Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[tеnshi 36 162]

Права гомофобов тоже ущемлены как видим - двойные стандарты однако у господ бабловаров

Гомофобия - это психологическое расстройство, как любая фобия, его надо лечить. Никаких прав у гомофобов нет :dntknw:

[Bismark 1 255]

Естественно - при первом прохождении я вообще с ним не разговаривал, поэтому его моральная травма от потери мужа привела к гибели в Лондоне.Да , проблема в довольно таки куцей вариативности диалогов - нет типично ренегадского сарказма, издевок, жестоких шуток.Права гомофобов тоже ущемлены как видим - двойные стандарты однако у господ бабловаров Но так как отыгрывал парагоном, то преодолев тошноту позволил поплакаться Кортезу на могучем плече своего Шепарда, но в конце сказал что ему нравятся конфетки женского пола)

Страшный кошмар Шепарда - парагона натурала

".... а он все равно пришел ночью ... поплакаться ...в постели

нехорошо отказывать несчастному гею :rolleyes: ....."

[Alex123 1 364]

Грустно читать такие посты. Ну, это для людей с чувством юмора. Тебе это будет сложно понять.

Это как - анальная стимуляция улучшает чувство юмора на твоем примере? Нет - лучше я буду гетеросексуалистом со своим, непонятным сексменьшинствам чувством юмора

[junay 6 056]

Хуже гея?-думаю пока что до этого мы еще не докатились....

С такими гомофобским отношением? Уже хуже. Примите соболезнования!

Изменено 21 мая, 2012 пользователем junay

[Manara 681]

Естественно - при первом прохождении я вообще с ним не разговаривал, поэтому его моральная травма от потери мужа привела к гибели в Лондоне.Да , проблема в довольно таки куцей вариативности диалогов - нет типично ренегадского сарказма, издевок, жестоких шуток.Права гомофобов тоже ущемлены как видим - двойные стандарты однако у господ бабловаров Но так как отыгрывал парагоном, то преодолев тошноту позволил поплакаться Кортезу на могучем плече своего Шепарда, но в конце сказал что ему нравятся конфетки женского пола)

Как раз из-за "друзей геев" (с) в характер Кортеза перекочевало все самое стереотипное, что весьма печально и неправильно

Персонаж странный и вызывающий разрыв шаблона- на корабле няша, а на войне мужиииик. :laugh:

[Alex123 1 364]

Страшный кошмар Шепарда - парагона натурала

".... а он все равно пришел ночью ... поплакаться ...в постели

нехорошо отказывать несчастному гею :rolleyes: ....."

Точно - кошмар

[Zertylon 3 235]

Это как - анальная стимуляция улучшает чувство юмора на твоем примере? Нет - лучше я буду гетеросексуалистом со своим, непонятным сексменьшинствам чувством юмора

Да и тролль из тебя никакой. Уныло и смешно.

[Bismark 1 255]

Гомофобия - это психологическое расстройство, как любая фобия, его надо лечить. Никаких прав у гомофобов нет :dntknw:

правильно так их с...к натуралов, на кол сажать и сжигать

а то тут развели понимаешь с бабами :rolleyes:

[Jeina 4 576]

правильно так их с...к натуралов, на кол сажать и сжигать

а то тут развели понимаешь с бабами :rolleyes:

Не все натуралы, слава богу, гомофобы. Поэтому мимо)

[Halcy0n 36]

Гомофобия - это психологическое расстройство, как любая фобия, его надо лечить. Никаких прав у гомофобов нет :dntknw:

А мне казалось, гомофобия должна была закладываться природой. Ну так, чтобы детки всё-таки рождались.

[Bismark 1 255]

Как раз из-за "друзей геев" (с) в характер Кортеза перекочевало все самое стереотипное, что весьма печально и неправильно

Персонаж странный и вызывающий разрыв шаблона- на корабле няша, а на войне мужиииик. :laugh:

а может Кортез как Ксеркс в Спарте

"...да не гнева они моего бояться ...." :rolleyes:

[Alex123 1 364]

Гомофобия - это психологическое расстройство, как любая фобия, его надо лечить. Никаких прав у гомофобов нет :dntknw:

Гомофилия - еще более опасное психологическое расстройство

[TiRTo 3 214]

Срач. И почему я не удивлён? =)

[tеnshi 36 162]

правильно так их с...к натуралов, на кол сажать и сжигать

а то тут развели понимаешь с бабами :rolleyes:

А мне казалось, гомофобия должна была закладываться природой. Ну так, чтобы детки всё-таки рождались.

Натурал - не синоним гомофоба, слава Небу =)

[Manara 681]

а может Кортез как Ксеркс в Спарте

"...да не гнева они моего бояться ...." :rolleyes:

Не, я точно могу сказать,что Кортез не Ксеркс, но бояться его точно стоит. Разжалобит до смерти )))

[Alex123 1 364]

Да и тролль из тебя никакой. Уныло и смешно.

Тебя еще не отстимулировали сегодня,да?

Уныло и смешно - также противоречиво как сам Кортез - плакса-герой.

[actionboy 53]

Не в ту сторону Bioware едут с экспериментами ЛИ.

[Opechek 25]

Судить их всех по двум индивидам это да, выше всех похвал А давайте тоже будем судить всех окружающих по двум отморозкам? А чо, раз они отморозки - значит мы тоже, значит нужно разбить лица. Подумайте лучше - чему вы научили сына, пока тот наблюдал за тем, как вы им разбивали лица. Отличное воспитание, быть может кто-то и будет после этого считать вас героем, но точно не я

Из гермафродитов нормальных мужиков не вырастает. И для меня они все моральные и физические уроды. А сын у меня научиться быть нормальным мужиком.

[kupetz 139]

гомосятина в играх от Биовар присутствует исключительно ради рекламы

говно кипит - люди обсуждают - кто-то краем уха услышал и узнал об игрульке - пошел купил - профит

[Шершень 4 453]

Срач. И почему я не удивлён? =)

А должны были быть удивлены? хD

[Garzin 1]

Почему людей которые недолюбливают геев называют гомофобами?Фобия - иррациональный неконтролируемый СТРАХ или устойчивые проявления различных страховю.

[Zertylon 3 235]

Тебя еще не отстимулировали сегодня,да?

Уныло и смешно - также противоречиво как сам Кортез - плакса-герой.

Намекнуть тебе, что пытаться задеть меня фразами типа: "Ещё не отпенетрировали сегодня?" - глупо, смешно, не оригинально, избито и вообще идиотизм? Иди лови кого-нибудь другого, чтобы заниматься сексом с его мозгом.

Я спать. Удачи в споре всем.

[Bismark 1 255]

Почему людей которые недолюбливают геев называют гомофобами?Фобия - иррациональный неконтролируемый СТРАХ или устойчивые проявления различных страховю.

ну почему моего Шепарда при каждом разговоре с Кортезом охватывал нешутошный страх

А вдруг ? Раз и ....банька моя я твой тазик ... :rolleyes:

[Alex123 1 364]

Почему людей которые недолюбливают геев называют гомофобами?Фобия - иррациональный неконтролируемый СТРАХ или устойчивые проявления различных страховю.

Это гомофилов нужно остерегаться в первую очередь - они в какой то мере сподвижники пропаганды гомосексуализма, что в конце концов, в отдаленной перспективе повлечет за собой постепенное вымирание человечества)

Это в какой то мере шутка, в какой то мере - жестокая реальность)

Намекнуть тебе, что пытаться задеть меня фразами типа: "Ещё не отпенетрировали сегодня?" - глупо, смешно, не оригинально, избито и вообще идиотизм? Иди лови кого-нибудь другого, чтобы заниматься сексом с его мозгом.

Я спать. Удачи в споре всем.

Будешь спать с любимым? А вообще правильно - высыпайся, тебе же уроки учить наверное нужно

[actionboy 53]

Для меня гомосексуалы все равно, что педофилы, и все прочие филы... Тьфу ты извращенцы. последствие неправильного воспитания и нездоровой психики, и не надо басни рассказывать, что мы такими родились.

Почему людей которые недолюбливают геев называют гомофобами?Фобия - иррациональный неконтролируемый СТРАХ или устойчивые проявления различных страховю.

Вот поэтому страшно с таким за руку здороваться, ибо есть мысли, что можно подцепить эту дрянь...

Изменено 21 мая, 2012 пользователем actionboy