Mass Effect — Прямиком из 90-х (Юмор)

[Женечка 9 676]

 

С момента выхода первого Mass Effect в сети периодически всплывают то слухи, то прямо-таки настоящие новости о съемках фильма по вселенной. А что бы было, если бы фильм по первой части появился аж в девяностых? Благодаря великолепнейшей работе пользователя barman4ik с портала YouTube у вас есть возможность посмотреть знакомые кадры игрового интро под знаменитую одноголосую озвучку «гундосого» переводчика. Если в детстве вы до дыр засматривали кассеты с голливудскими блокбастерами на домашнем видике, прилив ностальгии обеспечен однозначно!

[Спектр 81]

Супер! Прям пробрало. :happy:

[Ostseekrabbe 151]

Как Володарский. Как из детства с VHS. Круто.

[Natalia 190]

Класс!!! Я сейчас тоже интересные моменты записываю, хотела все вместе слепить. Но скажите, как он камеру от Шепарда отвязал?

[Женечка 9 676]

как он камеру от Шепарда отвязал?

Там какой-то режим flying camera есть. Читы, наверное.

На этом мои познания в этой области заканчиваются)

[kr3g 320]

*Глядя на концовку*

Не, я не скучал...

[Rastaman 0]

крутяк

[FORD 281]

На видео не видно колесика диалогов, и игра Масс Эффект привратилась в анимационный фильм Масс Эффект. Прав Логвинов(ИМ), когда говорит о кинематографичности серии. За озвучку отдельное спасибо, хотя она и не отдает в полной мере ощущением озвучки фильмов из 1990-х.

[Drazgar 365]

Вот, вот он, шедевр фанмейда, наконец-то.

Хочу больше креативов полу-олдскула 90х. Если бы была возможность когда-нибудь задействовать легендари вроде Василия Горчакова - был бы вообще полный люксембург.

[Morbit 47]

Очень душевный саундтрек

[Tanatos 14 645]

Будто вернулся на 13 лет назад, спасибо)

[SOAG tnFOX 516]

эх воспоминания

[DiscoDarth 1 478]

Гениально :bomb:

[FOX69 47 596]

Ох, сколько же всего вспомнилось, кроме четырёхугольных носителей. Этот переводчик в 90-тые наверное озвучивал всё видео)

[Shelena07 344]

Кайф, я опять в детство вернулась =))

Вот только бы чуть текст поправить, не хватает того духа и специфических фраз и шуток, вылезающих как будто изниоткуда))

И для всех игр серии МЕ купила бы такую озвучку, был бы мой любимый фантастический боевик 90-х годов... Эх, ностальгия по VHS)

З.ы.: Тогда озвучка действительно была... душевнее что ли, в заново переведенных фильмах нередко очень многое потерялось...

[cdnm_47 2 525]

А кто-нибудь согласился бы играть с такой озвучкой?

Я в The Suffering с такой играл (оф.локализация - Володарский). И вообще, сразу напомнило пиратку "Затерянных в космосе", смотренную в 98-м. Там Мэтт ЛеБлан сидя за пультом так же гнусел

[Dontpushme 1 237]

Никогда не думал что это скажу, но мне это нравится... Это шикарно....

[Arigator 3 340]

Боже, помню этот голос) У меня есть "Коты-аристократы" с его переводом)

[hikkikomori 313]

Концовка просто шикарная!

Кстати у меня до сих пор остались кассеты vhs, храню как свое сокровище.

[shmi1212 247]

З.ы.: Тогда озвучка действительно была... душевнее что ли, в заново переведенных фильмах нередко очень многое потерялось...

Я к примеру после синхронки "Полицейской Академии" лицензию смотреть не могу. Все смачное локализаторами убито напрочь((

За ЭТО - огромное нечеловеческое спасибо!

Изменено 4 февраля, 2012 пользователем shmi1212

[DV8 346]

А кто-нибудь согласился бы играть с такой озвучкой?

Я бы, забавно, воспоминания, интересное преподнесение)))Однако не уверена, что долго бы выдержала...кто знает

Изменено 4 февраля, 2012 пользователем DV8

[Ezh1k 784]

Доставило))

Правда навеяло забавные воспоминания.

Хотя и правда не хватает неточности в переводе и некоторых зависаний))

[Longcat 76]

АА, сразу же вспоминаю фразу "Дарт Ведр" ,которую таким же голосом говорила принцесса Лея =)

[WereWolffe 643]

Я в The Suffering с такой играл (оф.локализация - Володарский). И вообще, сразу напомнило пиратку "Затерянных в космосе", смотренную в 98-м. Там Мэтт ЛеБлан сидя за пультом так же гнусел

о, божественный Джо с таким голосом! я недолго выдержала))

[Spectra 64]

Супер просто,сразу настольгия,всей семьей смотрим фильм который принес дед от знакомых ^^

[Dikkens 1 710]

Эх молодость-молодость!!!!