Катализатор / The Catalyst

[Karmmikaell 13]

Катализатор / The Catalyst (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!)

«Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится,

но я больше не смогу управлять Жнецами»

Раса: ИИ/ВИ

Возраст: N/A

Деятельность: предотвращение Технологической Сингулярности, управление Жнецами

Локация: Цитадель

Озвучка: N/A

Катализатор – создатель Жнецов и Циклов "возвышения" разумной жизни. Его целью является предотвращение Технологической Сингулярности (уничтожения органической жизни синтетиками, ставшими настолько же могущественными, как их их создатели). Решением проблемы Сингулярности стала переработка разумных рас в Жнецов до того, как они смогут создать сильный искусственный интеллект. Но подключение Горна и проникновение Шепарда к Катализатору в финале Mass Effect 3 доказывают, что этот метод больше не работает.

Катализатор предстает перед Шепардом в виде погибшего мальчика с Земли и предлагает несколько вариантов дальнейшего развития галактики, в том числе соединение органики с синтетикой, что должно навсегда решить проблему Сингулярности.

Интересные факты:

• Катализатор говорит, что Цитадель – лишь его часть.
  
• Рабочее название этой сущности – Страж (Guardian).
  

Изображения

Видео

Появление в финале

Из бета-версии

В бета-версии Mass Effect 3 разговор Катализатора и Шепарда более подробный, чем в окончательном варианте. Возможно, вы найдете здесь что-то интересное.

Оригинал

Catalyst: Take my hand.

Shepard: What... where is this?

Catalyst: This is the Citadel. Where I live.

Shepard: And who are you, exactly?

Catalyst: I am the Catalyst.

Shepard: I thought the Citadel was the Catalyst.

Catalyst: A simple mistake. The Citadel is part of me. I was created eons ago to solve a problem.

Shepard: What problem is that?

Catalyst: To prevent organics from creating an AI so powerful that it would overtake them and destroy them.

Shepard: I don't understand.

Catalyst: The Crucible is a tool, much like the Reapers. And tools need a user. You are the user of the Crucible, as I am the user of the Reapers. I was created eons ago to solve a problem. The Reapers are my solution.

Shepard: But that's exactly what you're doing.

Catalyst: Not exactly. The Reapers harvest fully developed civilizations, leaving the less developed ones intact. Just as we left your species when we were here last.

Shepard: But you killed the rest...

Catalyst: We harvested them. We brought order to the chaos. We helped them ascend and become one of us, allowing new life to flourish, while preserving the old life forever in Reaper form.

Shepard: I think we'd rather keep our own form.

Catalyst: Impossible. Organics will always trend to a point of technological singularity. A moment in time where their creations outgrow them. Conflict is the only result, and extinction the consequence. My solution creates a cycle which never reaches that point. Organic life is preserved.

Shepard: But you're taking away our future. Without future, we have no hope. Without hope... we might as well be a machine... programmed to do what we're told. / The defining characteristic of organic life is that we think for ourselves. Make our own choices. You take that away and we might as well be machines just like you.

Catalyst: There is hope. Maybe more than you know. / You have choice. More than you know.

The fact that you are standing here, the first organic to do so in countless cycles, proves this. Just as it proves my solution is no longer valid. A new solution must be found. The Crucible has altered my function. I can't proceed. I can only guide you in it's use.

I can of harness and direct the energy of the Crucible. But you must choose how to release it. And you must decide the form it's energy will take. The energy can be released as a destructive force. Organics will prevail at our expense. All synthetic life will be destroyed. As will much of the technology your kind rely on. Including the relays you will use to dispense the energy.

Shepard: But the Reapers will be dead?

Catalyst: Correct. But the probability of singularity occurring again in the future is certain.

Shepard: And the other choice?

Catalyst: You may harness the energy. Use it to circumvent my control of the Reapers.

Shepard: Control? So the Illusive Man was right.

Catalyst: Correct... though he could never have taken control, as we already controlled him.

Shepard: And what happens to me?

Catalyst: You will subvert my existence. You will control the Reapers. You will continue to seek an answer to problem. / You will become the catalyst. You will continue the cycle as you see fit.

Shepard: But the Reapers will obey me?

Catalyst: Correct.

There is another choice. My ultimate goal, the exact solution to the singularity problem, is to combine the synthetic and the organic.

Shepard: Combine?

Catalyst: Much like yourself. You are already a melding of both. If you choose so, your energy, combined with that of the Crucible, can be used to convert, and transform each of our kind. We, will become like you, and organic life will become like us. And the problem of Technological Singularity will be solved.

Shepard: So we'll just... go on living, together?

Catalyst: It is a very elegant solution. And a path you have already started down. The harvesting will cease. It will be a new ascension, for synthetic and organic life.

But you must act. I can't proceed. / But you must act. It must be your volition that guides my actions.

Shepard: So, I just...

Catalyst: Go. If you don't, the cycle will continue, but I will no longer control the Reapers. / Go. If you falter now, the cycle will continue. I will not act as Catalyst if you do not act first.

Перевод (благодарим Holden'а)

Катализатор: Возьми мою руку.

Шепард: Что... где я?

Катализатор: Это Цитадель, место, где я живу.

Шепард: Кто ты такой?

Катализатор: Я - Катализатор.

Шепард: Я думал Цитадель является Катализатором.

Катализатор: Простая ошибка. Цитадель является частью меня. Я был создан эонами ранее, чтобы разрешить проблему.

Шепард: В чем заключается эта проблема?

Катализатор: Оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, могущественного настолько, чтобы сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Не понимаю.

Катализатор: Горн - это инструмент, подобно Жнецам. Инструменту нужен пользователь. Вы - пользователь Горна, так же как я - пользователь Жнецов. Я был создан, чтобы решить проблему, и Жнецы стали моим решением. Главное предназначение Жнецов - оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, способного сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Но ведь именно это ты и делаешь.

Катализатор: Не совсем. Жнецы собирают достаточно развитые цивилизации, оставляя менее развитые нетронутыми, подобно тому, как мы оставили ваш вид, когда были здесь в последний раз.

Шепард: Но вы убили остальных...

Катализатор: Мы собрали их. Мы вносим порядок в хаос. Мы помогаем им возвысится, стать одними из нас, позволяя новой жизни цвести, а старой быть сохраненной навеки в оболочке Жнеца.

Шепард: Я думаю, мы все же сохраним свою собственную оболочку.

Катализатор: Это невозможно. Органики всегда будут стремится достичь точки технологической сингулярности, той точки во времени, где их создания перерастают их. Единственный результат – конфликт, и следствием его является вымирание. Моим решением было создать цикл, который не достигал бы этой точки. Органическая жизнь сохранена.

Шепард: Но вы забираете наше будущее. Без будущего, у нас нет надежды. Без надежды... мы можем стать такими же машинами... запрограммированными делать то, что нам скажут./ Определяющей характеристикой органической жизни является наше самосознание. Возможность принимать решения, делать выбор. Вы отнимаете это, и мы будем такими же машинами, как и вы.

Катализатор: Надежда есть. Может больше, чем вы знаете./ У вас есть выбор. Больше, чем вы знаете.

Тот факт, что вы стоите здесь, первый органик сделавший это за бесчисленные циклы, подтверждает это. Равно как и подтверждает то, что мое решение более не является действенным. Новое решение должно быть найдено. Горн изменил мою функцию. Я не смогу продолжить работу, только помогу вам использовать его.

Я могу захватить и направить энергию Горна, но вы должны решить, как ее высвободить. И какую форму она должна принять.

Энергия может быть высвобождена в качестве разрушительной силы. Органика возобладает за счет нас. Вся синтетическая жизнь будет уничтожена. Так же как и технология, на которую опирается ваш вид. Включая ретрансляторы, через которые энергия будет распределена.

Шепард: Но Жнецы погибнут?

Катализатор: Верно. Но в будущем сингулярность неизбежна.

Шепард: А другой выбор?

Катализатор: Вы также можете использовать энергию, чтобы обойти мой контроль над Жнецами.

Шепард: Контроль? Значит, Призрак был прав...

Катализатор: Верно... хотя он бы никогда не смог контролировать его так, как это делаем мы.

Шепард: И что станет со мной?

Катализатор: Вы завершите мое существование. Вы будете контролировать Жнецов. Продолжите искать решение проблемы./ Вы станете катализатором. Вы продолжите цикл так, как найдете подходящим.

Шепард: Но Жнецы будут подчиняться мне?

Катализатор: Верно.

Есть и другой вариант. Моей конечной целью, точным решением проблемы сингулярности, было объединение органики и синтетики.

Шепард: Объединение?

Катализатор: Как вы сами. Вы уже объединяете обе составляющих. Если вы решитесь на это, ваша энергия в совокупности с энергией Горна может быть использована для преобразования и трансформации каждого из наших видов. Мы станем подобны вам, а органическая жизнь станет подобна нам. И проблема Технологической Сингулярности будет решена.

Шепард: Мы просто... станем жить вместе?

Катализатор: Это очень изящное решение. Путь, по которому вы уже идете. Жатва прекратится. Это будет новым возвышением для органической и синтетической жизней.

Но вы должны действовать. Я не могу продолжать. / Но вы должны действовать. Ваша воля должна направить мои действия.

Шепард: Значит, я просто...

Катализатор: Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится, но я больше не смогу управлять Жнецами. / Иди же. Если ты дрогнешь, то цикл продолжится. Я не смогу действовать как Катализатор, если ты не начнешь.

Изменено 5 июля, 2012 пользователем Merc

[omikron 2 109]

Ну а что, это было бы реалистично и логично...

[YaD166 398]

В Контроле просто считали его мозг, а в Уничтожении то ли портнуло обратно через Канал на Землю, то ли нет.

А зачем хорошую пищу выкидывать, куда-то, да еще и на Землю? Хранители на сосиски растащат. По любому кто-то из них да выжил при взрыве. А вообще-то у меня вопрос, коль вскоре наш Шепард станет (стал) Катализатором. А чем он собирается свою армию кормить? Ведь если мне память не изменяет еще Страж в МЕ1 говорил что Жнецы, уходя, бросили всех хасков и прочих на самообеспечение. После чего они все повымирали от голода. Так чем они (хаски) да и сами Жнецы питаются? Биомассой что насобирали во время Жатвы…….

[grifon2040 285]

А зачем хорошую пищу выкидывать, куда-то, да еще и на Землю? Хранители на сосиски растащат. По любому кто-то из них да выжил при взрыве. А вообще-то у меня вопрос, коль вскоре наш Шепард станет (стал) Катализатором. А чем он собирается свою армию кормить? Ведь если мне память не изменяет еще Страж в МЕ1 говорил что Жнецы, уходя, бросили всех хасков и прочих на самообеспечение. После чего они все повымирали от голода. Так чем они (хаски) да и сами Жнецы питаются? Биомассой что насобирали во время Жатвы…….

Я ваще тут подумал было бы классно если бы контроль в ме4 признали конаном,ведь при неё какая то сущность Шепа жива да и Жнецы вышли бы из под контроля и убёгли в тьму космоса для восстановления сил а Шепавскую сущность запихнули бы в какого нибудь синтетика или устроили бы проект "Лазарь" 2.0 и он бы опять бегал всех спасал от всякой бяки)))

[YaD166 398]

А я бы на месте Шепа-катализатора пошел бы и допилил до конца Лев. Вот там- то действительно вражина притаилась. Да еще какая. Сдается мне, что в МЕ4 они еще дадут о себе знать.

[omikron 2 109]

Лёвы это единственный стоящий враг для МЕ4... Если, конечно Биовары, не додумаются идти фэнтазийным путём... достанут пророчество, рояль нового внезапного главгада...

[grifon2040 285]

Лёвы это единственный стоящий враг для МЕ4... Если, конечно Биовары, не додумаются идти фэнтазийным путём... достанут пророчество, рояль нового внезапного главгада...

Я больше переживаю за то что Биовары сделаю ме4 шутером от первого лица, как они хотели делать еще 1й ме изначально.Просто переход на движок фросбит 2.0 говорит о многом(на нём стоят батла3 и бикомпани 1-2)Вроде как Unreal Engine 4 уже готов логично было бы воспользоваться им или же наверно ЕА просто не хотят тратиться на него Изменено 22 марта, 2013 пользователем grifon2040

[On_TRUE 1 987]

Я больше переживаю за то что Биовары сделаю ме4 шутером от первого лица, как они хотели делать еще 1й ме изначально.Просто переход на движок фросбит 2.0 говорит о многом(на нём стоят батла3 и бикомпани 1-2)Вроде как Unreal Engine 4 уже готов логично было бы воспользоваться им или же наверно ЕА просто не хотят тратиться на него

Вряд ли Bioware настолько оборзеют, чтобы из ME делать шутер. Неужто такую вселенную загубят под пострелушки.

Изменено 22 марта, 2013 пользователем On_TRUE

[omikron 2 109]

Я больше переживаю за то что Биовары сделаю ме4 шутером от первого лица, как они хотели делать еще 1й ме изначально.Просто переход на движок фросбит 2.0 говорит о многом(на нём стоят батла3 и бикомпани 1-2)Вроде как Unreal Engine 4 уже готов логично было бы воспользоваться им или же наверно ЕА просто не хотят тратиться на него

Учитывая, что руководство ЕА сменилось и у руля, человек, который развивал направления тупые спортсимов, на смом деле возможно превращение МЕ совсем уж в интерактивное кинцо, где будет прямая локация, несколько катсцен, пара выбора в диалоге типа: "Хорошо" и "Ну ладно" и много много пострелушек... Т.е. откат к уровню типа Unreal Awakening... который как бы похож чем то на МЕ...

[a.karpen 5 067]

Вряд ли Bioware настолько оборзеют, чтобы из ME делать шутер. Неужто такую вселенную загубят под пострелушки.

Основы механики останутся неизменными, чего накручиваете себя на ровном месте?

Учитывая, что руководство ЕА сменилось и у руля, человек, который развивал направления тупые спортсимов, на смом деле возможно превращение МЕ совсем уж в интерактивное кинцо, где будет прямая локация, несколько катсцен, пара выбора в диалоге типа: "Хорошо" и "Ну ладно" и много много пострелушек... Т.е. откат к уровню типа Unreal Awakening... который как бы похож чем то на МЕ...

Его уже что, назначили?

[Derrick 1 014]

Основы механики останутся неизменными, чего накручиваете себя на ровном месте?

Раздобыли шар предсказывающий будущее? :D Откуда такая уверенность? Механика уже один раз менялась, кто или что помешает биоварам поменять ее еще раз?

[a.karpen 5 067]

Раздобыли шар предсказывающий будущее? :D Откуда такая уверенность? Механика уже один раз менялась, кто или что помешает биоварам поменять ее еще раз?

Потому что это уже заявлялось, что кардинально механика меняться не будет)

[Derrick 1 014]

Потому что это уже заявлялось, что кардинально механика меняться не будет)

Где и когда? Я не конкретно о том что игра станет шутером от первого лица, а о том что геймплейная механика может опять упростится. Я то думал что следующая часть МЕ еще только в голове разрабов. И про нее еще и нечего говорить. Ну если вы располагаете подробностями, мне будет интересно их послушать))

[a.karpen 5 067]

Где и когда? Я не конкретно о том что игра станет шутером от первого лица, а о том что геймплейная механика может опять упростится. Я то думал что следующая часть МЕ еще только в голове разрабов. И про нее еще и нечего говорить. Ну если вы располагаете подробностями, мне будет интересно их послушать))

Для этого есть тема Mass Effect Next. Если вам интересно, перейдем туда)

[Derrick 1 014]

Для этого есть тема Mass Effect Next. Если вам интересно, перейдем туда)

Ок. Перепостил свой вопрос в ту тему.

[L85A2 430]

Конкретно пацан изрядно потрепал мне нервы. Я знаю, что Шепард переживает за Землю, но устраивать такое самобичевание из-за какого-то пацана... Опционально Шепард может перенести жуткую смерть родителей и друзей на Мендуаре, он также опционально может перенести гибель боевых товарищей на Акузе/Торфане и однозначно теряет товарища на Вермайре - целый набор психологических травм, которые не равняются с гибелью ноунейм-кида. Которого мне, кстати, совсем не жаль. Куда больше жаль солдат, которые отстрелом хасков выиграли ему время для того, что забраться в "Кaдьяк", но вместо этого тупое существо встало и начало любоваться скульптурой заряжающегося Жнеца-эсминца. А потом сбитый "Кадьяк" берёт и падает на этих самых солдат. Браво.

Про личность Катализатора же говорить ничего не буду, ибо, уверен, о его блистательной логике здесь слагают легенды и я просто повторю мнение многих. Только одно скажу - его визуализация как того самого ноунейм-кида только сильнее подпитывает неприязнь к нему. ИМХО, конечно же.

[Lasombra 32]

мало того,что убитый мелкий пацан,который каким-то чудным образом находился на территории военной организации(!),преследовал мою шепард на протяжении всей игры,так его образ ещё был в катализаторе!!

Хотелось с ноги ему прописать.Голос раздражал.Не такой должен был быть голос у катализатора. как минимум такой 

вот я понимаю был бы катализатор!А это что?Болтать с голографическим мальчиком не очень хотелось.Бесил,бесил!!!

[Beyonder 230]

Соглашусь, что было бы лучше, если б Катализатор говорил голосом Предвестника (очевидно же, в концовке отказ особенно, что это одно лицо, то есть ИИ) и предстал в виде голограммы Жнецы, как на Вермайре или в конце DLC Прибытие. 

[stingg 74]

Соглашусь, что было бы лучше, если б Катализатор говорил голосом Предвестника (очевидно же, в концовке отказ особенно, что это одно лицо, то есть ИИ) и предстал в виде голограммы Жнецы, как на Вермайре или в конце DLC Прибытие. 

 Изначально Катализатора планировали взрослым мужчиной, потом, явно в целях воздействия на массы, сделали мальчика. С мальчиком они, конечно, сильно промахнулись, тем более с мальчегом такого возраста. Куда жалостнее выглядела бы девочка лет на 5+ младше, япы в своих аниме это хорошо умеют обыгрывать.

[domovoy21 719]

 Изначально Катализатора планировали взрослым мужчиной, потом, явно в целях воздействия на массы, сделали мальчика. С мальчиком они, конечно, сильно промахнулись, тем более с мальчегом такого возраста. Куда жалостнее выглядела бы девочка лет на 5+ младше, япы в своих аниме это хорошо умеют обыгрывать.

Вот вот, была же девочка в трейлере, почему ее не сделали.

[Voron_ 43]

Вот вот, была же девочка в трейлере, почему ее не сделали.

ну и хвала Императору , что не сделали

 

А вообще - БЕСИТ ! БЕСИТ ! БЕСИТ! Рандоум ноунейм является в дурацких снах , мелькает в чёртовой вентиляции и на верхушке Цитадели. Как он меня достал . Где возможность пристрелить его была ? В фоллаут 2 ? Какого чёрта хз какого пацана должно быть жаль больше чем любого из боевых товарищей из МЕ?Чем ЛИ ? Чем людей/родителей в предысториях ? И Кортез бросать его на подпитку трона . Драный вопль в Лондоне -нееет ! Если бы у меня Гаррус (лучший друг ) в МЕ2 погиб , то шеп бы молчал как рыба . А тут нетрадиционный , с которым я не говорил ни разу и вопли "нееет ! за что "! И как говорят на форуме у него фраз дофига и трошки . У Тали/Гарруса в МЕ2 в полтора раза меньше фраз (вместе взятых) .

 

С вами был ваханутый ксенофоб-имперец Black Raven  и его краткий обзор каталиста .

и нет , я не ксенорасист

Изменено 9 апреля, 2015 пользователем Voron_

[AndreyUSSR 4 077]

Вот вот, была же девочка в трейлере, почему ее не сделали.

Точно...))) А вообще, девочка неплохая и пусть такой остаётся, а то "изгадят" и её - как каталиста! А он чувак неплохой - нутром чую...  

[omikron 2 109]

Изначально Катализатора планировали взрослым мужчиной, потом, явно в целях воздействия на массы, сделали мальчика. С мальчиком они, конечно, сильно промахнулись, тем более с мальчегом такого возраста. Куда жалостнее выглядела бы девочка лет на 5+ младше, япы в своих аниме это хорошо умеют обыгрывать.

Кстати да, девочка-Каталист была бы более к месту и вызвала бы меньше негатива, чем пацан несущий всякий бред в конца Великой трилогии, где вместо ответов на важные вопросы предлагаются глупые отмазки и разноцветные варианты самоубийства, один другого идиотичнее...

[kiberfreak 4 816]

Хорошо было бы вообще безо всяких сопливых детей. Как в Левиафане, чтобы свою внешность менял постоянно: от Джокера до Призрака.

Изменено 10 апреля, 2015 пользователем kiberfreak

[39th 73]

А еще лучше, если бы этот Котолизатор был как Гелиос в Deus Ex - незримая, но ощутимая сила. И чтобы вместо дурацких снов про беготню за мальчиком мы видели "сообщения" от Катализатора - мертвые планеты, миллиарды трупов, галактика в огне, и на фоне всего этого полумертвый окровавленный Левиафан/Превестник замогильным голосом вещает: "Ты не сможешь", "Остановись" и т.д. Это было бы эпично.

[vitok 2 171]

Был бы самый смак, если бы Каталист сначала принял облик только что почившего Андерсона и стал отговаривать Шепа уничтожать жниперов, потом перекинулся бы в Призрака и задвинул про контроль, и наконец прикинулся Сузи и, поглаживая силиконовые сиськи и принимая сексуальные позы а-ля демон желания, соблазнял бы Шепа прыгнуть в луч.

Изменено 14 апреля, 2015 пользователем vitok