Mass Effect 3 — Первый выпуск Mass Effect: Родина на русском

[Женечка 9 676]

Наши друзья из команды M-TD вновь трудятся не покладая рук, и мы рады предложить вам перевод первого выпуска новой серии комиксов Mass Effect: Родина. Как известно, данная серия более подробно освещает судьбы любимых многими сопартийцев коммандера Шепарда, а первый же выпуск посвящен истории становления Джеймса Веги.

Ведущий сценарист Mass Effect 3 и автор серии Мак Уолтерс: «В этом выпуске комикс-серии "Родина" мне захотелось вернуться во времена, когда наш герой еще не поступил на службу. Это возможность понять, как обычный юноша обрел силу тела и духа, позволившую ему стать одним из лучших воинов Альянса. А еще – попытка разобраться, что им движет».

Благодарим за выпуск на русском языке команду M-TD: перевод Delta13, оформление -v-. Скачать комикс можно по этой ссылке.

[TER142 70]

Комикс ни о чем, честно говоря.

[Salarian 145]

Еще раз пролистал и нашел что в этом комиксе нет масс эфекта!

[MrKartez 446]

Бегло прочитал, даже в картинки не вглядывался... интерес после МЭ3 к такой фигне явно пропал

[Zudokorn 1 000]

Скучно совсем вышло, если и остальные в том же духе будут, то печально. Хотя мне рисовка Лиары понравилась

[Кешью 294]

Комикс ни о чем, честно говоря.

как и персонаж" Честно говоря"

[Ksana 53]

Не впечатлил комикс. Было ощущение, что "где-то я уже это видела". А проблема с отцами похоже у всех и каждого во вселенной МЕ )

[Кешью 294]

Не впечатлил комикс. Было ощущение, что "где-то я уже это видела". А проблема с отцами похоже у всех и каждого во вселенной МЕ )

Похоже, что у всех, кроме Шепарда)

Изменено 30 апреля, 2012 пользователем Кешью

[Lirabet 752]

Похоже, что у всех, кроме Шепарда)

И кроме салариан-мужчин - у них только матери.

Папаше Веги лучше бы на Иллиум переселиться - там красный песок легально продаётся, и не надо родных детишек за дозой посылать.

[Subeta 469]

Комикс средний - рисовка понравилась (только Вега, и правда, на "гору мяса" похож), а вот сюжет нет И почему комикс об Аленко не сделают? Или о Тейне? Об их прошлом упоминается, но более подробно - нет. Про Лиару и то больше (о ней даже слишком много информации!).

Изменено 1 мая, 2012 пользователем Subeta

[Equinox00 203]

Только Вега умеет на бегу помогать людям, особенно дряхлым старушкам, не сбавляя при этом скорости! Такими людьми гордится наша Страна!!!

"Среднего роста, Плечистый и крепкий, Ходит он в белой футболке и кепке. Знак "N7" На груди у него.

Больше не знают о нем ничего."

[Кешью 294]

Только Вега умеет на бегу помогать людям, особенно дряхлым старушкам, не сбавляя при этом скорости! Такими людьми гордится наша Страна!!!

"Среднего роста, Плечистый и крепкий, Ходит он в белой футболке и кепке. Знак "N7" На груди у него.

Больше не знают о нем ничего."

Только Вега мог не догадаться, за какой посылкой его послали. Только Ввега мог, удирая от полиции помочь старушке, чтобы ее проверили " а не передал ли он ей чего?".

И да - Вега не наш, а типичный американский киношный десантник.

Изменено 1 мая, 2012 пользователем Кешью

[Equinox00 203]

Только Вега мог не догадаться, за какой посылкой его послали. Только Ввега мог, удирая от полиции помочь старушке, чтобы ее проверили " а не передал ли он ей чего?".

И да - Вега не наш, а типичный американский киношный десантни

" Куда же ты, тимуровец!" - до убегающего Веги донесся протяжный крик бабки.

Изменено 1 мая, 2012 пользователем Equinox00

[Odmin 29]

В ТОПКУ ЛОКОМОТИВА ИЛЬИЧА даешь ВСЕ на русском !!Расия виликая няша диржава забери меня наполетано к себе с этай рашки!!!

А пока этого не случилось предлагаю написать много петиций за перевод 2-3ч на русссс

Нудаладнояпогарячился пойду читать спасибо за ваш труд НАРОД!!

[N7_Sergey_Shepard 30]

Ведущий сценарист Mass Effect 3 и автор серии Мак Уолтерс: «В этом выпуске комикс-серии "Родина" мне захотелось вернуться во времена, когда наш герой еще не поступил на службу. Это возможность понять, как обычный юноша обрел силу тела и духа, позволившую ему стать одним из лучших воинов Альянса. А еще – попытка разобраться, что им движет».

Что-то хреновая попытка. И персонаж какой-то пресный получился, да и комикс не о чем. Лучше бы комикс про "Гарруса-Архангела" запилили.

[GUGU_2 103]

Я вот только одного понять не могу, нафига это вообще рисовать и сочинять.

если я в состоянии понятъ наиглубочайший замысел биотоваров, то все старушки должны будут слиться в глубоком дигитальном оргазме, простите, ектазе со всеми тимуровцами мира, ну или на худой конец ими же и управлять...

А что касательно комикса, то опять же вопрос понимания: а он, собственно, о чем????

[Daniilmix 25]

Не впечатлил комикс. Было ощущение, что "где-то я уже это видела". А проблема с отцами похоже у всех и каждого во вселенной МЕ )

Ну да, при условии что человек теперь спокойно живет лет 100, а человечество продвинулось на голкатическую арену приблизительно за 30, проблема прошлого и нового поколения явно на лицо.

[Lirabet 752]

А что касательно комикса, то опять же вопрос понимания: а он, собственно, о чем????

О том, что отцы - Мировое Зло, ибо портят жизнь своим отпрыскам. :rolleyes:

[РёгиТакасу 418]

О том, что отцы - Мировое Зло, ибо портят жизнь своим отпрыскам. :rolleyes:

Эм..я думала, что смысл кроется в словах Эмилио "Это твоя жизнь и тебе решать как её прожить". Короче, умей постоят за себя, делай собственный выбор, в случае чего некоторые люди тебя смогут поддержать, бла-бла-бла. Ох, не силён я в этом.

Пофигистично отношусь к Лиаре, но взбесило её появление в конце. Это заговор.

[KonstantinSv 230]

Ммм... Что такого страшного в комиксе?

Мы узнаём о прошлом персонажа, и, да, он ещё молод, поэтому он и не похож на такого вояку (каким мы ео видим в МЕ3).

И, всё-таки, ещё узнаём о его характере. Упорство - это как минимум. Ответственность, честность (иначе никаких "приступов совести" не происходило бы)... Ну, так на первый взгляд ;-)

P.S. http://www.masseffect-universe.de/comments--id-974.html

Почему это не заливают в новости? Больше бы народу узнало - больше бы проголосовало!

P.S.P.S. От себя добавил, что хочу больше эпичности в концовке, видеть, как корабли союзной армады таранят корабли Жнецов, а также напомнил, что флот гетов состоит из сотен тысяч кораблей, а не из того... хотя чего? Кажется, я даже флота гетов у Земли не видел! О_о Ну и, конечно же, финал...

Правда, это уже оффтоп...

[Кешью 294]

Ммм... Что такого страшного в комиксе?

Мы узнаём о прошлом персонажа, и, да, он ещё молод, поэтому он и не похож на такого вояку (каким мы ео видим в МЕ3).

И, всё-таки, ещё узнаём о его характере. Упорство - это как минимум. Ответственность, честность (иначе никаких "приступов совести" не происходило бы)... Ну, так на первый взгляд ;-)

P.S. http://www.masseffec...ts--id-974.html

Почему это не заливают в новости? Больше бы народу узнало - больше бы проголосовало!

P.S.P.S. От себя добавил, что хочу больше эпичности в концовке, видеть, как корабли союзной армады таранят корабли Жнецов, а также напомнил, что флот гетов состоит из сотен тысяч кораблей, а не из того... хотя чего? Кажется, я даже флота гетов у Земли не видел! О_о Ну и, конечно же, финал...

Правда, это уже оффтоп...

What was your decision at the end? (желтый, зеленый, красный варианты, варианта "другое" - нет)

What's the best ending in our oppinion? (Ж/З/К варианты, опять таки варианта "другое" - нет.)

Да они издеваются!!!!

Изменено 4 мая, 2012 пользователем Кешью

[KonstantinSv 230]

Да они издеваются!!!!

Можно отписаться в конце и...

Желтый? О_о

[Кешью 294]

Можно отписаться в конце и...

Желтый? О_о

Вообще-то это был сарказм по аналогии со светофором)

Виноват, ввел в заблуждение)

Синий)

Собственно так сложно ошибиться, если концовки ничем не отличаются....)))

[KonstantinSv 230]

Вообще-то это был сарказм по аналогии со светофором)

Виноват, ввел в заблуждение)

Синий)

Собственно так сложно ошибиться, если концовки ничем не отличаются....)))

Оу, совсем шутки перестал понимать...

Если они сделают из Ката не пустышки с роликами орбитальной битвы, то кто знает, чем выбор обернётся.

Ведь там стоит графа "Верите ли вы в ТИ"... ;-)

[Кешью 294]

Оу, совсем шутки перестал понимать...

Если они сделают из Ката не пустышки с роликами орбитальной битвы, то кто знает, чем выбор обернётся.

Ведь там стоит графа "Верите ли вы в ТИ"... ;-)

Собственно, разноцветные концовки - это уже эпичный облом. Все, что они делают - это работа над ошибками.

А ведь они хотят склепать DLC-окончание саги и продать его...

Вот это уже, считаю, издевательство над фанатами.

В Indoctrination не верю - бред сивой кобылы. При одном условии - если во второй части игрок не покупал DLC "убить 100000 колонистов, чтобы спасти Терру"...И не продержался в нем до последней волны у артефакта. Вот тогда - вариант, но ОДИН ИЗ МНОГИХ, а не основная рабочая версия студии, способной некогда создавать шедевры уровня Балдурса и Плейнскейпа.

Изменено 5 мая, 2012 пользователем Кешью

[KonstantinSv 230]

Собственно, разноцветные концовки - это уже эпичный облом. Все, что они делают - это работа над ошибками.

А ведь они хотят склепать DLC-окончание саги и продать его...

Вот это уже, считаю, издевательство над фанатами.

В Indoctrination не верю - бред сивой кобылы. При одном условии - если во второй части игрок не покупал DLC "убить 100000 колонистов, чтобы спасти Терру"...И не продержался в нем до последней волны у артефакта. Вот тогда - вариант, но ОДИН ИЗ МНОГИХ, а не основная рабочая версия студии, способной некогда создавать шедевры уровня Балдурса и Плейнскейпа.

Работа над ошибками - уже хорошо!

Продать? Бесплатное-то?

Кому как...

;-)