Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
SergiySW

Mass Effect 3 — Союзники, враги и локации

Рекомендуемые сообщения

Трейлер с Джейн Шепард в главной роли вышел, а до демо-версии Mass Effect 3 осталось целых 4 дня. Чтобы не жить одними слухами и отвлечься от мысли о том, что кое-кто приближенный к Microsoft уже убегает с Земли, мы решили начать перевод недавнего обновления официального сайта игры. Враги и зоны конфликта уже были в исчезнувшем N7 Ops, но информация о наших старых друзьях и союзниках появилась только сейчас.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прайм какой-то опасный стал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется имя Джейн не склоняется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Андерсон как постоянный?

Нет, временный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сергей, знаешь что? За оформление я слеплю тебе памятник из пластелина :)

Спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Много мощи прайму дали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эээ... мой шеп в МЕ2 перекодировал вроде как гетов(-еретиков). Откуда среди протиников Гет ... или до него "сообщение" не дошло...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ммм прайм теперь будет по толще я так понял =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Набор соперников обычный для отожравшихся героев - по принципу - а что если

мы на тебя всех "бяк" сразу скопом выпустим (только рахни не хватает может быть пока)

а вот напарники я уже высказывался - мне кажется плохой идеей таскать с собой большую гоп команду

типа как в МЕ 2 по принципу "каждой твари по паре" - падает проработка персонажей

да и чисто по человечески трудно охватить и узнать более менее напарников если их больше 4-5

максимум

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Пропустил букву "Опустошители – это создания Жнецов, полученные из рахни. Сильные генетические модификации преобразили их в артиллерийские орудия."

Изменено пользователем Kosepan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Сергей а можно ссылочку на фото Лиары?)))

А звание Кайдена не назвали. Он то на голову выше Эшли будет.

Изменено пользователем SamFisher53

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А звание Кайдена не назвали. Он то на голову выше Эшли будет.

Кайден в МЕ3 майором будет.

Вернули б гетов разведчиков. Тех которые по стенам прыгали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По-видимому, истинных гетов Жнецы взломают, а у Легиона что-то вроде резервной копии, позволящей остаться адекватным и успеть попросить помощи у Шепарда.

По-моему, самыми трудными врагами будут церберовцы и, скорее всего, даже на среднем уровне сложности. Ну, ничего! Я когда в МЕ2 впервые встретил Имира, едва не обоср... застрелился. )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нашел 1 ошибку:

-в описании Джеймса Веги пропущено слово "ДО" (до последнего вздоха)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А эти "засекреченные" части потом заполнят или как на официалке ко второй части даже два года спустя останутся закрытыми? Мы ведь все уже знаем кто два оставшихся напарника, чего скрывать то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Сергей а можно ссылочку на фото Лиары?)))

Кхм, я тут подсчитал...оказывается Эшли 23 года 0_0

А звание Кайдена не назвали. Он то на голову выше Эшли будет.

одно не пойму как Эшли за два года из сержантов (МЕ1) до леитенант-коммандера доросла :teddy: это что получается что Эшли в одном с Шепом звании (Шепард носит воинское звание «капитан 3-го ранга» (англ. Lieutenant Commander), которое в оригинале сокращается до просто «коммандер» (англ. Commander))

Изменено пользователем IvetaRuman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

одно не пойму как Эшли за два года из сержантов (МЕ1) до леитенант-коммандера доросла :teddy:

Ясное дело: Андерсону дала :laugh: (EDI: it is a joke)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ясное дело: Андерсону дала :laugh: (EDI: it is a joke)

Joke my arse.

masseffect2012020320171.jpg

Изменено пользователем SergiySW

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

одно не пойму как Эшли за два года из сержантов (МЕ1) до леитенант-коммандера доросла :teddy: это что получается что Эшли в одном с Шепом звании (Шепард носит воинское звание «капитан 3-го ранга» (англ. Lieutenant Commander), которое в оригинале сокращается до просто «коммандер» (англ. Commander))

А почему нет? При получении офицерского образования без разницы, какое звание ты носил в рядовом и сержантском составе, ты получаешь младлея. Согласно записи кодекса первого МЭ, система воинских званий там упрощенная (ст.сержант-Младлей-Лейтенант-Капитан 3-го ранга). За два года вполне можно было получить одно очередное и одно внеочередное звание. Альтернативный вариант: к примеру, допуск к информации, известной Эшли, завязан на воинские звания. Ну, или и впрямь связи решают все. Или сценаристы Bioware сказали: "Хм, а почему бы не уравнять Эшли с Шепардом в рангах? Она-то служила, пока он два года черт его знает чем занимался!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Наконец убрали эту бездумную красно-синюю систему, и вернули старый добрый котор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Joke my arse.

masseffect2012020320171.jpg

так и говорит hell yeah!

Изменено пользователем SergiySW

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ох, наверное много времени будут занимать эти люди-танки из Цербера :\

Изменено пользователем Hazard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эээ... мой шеп в МЕ2 перекодировал вроде как гетов(-еретиков). Откуда среди протиников Гет ... или до него "сообщение" не дошло...

Геты делятся на 2 группы, еретики и просто геты, Еретики - слуги жнецов, поклоняющиеся старым машинам ( по словам Легиона). Мы перекодировали 1 станцию, которая подала сигнал в одном секторе. В галактике еще много еретиков... Ах да, если я не ошибаюсь, вроде как-раз геты (а не еретики) заселяют родной мир кварианцев, а то с чего бы им бережно ухаживать за планетой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...