Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Karissima

Неофициальный генератор концовок ME3 на русском языке

Рекомендуемые сообщения

Молодцы. Реально, молодцы. Im proud of you.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прекрасная работа.

А эпилог отличный. Я бы даже хотел такой официальный.

Потому что он оптимистичный, в него можно верить.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Молодцы, конечно, хотя перевод ещё местами подгонять надо

:)

"Я не думаю, что он мог прочитать мои феромоны на таком расстоянии. " - буквальный перевод лучше заменить.

Изменено пользователем Zio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мировой фан_фрикшн вышел на новый уровень.

Боже, схорони наконец королеву.

  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Комментарии по переводу мы с удовольствием примем в приват, чтобы не загромождать тему ненужными обсуждениями. Мы понимаем, что некоторые баги и неудачные выражения остались даже после всех чисток, так что мы будем только рады заменить их на более грамотные и удачные.

  • Like 8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

You did good son, you did good. I'm proud of you.

  • Like 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, вот такая концовка под слайды - было бы гораздо лучше существующей.

Но исход синтеза мне все равно не очень!

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Молодцы) Только приходится выбирать - либо жив Шепард, но вскоре умирает Джокер, либо наоборот. Бедный Джокер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пацаны ваще ребята! Чётко! (с)

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Молодцы) Только приходится выбирать - либо жив Шепард, но вскоре умирает Джокер, либо наоборот. Бедный Джокер.

Вся игра такая блин.

Но я считаю что Шеп заслужил немного счастья с любимым человеком.

И да, я эгоист немного.

  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Сделано правда очень достойно и интересно - мне понравилось, эх к ним бы еще озвучку и видео:))

Джокера правда жалко:(

Изменено пользователем bol

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если Биовары - ничего так толком и не сделают с финалом, и оставят такую же фигню, как сейчас - буду официально придерживаться версии, что генератор выдал мне тут:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если Биовары - ничего так толком и не сделают с финалом, и оставят такую же фигню, как сейчас - буду официально придерживаться версии, что генератор выдал мне тут :)

Они не будут делать другую концовку. Официально уже ведь заявили. На поводу у фанатов не пойдут. Только подробнее расскажут о том как все умерли (это уже мое мнение:) )... Я думаю, они специально не хотят делать другую концовку. Возможно, у них уже готовы идеи для нового МЕ. И ведь они не отрицали что это не конец серии игр. Но Шепарда там не будет.

Так что я тоже буду придерживаться "нормального" финала из генератора)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эх вот так бы самого начала!!!1..Кажется что-то попало в глаз...*роняет скупую мужскую слезу*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хороший перевод.Молодцы.

З.Ы.Блин,ну почему синтез получается самой "положительной" концовкой...Чтоб вас...Но я все равно принесу спасение через уничтожение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хороший перевод.Молодцы.

З.Ы.Блин,ну почему синтез получается самой "положительной" концовкой...Чтоб вас...Но я все равно принесу спасение через уничтожение.

Не самой. Управление тоже ничего. Шепард в Жнецах. Вирус прям. Плюс операция "Восстановление Шепарда")

Да и уничтожение жнецов с последующим выздоровлением Шепарда тоже не плохо выглядит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

пишет "ошибка на странице" когда кнопку жму "сделайте мне концовку"

надо петицию писать...

Изменено пользователем leetSmithy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

пишет "ошибка на странице" когда кнопку жму "сделайте мне концовку"

надо петицию писать...

Программа написана на основе Java-скриптов. Скорее всего, они отключены у вас в браузере. Также наблюдаются проблемы в некоторых версиях IE. Автор писала об этом на социалке в теме, посвященной этой программе. Вопросы по функционалу следует адресовать Шеннон, поскольку мы не программисты и не копались глубоко в коде.

Попробуйте включить Java-скрипты или открыть программу в другом браузере.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Они не будут делать другую концовку. Официально уже ведь заявили. На поводу у фанатов не пойдут. Только подробнее расскажут о том как все умерли (это уже мое мнение :) )... Я думаю, они специально не хотят делать другую концовку. Возможно, у них уже готовы идеи для нового МЕ. И ведь они не отрицали что это не конец серии игр. Но Шепарда там не будет.

Так что я тоже буду придерживаться "нормального" финала из генератора)

Говорили же что все следующие игры будут или до МЕ3 или во время. Никаких фалаут ефектов небудет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так ну чё..я плакать) :crazy: это шикарно сделано, огромное спасибо за перевод. Действительно, эта тема позор компании БВ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

или во время

Хммм, сомневаюсь что во время. Не будет Шепарда в следующей части.

эта тема позор компании БВ

Они в этом не признаются))) Их первый позор)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну все я получил что хотел =) Большое спасибо создателю генератора и BRC за перевод =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×