Mass Effect 3 — Трейлер актеров озвучки с русскими субтитрами

[Женечка 9 676]

Если посмотреть недавний трейлер Mass Effect 3 с представлением актеров озвучки и их персонажей хочется, но с английским вы поссорились, то это видео с русскими субтитрами подготовлено специально для вас.

Посмотреть видео

Скачать в HD-качестве (mp4, ~80 Mb)

[amercafe 20 060]

но с английским вы поссорились,

Помириться бы, эх.

Спасибо за перевод)

[SnowTiger 37]

СПС!) С огромным удовольствием посмотрю это видео ещё раз 10 :happy: ), да ещё и с русскими субтитрами,просто кайф

[AzazazzNik 362]

ФемШеп... Дождался таки)

Ох, как же чудно все это. Как же я сочувствую тем, кто еще не играл в первые две игры. Им не понять какой у нас будет кайф.

[Nexus 2 404]

Женечка, Xzander - молодцы. Спасибо за перевод.

[zorgzag 9]

Спасибо за перевод.Да актеры озвучили колоритные, а как они(почти все) похожи на персонажей.

[Equinox00 203]

Думаю, самый колоритный голос после мужеШепарда, у Мартина Шина. И вообще у таких старичков, как например Кристофер Ли или Шин голоса крутые.

[Nomides 410]

С удовольствием посмотрю ещё раз, спасибо за сабы.

Изменено 1 февраля, 2012 пользователем Nomides

[Dikkens 1 710]

Спасибо за перевод,а по теме,далеко не в каждом фильме встретишь столь непохожих друг на друга людей! :rain:

[WhiteKnight 98]

На YouTube кто-нибудь зальет? Плеер отвратителен, грузит долго.

[hikkikomori 313]

На YouTube кто-нибудь зальет? Плеер отвратителен, грузит долго.

Изменено 1 февраля, 2012 пользователем ihatemaks

[WhiteKnight 98]

C cубтитрами же!

[SamFisher53 2 201]

Из всех актеров только Фредди Принц добавляет конкретики в свои речи, остальные же говорят общими фразами. Сразу видно геймера

[SOAG tnFOX 516]

Стареют актёры,стареют персонажи,а жаль :upset:

[Виолетта 9 683]

Стареют актёры,стареют персонажи,а жаль :upset:

Так ведь и игроки отнюдь не молодеют :rolleyes:

[Zio 4 278]

Так ведь и игроки отнюдь не молодеют :rolleyes:

Игроки новые появляются...

Придумал новое выражение "Да я орков убивал, когда вы пешком под стол ходили! "

[WhiteKnight 98]

Шин просто охренен.

[FrezaTron 1 383]

Спасибо огромное!!!

[Sly man 2]

Все актеры порадовали,но Шин...он шикарен. Спасибо за перевод! =)

[House m.d. 15]

большое спасибо за качественный и шустрый перевод.)

[FORD 281]

У Мартина Шина, аж "глаза светятся", когда он о своем пересонаже озвучки говорит

[Doublehorne 706]

Когда Шин в конце смеётся у меня аж мурашки по коже)

[Айзек Крарк 121]

Первый раз увидел человека озвучивающего Призрака=)Классный дедок.Харизматичный и голос у него офигительный

Изменено 1 февраля, 2012 пользователем Айзек Крарк

[FORD 281]

Первый раз увидел актера озвучивающего Призрака=)Классный дедок.Харизматичный и голос у него офигительный

Называть Мартина Шина дедком, как такое можно было написать? :dry:

[Айзек Крарк 121]

Называть Мартина Шина дедком, как такое можно было написать?

Етить ему 71год=)Кто ж он если не дед :swoon: