Mass Effect 3 — Третий выпуск Mass Effect: Родина на русском

[SergiySW 6 849]

Новый выпуск Mass Effect: Родина (Homeworlds) совсем недавно появился на прилавках, а команда M-TD уже готова представить вам перевод комикса. Третий выпуск «Родины» раскрывает нам историю Архангела.

Слово сценаристу Гарруса Джону Домброу: «В 2011 году, когда кипела работа над Mass Effect 3, по милости неких игровых божеств создание сюжетной линии турианца было поручено мне. Разумеется, я был безумно рад возможности довести его историю до логического завершения, и всё же меня не покидало чувство, что это ещё не конец. Именно это и делает Гарруса таким замечательным персонажем. Во время перестрелок нам хочется услышать его спокойный и уверенный голос, а в моменты затишья — узнать о нём что-нибудь новенькое. Поэтому, когда Мак Уолтерс предложил мне поработать над комиксом, целиком посвящённым нашему любимому турианцу, я не мог не согласиться. Разве Гарруса Вакариана может быть много?»

Благодарим за выпуск на русском языке команду M-TD: перевод Delta13, оформление -v-. Скачать комикс можно по этой ссылке.

[Garalt 40]

Разве Гарруса Вакариана может быть много?»

Вот в этом он чертовский прав.

[Dontpushme 1 237]

класс, спасибо.

[Silver_Blade 308]

Отличный комикс, хорошо передали Гарруса таким какой он есть, спасибо.

[-=Ы=- 5 435]

как я уже писал ранее- написан комикс здоровски, Джону Домброу свою работу выполнил на твердую пятерку

Вот только Лошадка опять подвела с артом, нарисовано паршиво

[still_waters 442]

Эх лучше бы они делали про менее популярных персонажей, про Кайдена к примеру, а то, что с Тали, что с Гаррусом и так всё понятно и читать как то скучно.

Изменено 28 июля, 2012 пользователем still_waters

[ALYX 2 204]

Блин одно и тоже, одно и тоже. Такое ощущение что у них закончились идеи. Вот про Вегу было интересно. А Тали и Гаррус как то сухо и вообще ниочём. Всё что было в комиксе мы и так знаем. Рисовка плохая, но у Тали было ещё хуже. Так что тут терпимо. Понравилась часть разве что про палавен, ибо это что-то новое. Ну и ляпы как уже говорили. Броня из МЕ2 в МЕ1 не смотриться.

Я более чем уверен что следующий комикс про бАгиню будет рисован гораздо лучше и история будет гораздо интерснее и детальнее. Ну и ждём в конце 4-го комикса надпись "продолжение следует в Mass Effect 3..."

[kr3g 320]

Пиф-пиф-пиф... трататата... Кто переводил?

Сам комикс мне в целом понравился, в основном благодаря концовке.

[amercafe 20 060]

Комикс понравился, как ни странно.

[Zhek 918]

Хм... Первое явление турианки-женщины - это уже что-то... Остальное пойдет, норм про Архангела...

[SergiySW 6 849]

Хм... Первое явление турианки-женщины - это уже что-то... Остальное пойдет, норм про Архангела...

Женщины-турианки были в Evolution.

Изменено 28 июля, 2012 пользователем SergiySW

[FrezaTron 1 383]

"Я вернусь на родину. Только что мои шансы резко повысились" Шепард детектед))

Класс. Мне понравилось. Жаль только комикс, а не DLC с этой историей за Гаррусяна.

[Zhek 918]

Женщины-турианки были в Evolution.

Они то были, но нас заставляли вооброжалку врубать. А тут визуальный образ впервые.

[SergiySW 6 849]

Они то были, но нас заставляли вооброжалку врубать. А тут визуальный образ впервые.

[Zhek 918]

:swoon: а можно ссылку на тот комикс?

[Jeina 4 576]

Неплохо, но могли бы и побольше новой информации о Гаррусе впихнуть в комикс. Надеюсь, что выпуск о Лиаре будет еще лучше.

[Шершень 4 453]

:swoon: а можно ссылку на тот комикс?

Тык.

Ни в том комиксе, ни в этом у турианок нет гребней. Ненастоящие какие-то турианки.

Изменено 28 июля, 2012 пользователем Шершень

[Xengtedokitava 2 446]

неких игровых божеств

Кейси Хадсон?! :-)

Разве Гарруса Вакариана может быть много?

На нём держится весь эпик! :-)

это ещё не конец

Согласна на 100500%! :-)

Изменено 28 июля, 2012 пользователем Naruko

[ortega911 1 277]

О! Отлично. По сравнению с прошлой частью явный прогресс.

[Kommunist7304 173]

Спасибо!

Если не сложно: будьте добры - конвертируйте в PDF (на качестве не экономьте).

Сам пытался, но почему-то качество страшно режет...

Изменено 28 июля, 2012 пользователем Kommunist7304

[grifon2040 285]

Класс пасибо очень понравилось особенно момент в конце где Гарус поймал в прицел нашивку N7 аж захотелось еще раз в МЕ2 сыграть))

[Windwald 7 623]

Мне так нравится его папа.

[Shep1013 15 514]

Комикс не несет в себе практически никакой новой инфы, но все, что мы и так знали, красиво оформили картинками и сделали грамотную подачу. Концовка прям вообще шикарная, с этой Nсемеркой

В общем комикс однозначно на одном уровне с Вегой - там за счет новой инфы тащил, тут за счет хорошей подачи уже известного материала

[Dz73 29]

Огромное спасибо за комикс. С нетерпением ожидаю 4ю часть комикса серии Родина.

Изменено 28 июля, 2012 пользователем Dz73

[AlexZebol 2 665]

В комиксе сразу видно именно мужскую грудь Шепарда. Не женскую.