий. Лейя в первый раз не обратила внимание на отца. Зато на Бакуре он сам начал ее доставать.

[Tanatos 16 183]

Себастьян Шоу всё-таки лидирует. Наверное, многим просто не по душе такая внезапная смена актёра.

[Дарт Трейус 1 078]

Опрос обновлен.

[TiRTo 3 214]

Хех, гибрид там должен быть =) Шоу с кучерявой шевелюрой Кристенсена XD

[Dany-El 701]

Метаморфоза Шоу в Кристенсена

И что это значит?

[TiRTo 3 214]

Ну, типа сперва появляется страшный Шоу, весь в ожогах - ну, Дарт Вейдер. А потом он постепенно превращается в того Энакина, которым был до совращения Палпатином.