Mass Effect 3 — Интервью Рафаэля Сбаржа и Кимберли Брукс

[Женечка 9 676]

Рафаэль Сбарж, уже не раз радовавший поклонников неожиданными подарками, наконец раскрыл обещанный ранее сюрприз. Вместе с Кимберли Брукс он организовал интервью, в котором актеры обсудили своих игровых персонажей – Эшли Уильямс и Кайдана Аленко – их развитие на протяжении серии, озвученные письма и многое другое. В очередной раз хочется поблагодарить Рафаэля за столь теплое внимание, уделяемое фанатам. Слушаем, читаем перевод и радуемся, что среди актерского состава есть такие замечательные индивиды.

• Интервью Рафаэля Сбаржа и Кимберли Брукс

Часть 1

Часть 2

Часть 3

[SNSW 68]

А хорошо получилось

[MrKartez 446]

Михаэль Спаржа нормальный мужик, озабочен фанатами, проявляет инициативу

Изменено 8 января, 2012 пользователем MrKartez

[Котик 1 137]

Все, отправляюсь на Вермайр за Кайденом! Джокер, разворачивай Нормандию!

Изменено 8 января, 2012 пользователем baihu

[Jenya66 5 244]

Вау как круто-то Сбарж ты умничка!))

[Лелька 27 469]

Кайден. Эшли. Вместе. Просто взрыв мозга. Пока слушала, улыбка с лица не сходила, такие родные голоса, плюс их смех который в игре услышишь не часто.

Черт, злы биовары, как мне хотелось бы что бы они оба пережили МЕ1. Чертов выбор. Чертов Вермайр.

Аригато Женечке за перевод. х3

[Семен Великий 25]

Кайден. Эшли. Вместе. Просто взрыв мозга. Пока слушала, улыбка с лица не сходила, такие родные голоса, плюс их смех который в игре услышишь не часто.

Черт, злы биовары, как мне хотелось бы что бы они оба пережили МЕ1. Чертов выбор. Чертов Вермайр.

Аригато Женечке за перевод. х3

ну что делать на войне бывают и жертвы

[Dxarg-Log 758]

Как скушно было слушать...прочтя было чуть-чуть по веселее.

[Bismark 1 255]

странно у Кимберли нигде нет её фотки

надеюсь в жизни она не старая страшная жаба за 40 с целлюлитом

и ожирением :rolleyes:

[Женечка 9 676]

Черт, злы биовары, как мне хотелось бы что бы они оба пережили МЕ1. Чертов выбор. Чертов Вермайр.

По привычке начала печатать «Колаксай», а потом новый ник ввел меня в ступор)) Ну да перемены-перемены)

Согласная я, очень живой дуэт был. Если бы я в меньшей мере симпатизировала Эш, выбор на Вермайре был бы действительно клавиатуроломательным)

странно у Кимберли нигде нет её фотки

Это в свое время стало для меня весьма неожиданным сюрпризом, но Кимберли вопреки моим ожиданиям не такая, ммм, белая, какой я ее себе представляла)

Если не хотите рушить иллюзию, под спойлер не смотрите.

[SOAG tnFOX 516]

поговорили

Изменено 9 января, 2012 пользователем SOAG tnFOX

[Cmdr. Obvious 3 632]

Михаэль Спаржа

Ну вот зачем?

Это в свое время стало для меня весьма неожиданным сюрпризом, но Кимберли вопреки моим ожиданиям не такая, ммм, белая, какой я ее себе представляла)

Однако! И правда неожиданно. Эш, конечно, смугляночка, но... Вот что значит власть стереотипов: нет характерного тембра и выговора (как у Джейкоба, чтоб далеко не ходить за примером), значит бели-бели.

Мне одному кажется, что она похожа (никого не желаю задеть) на дружеский шарж на Эш?

[Ostseekrabbe 151]

Огромное спасибо за перевод Женечке. Очень интересное и довольно веселое интервью. Зато Кейси почему-то перестал появлятся в прессе)

Изменено 8 января, 2012 пользователем Ostseekrabbe

[Женечка 9 676]

Кейси сейчас, видимо, в такой запарке, что даже на твиттер времени не хватает)

[Семен Великий 25]

Кейси сейчас, видимо, в такой запарке, что даже на твиттер времени не хватает)

лучше бы Кейси быстрее игру выпустил!поэтому пусть делами занимается

[Kirilll 117]

нереально круто Рафаэль попал в точку, сказав что фанаты игры томятся в ожидании.

Женечка, респект тебе за перевод

[Corrupted Disciple 9 264]

Клево.

[Illusive Man 389]

Вернуться бы на Вермайер в МЕ3, чтобы памятник поставить Кайдену.

[Bismark 1 255]

спс за фотку кимберли ну и за интервью

действительно очень неожиданно

[Borchelm 2 000]

Ну Рафаэль явно удивляет Если и правда это они записывают по своей инициативе, то трехкратное УРА минимум

Ну что же, Рафаэль, осталось тебе выложить полную версию игры в интернет - и тогда мы точно поверим в твою любовь к фанатам :give_heart:

P.S. Неплохо было бы и от Лиары услышать какое-нибудь интервью спонтанное

[eeesc 354]

Эш и Кайден вместе, еще и смеются так заразительно :give_heart: Черт, отдала бы всю команду второй части (прости, Джек!) за этих двоих живых :sorry:

Спасибо за перевод!

[Smiler 230]

Пацаны вообще ребята)))

[Aizek 4 296]

Ну не могу не уважать их за подобное, особенно Сбаржа. Прошло легко, весело, задорно, интересно. А ведь не зря я в 80% случаев спасал Кайдена))

Женечка спасибо большое за перевод.

[Резчица 19 045]

Почему Кейден ЛИ,а не Сбардж?

[hikkikomori 313]

О, да! Дождались перевода! ^_^

У Сбаржа есть дети?! >.<

Ну почему Кайден и Эшли не смеются в me1?!