Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[Encore 223]

Вообще-то там вся линия про потерю любимого человека, и как жить дальше после трагедии.

Однополые отношения, как и отношения между представителями разных рас - часть того будущего, которое показано в МЕ. BW это наглядно демонстрируют, при этом ловя кучу лулзов со стороны гомофобов и рекламы с обеих сторон. Молодцы ребята, что тут сказать =) Грамотно троллят.

потеря любимого человека, хорошо. Но почему она показана на гомиках? тут внимание сразу не на трагедию, а на ахтунга. Причём что самое забавное, не многих "трогает" его история, мне так вообще читать это противно было, не говоря уж о сожаление, причём, когда 1 из 2ух вариантов ответа - это подкатить к кортезу

Проблема однополых отношений и ксенофобии, немного не то. Тут вполне можно было обойтись азари, потому что вроде как и смысл есть и логика. Но давать проблему гомофобии вот так вот в лоб... Они там что то про художественную ценность вроде бы говорят?

[KnightOfNine 6 178]

Вообще-то там вся линия про потерю любимого человека, и как жить дальше после трагедии.

Я то и написал, только другими словами xD

Вообще, спорить ни с кем не собираюсь, лишь выражаю мнение о том, что меня раздражают как и ярые гомофобы с "ЖЕЧЬУБИВАТЬИСТРЕБЛЯТЬВСЕЕЕЕХПЕДИКОВ", так и эта унылая толерастная херня с тем, что все имеют право любить, выражать мнение и прочее. Самого персонажа я вижу только как именно выпендрёж своей нестандартной ориентацией, не более. И всё это интервью только доказательство этого. "Мы сделали гея, мы его поддерживаем, какие мы молодцы!".

[demon256 205]

Вообще на самом деле, что подавляющее большинство игроков имеют всё-таки нормальную ориентацию, а их уровняли с подавляющим меньшинством - без возможности отключения гомосятины.

[Raygon 369]

А я говорю, что это оскорбит мои чувства. Ну в самом деле. У меня, предположим, травма детства, которую нанесла занудная деспотичная бабуська. И не у меня одной. И когда мне начинает капать на моск Винн, это меня травмирует. И холодных стерв вроде Миранды я тоже не люблю- тоже, предполжим, психическая правда. Да и вообще! Они пропагандируют такое поведение! Все девицы должны ходить в паранже, только тогда нашей общество исцелится! Сделайте кнопку, чтобы включить паранжу. Это оскорбляет мои чувства. Аргумент "не нравится- не играй", я не принимаю.

з.ы. Я стебусь, если что.

Я уже понял) Только вот ни одна бабуска вроде Винн, ни Миранда, ни ксенофобы с ксенофилами не вызывает столько негодования и критики, а так же споров и тп, сколько это делают однополые отношения. Вот поэтому только для них и нужна возможность вкл/выкл. Никто не нарушает прав гомо при "вкл. " Никто не нарушает прав гетеро при "выкл.". Идеальный вариант.

[Spectra 64]

Я прямо чувствую если бы Стив был девушкой и там была бы потеря жены,хейтеры сейчас бы пищали что она такая лапочка и ЖШепка сделает ее счастливой...

Тоесть вам можно прийти и гвоорить,вот я со своей девушкой иду тудато,а им нельзя...а почеум им нельзя? То что это неправильно и так далее это не аргументы.

Они взаимно любят друг друга,в вас же не тыкают пальцами и не пытаютя убить за это?

Общество должно понять что это стало НОРМАЛЬНО и паниковать вам нужно если к вам попытаются подкатить а вы вдруг не отказались и проснувшись в постеле поняли что тыкнули не ту реплику (как всегда ) Х-х

Еще меня радует что вас НЕ заставляют с ними романсить но нет,давайте хэйтить потому что они такие...веть они же не извращенцы а просто потому что они не входят в вашу логику.

[actionboy 53]

Самое верное решение для игры вроде Mass Effect c их голубятней, это рейтинговая система ERSB, где будет написано не просто "сексуальный контент", а "нетрадиционные отношения" как то так.

[Bismark 1 255]

какое у нас расколотое общество однако

либо голубой это "наше светлое будущее"

либо "посадить на кол этих п....ов"

очень мало взвешенных мнений вроде Тирто к сожалению

P.S Какой к черту МЕ 3 - тут же обсуждают такую жизненную проблему :rolleyes:

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Bismark

[Ak328 10]

Конечно вот чего не хватало в МЕ так это двух извращенцев ! Я так радовался когда Кортез ЗДОХ !!!!!!! Это был один из самых лучших моментов МЕ 3!!!!!! Отпраить бы Кортеза на Тучанку на перевоспитание или Русскую армию его бы там быстро прибили

[Spectra 64]

Мораль-орите на Биовар за то что там много лезбиянок что Джухани,что в JD у девушек в ЛИ лезби,что Лиара.

Так что для меня вопрос закрыт,те кто орет на геев сами себе противоречат и закрывают на это глаза потому что это как бы нормально,вобщем мой вопрос с повестки снят и дальше спор никуда не зайдет.

[illeaillas 5 083]

Ну и что,постель это вообще личное пространство каждого человека.Поэтому не стоит рыться в чужом грязном белье.

А что вы тогда делаете? вы судите Кортеза по тому с кем он спит, какая у него ориентация, вам пофиг, что он отличный пилот, офицер Альянса, что у него добрый, хороший характер, он отличный друг Вы прицепились к его ориентации и еще говорите "не стоит рыться в чужом белье"

Ну ну

Изменено 22 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Стражница Тени 1 230]

Не нравится мне эта тенденция делать всех поголовно БИ в играх.И вообще какое-то нездоровое помешательство на однополых отношениях... В ДАО не раздражало, что было 2 персонажа би(можно перетерпеть, да и не столь навязчиво), ДА2 то, что все поголовно би бесило.

[MAN.UNITED.RULIT 735]

А что вы тогда делаете? вы судите Кортеза по тому с кем он спит, какая у него ориентация, вам пофиг что отличный пилот, офицер Альянса, что у него добрый, хороший характер он отличный друг Вы прицепились к его ориентации и еще говорите "не стоит рыться в чужом белье"

Ну ну

Не знаю какой он друг,мне на него наплевать.Хотя знаете нет,я бы очень хотел чтобы у меня была возможность выстрелить ему в башку.Вот тогда,он бы мне больше понравился.

А я и не роюсь и не хочу даже думать о том,что они вытворяют в постели.Я констатирую факты.

[TiRTo 3 214]

Именно так. Потому, что это не норма. Это либо психическое, либо генетическое отклонение. Отклонение не равно норма. Да, бывает, что поделать. Кому-то можно помочь, кому-то нет. Но кричать что это нормально и естественно...

Здоровых людей, товарищи, в современном мире не осталось. У любого человека в закромах можно насчитать с десяток фобий, филий, примеров девиантного поведения и т.п. Все мы моральные уроды в той или иной степени. Но ровно до тех пор, пока лично моё "уродство" не мешает жить другим, я прошу оставить его моим личным делом. В противном же случае не составит большого труда выставить оппонента извращенцем - было бы желание.

Люди уже давно сошли с рельсов природного планирования и "естественности". Начиная от использования элементарных орудий труда и заканчивая выращиванием детей в пробирках. Так что кончайте с песенкой про естественные нормы - мы давно уже выросли из этого. Если уж на то пошло, давайте клеймить тех людей, которые вообще в жизни не женились и детей не наплодили - это тоже расходится с природной установкой на размножение.

Единственное, что должно нас волновать - это моральная обоснованность. Должны ли мы, цивилизованные люди 21-ого века, поступаться правами и свободами отдельных личностей, чтобы вписать их в надуманные рамки? Благо, примеров в истории человечества полно. Корректиируем, если нужно - хотя те же советские эксперименты по переучиванию левшей признаны насилием над психикой ребёнка. Если не получается корректировать - сажаем в тюрьмы, посылаем в концлагеря. С глаз долой, из сердца вон. Вот только проблема никуда не денется. Как были левши, так они и останутся. Как появлялись гомосексуалисты, так они и будут появляться. "Вылечить" это невозможно, потому что это - не болезнь. Это - нестандартная характеристика, безусловно. Но так среди серой массы рождаются гении - это тоже индивидуумы, далёкие от стандарта. И стоит ли говорить о том, что то, кого человек предпочитает в сексуальном плане, ещё не говорит о его моральных принципах и пользе для общества. Просто погуглите список известных людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией - сильно удивитесь.

Людям давно пора прекратить поверхностные суждения о человеке и зрить в корень. Судить человека надо по его поступкам, а не по его ориентации.

[Tony Montana 73]

кортез это канадский иван дулин. Хрен знает как его вообще в армию взяли, да еще и на ответственную должность. Было бы отлично если бы он был не пилотом, а стоял где нибудь в сортире в углу цитадели, что бы пацанам нормальным глаза не мозолил, а пилотом что бы был какой нибудь ВИ.

[Doctor Harbinger 16 371]

кортез это канадский иван дулин. Хрен знает как его вообще в армию взяли, да еще и на ответственную должность. Было бы отлично если бы он был не пилотом, а стоял где нибудь в сортире в углу цитадели, что бы пацанам нормальным глаза не мозолил, а пилотом что бы был какой нибудь ВИ.

Да ты щито-о-о, он же та-а-акой ха-а-ароший дру-у-уг... Вот только я этого не заметил - после диалога с записью его погибшего мужа я его обходил за километр пока не получил иммунитет в виде собственной кварианской карамельки. А его бесконечное нытье по поводу мужа наводит на размышления - какого лешего? Коллекционеры всегда были дотошным народом, а тут схалтурили: мужа забрали, а самого Кортеза - нет. Боялись отравить протожнеца заразой гомосятины?

[Sankarshan 4 124]

Не испугаюсь и, к сожалению, уже не удивлюсь очередному преду, хотя вроде по теме, но выражу своё мнение. Всяких там Кортезов, Андерсов, Самант - не самих персонажей, а имеенно самой возможности их как ЛИ, предлагать особо озабоченным сотрудникам BioWare в качестве платной DLC. Причём не просто платной, но само приобретение DLC чтобы производилось с достоверной проверкой возраста покупателя. Мне всё равно, есть геи или лесбиянки, или нет. Я знаю и понимаю, что такими рождаются. Но также знаю, что такими может сделать культура, та среда, в которой индивидуум развивается. Одно дело - родиться с подобными наклонностями, и таких закон должен защищать от "охоты на ведьм" безусловно. Другое дело - когда повсюду будут агитировать на это прямо или косвенно: как это якобы нормально, как это современно, либерально. Если геи имеют право жить так, как они хотят, то почему я не имею право не желать их видеть, слишать о них, а главное - отгородить своих детей от этого? Путь живут как хотят, но не выпячивают это на суд общественности. А то, для правильного применения закона о правах и свободах, давайте устраивать ещё парады натуралов - тогда вообще жизнь станет невыносимой из-за шума, пробок на дорогах, тотального сумасшествия на почве самоопределения. Я желаю отгородить от этого безумия под именем толерантность детей. От безумия в повседневной жизни, ТВ, фильмах, а теперь ещё и в играх.

[Johniam 138]

мда, после 10й страницы пришлось нажать кнопку "в конец" ибо смешно, да и не по теме...

если по теме, то я согласен с мнением, что на ЛИ Саманты и Кортеза ушло куда больше сил, чем на других персонажей: взять ту же Эшли - ни толком не поговорить, ни кат сцен, а персонаж как ни как аж из первой части - обидно(про Кайдена ничего не могу сказать, он у меня ни разу не выжил...)

Вторая часть серии была для меня образцовой в этом плане, ведь все происходило постепенно, да и было какое то общение на эту тему, до постельной сцены.

Развитие отношений с Самантой мне кажутся несколько, внезапными что ли, когда мой женский персонаж холил и лелеял отношения с Лиарой на протяжении первых 2х частей + в 3й ходил вокруг да около, а тут Раз! и уже в постели с другой О_о

с Кортезом было страшно общаться при первом прохождении: тщательно смотрел, какие кнопки нажимаю, чтобы не дай бог...но потом привык, отношений я с ним не строил и не собираюсь, но и не вижу причин чтобы орать об этом или отказывать другим в этом, тем более что игра 18+

P.S. у меня стандартная ориентация - люблю исключительно девушек, хотелось написать нормальная, но думаю тут же накинуться люди яро защищающие права секс меньшинств и которые напишут что это нормально, с чем я и не спорю: все мы разные и ориентация, это выбор каждого, главное что его не стоит никому навязывать.

P.P.S. высказывания про "страх здороваться за руку" и т.д. являются явной фобией человека, а именно что он сам станент от этого геем О_о

Лично для меня это бред и дикость, а может просто у некоторых нет окончательной уверенности в своей ориентации и через ярые нападки на геев люди пытаются доказать себе, что они то не такие...

[Резчица 19 045]

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Вот это персонажи хорошие, действительно.

Спрсоить бы его почему оба персонажа темнокожие.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Резчица

[Tiberius_Corvus 35]

когда услышал грустную историю кортеза, обходил его за километр)) опасался вдруг набросится на шепарда и снасильничет его)) чем нанесет мне моральную травму)) Но хвала всевышнему, сего не произошло) А когда его в миссии на земле сбили было даж как то по барабану.

А по поводу здешних споров вот мое мнение:

На кол гомосяков На кол!!!!))) Пуд пургена им скормить)) Как анекдоте: "Я ему покажу для чего ж*па предназначена"

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Tiberius_Corvus

[demon256 205]

Мне Кортез вообще не понравился, с другой стороны хорошо, что персонажей которые строго гомо только двое и что они не настолько важные, если бы строго гомо был бы Вега или Гарус, это была бы катастрофа... Так что я, например, не принял Кортеза.

[kiperninja 523]

В следующей игре их будет больше))

[Corrupted Disciple 9 264]

Мне Кортез вообще не понравился, с другой стороны хорошо, что персонажей которые строго гомо только двое и что они не настолько важные, если бы строго гомо был бы Вега или Гарус, это была бы катастрофа... Так что я, например, не принял Кортеза.

Кейден и Лиара - БИ :P

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Admiral Sarah

[Manizha 1]

ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare

В Bioware работает "масса геев"? М-да, все ясно...

[illeaillas 5 083]

В Bioware работает "масса геев"? М-да, все ясно...

черт, я таких сообщений в этой теме около 10, больше наверное, уже прочитала x_x

Заостряете внимание совсем не на том. Статья о Кортезе и Саманте, как их создали, а не о том, сколько геев работает в BioWare

Изменено 22 мая, 2012 пользователем illeaillas

[kiperninja 523]

А почему вот им надо рассказать именно о "таких" персонажах ? Почему нельзя рассказать больше о более значимых для серии персонажах? Нет, нужно очередной раз устроить показуху.