Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
TiRTo

Mass Effect 3 — Новости сети Цербер: Прямое включение с Земли, часть 2

Рекомендуемые сообщения

Эмили Вонг, эта лесбиянка Эльджилини (или как её там), теперь еще Чубака или Чабота или Чабот - немного ли журналистов в МЭ?))))

В мире масс-медиа это ещё по-божески =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эм... Она ведь уже в одном выпуске умерла.... где-то

Как Эвин Пиелл? Ужос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сильно. Жалко Эмили, зато увидели все "Глазами землян".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно было почетать, спасиб за перевод:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А пишут они хорошо. Ведь могут же. Сразу вспомнила МЕ1, переводчикам огромное спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Жаль её... но выбора не было. Героическая смерть. Спасибо за перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Покойся с миром, Эмили. Мы отомстим за тебя и других... Т_Т

Сильно. Жалко Эмили, зато увидели все "Глазами землян".

Жаль её... но выбора не было. Героическая смерть. Спасибо за перевод.

Биотвари такие твари...

Эх, Эми-Эми... на твоем месте должна была быть Калисса.

жыр

Изменено пользователем Bagrom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И что за мода повально убивать харизматичных персонажей? Гранта вот оставили, Кай Ленга - нет. Вегу оставили, Мордина - нет...Легиона доломали без вариантов, Тейна....

Они под этим подразумевают "моральные дилеммы"? Или что?:

PS: Вега - первый герой биоваре, не сдохший после пролога?

А, ну да....Они его Андерсоном заменили, поскольку с Вегой мы не бегали....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эх,жалко,хороший был персонаж(((,я то думал куда она пропала!Погибла героически(ЧИСТО ПО СОВЕТСКИ)!Спасибо за перевод))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мда, новости Цербера оказались куда интереснее и драматичнее концовки игры. Эмили жалко - забавный был персонаж.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Н-да, с хладнокровием наемного убийцы пивовары расправляются со своими героями. Жить им скучно, видимо, адреналина в жизни не хватает. Тем более нет желания покупать дополнения и прочее - зачем, ведь все умрут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Н-да, с хладнокровием наемного убийцы пивовары расправляются со своими героями.

Я бы сказал, что с хладнокровием Мартина. Хотя тут еще по-божески...

За перевод спасибо. Проняло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В общем, Вселенную решили похоронить... Что ж, светлая память первым двум частям

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В общем, Вселенную решили похоронить...

Откуда такие мысли? о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

лохи тупые все живы нахуй ныть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так дреноуты все же могут вести атмосферный бой ? или Bioware так "исправляет" свои ошибки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так дреноуты все же могут вести атмосферный бой ? или Bioware так "исправляет" свои ошибки.

Тут два варианта:

1) Могут.

2) Это ошибка перевода и это Крейсеры. Дредноут мы видим у Гетов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Боян

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2) Это ошибка перевода и это Крейсеры. Дредноут мы видим у Гетов.

Вот оригинал)

Radio says Alliance dreadnought shot down over Vancouver. I thought they couldn稚 go in-atmosphere?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне этого в игре не хватало. Такого вот ужаса "жатвы", в Лондоне только руины, будки и толпа врагов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я конечно понимаю, что команда сайта - люди занятые, помимо переводов и личных дел по горло. Но ПОЧЕМУ? Почему так МЕДЛЕННО? На другом фан-сайте эта новость появилась сразу в полном варианте недели так две назад.

Изменено пользователем ZalZeT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Очень зацепило, спасибо за перевод.

Мое уважение автрам этой "прямой трансляции" с места вторжения. Очень мощно, атмосферно и все пронизано ощущением безысходности. И Эмили Вонг очень жаль, конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И что за мода повально убивать харизматичных персонажей? .

Н-да, с хладнокровием наемного убийцы пивовары расправляются со своими героями.

О боже опять вы со своими розовыми девичьими соплями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...