Обсуждение Cyberpunk 2077

[LoginamNet 48 951]

 

---

BRC Video Games Awards 2014: Самая ожидаемая игра 2015

---

BRC Video Games Awards 2019: Трейлер года,  Самая ожидаемая игра 2019

---

BRC VGA 2021 - Игра года, Мультиплатформенная игра года, FPS Года, Action-Adventure года, Сюжет года, Саундтрек года, Графика года, Игра года по новой IP, Игра года по лицензии, Лучший актёр озвучивания - Джонни Сильверхенд/Keanu Reeves, Лучшая актриса озвучивания - V/Cherami Leigh Kuehn, Лучший российский актёр озвучивания - Джонни Сильверхенд/Илья Бледный, Лучшая российская актриса озвучивания - Панам Палмер/Полина Кузьминская, Локализация года, Лучший трейлер - Official Launch Trailer — V, Лучший персонаж - Джонни Сильверхенд

---

---

Платформы:      | Жанр: RPG

Разработчик:   

Дата выхода: 10 декабря 2020 | Сайт: http://cyberpunk.net/

---

Идея Cyberpunk была взята из словесной ролевой игры Cyberpunk 2020, которая пришла к нам в конце 80-х от Майка Пондсмита на впечатлениях от произведений Уильяма Гибсона. Он активно помогает CD Projekt RED в разработке "видеоигровой адаптации" и ради этого бросил преподавание игрового дизайна в знаменитом институте DigiPen, выпускники которого уже создали Narbacular Drop и Portal

---

Видео  

Hide  

Скриншоты  

Hide  

Концепт-арты  

Hide  

Особенности  

• богатая RPG-механика
• разнообразный редактор персонажей
• различные классы
• множество оружия
• модернизации и имплант

Hide  

[Сильвен 21 933]

1 минуту назад, Game сказал:

Тот же Ассасин далек от идеала.

У третьего Ассасина очень хорошая озвучка. Но там Прозоровский, Тихонов и Дахненко, а не ноунеймы из ПТУ и рэперы с блохерами.

Как играть, конечно, каждый выбирает сам, но объективно локализация КП даже хуже того же Ведьмака 3. Просто реально решили сэкономить на актерах на главные роли, чтобы всяким Фэйсам заплатить за пиар.

[Лелька 27 405]

2 минуты назад, Game сказал:

Ты какая-то смешная. Это все высокобюджетные, популярные AAA-игры, которые озвучивают одни и те же команды озвучания. Даже Ведьмак 3 в русской озвучке был далек от идеала. Тот же Ассасин далек от идеала. Я играл в разные игры с русской озвучкой, играю в Киберпанк с русской озвучкой и принципиального диссонанса не ощущаю. Озвучка не идеальная, но играть можно, как и с другими подобными играми с русской озвучкой - вот о чем я говорил. 

Ты сильно то не борзей, а то обхохочешься. Это стрелялки, в условном Ассасине неплохая озвучка, в ВоВе всегда на уровне, ДАО, в Ведьмаке была хорошая озвучка. Во всех играх где много болтают приличные озвучки, если тебе лично нравится как монотонно бубнят, это твое право, но не надо оправдывать халтуру тем что "ну в других играх же не шедевр". Нигде не шедевр, но есть озвучка где актеры в основном играют, а есть где в студии на валили бревен и они там что то ветками в микрофон нашуршали. 

[Game 3 788]

Только что, Лелька сказал:

Ты сильно то не борзей, а то обхохочешься. 

Ты за языком своим следи, девочка. В падике будешь со своими корешами так разговаривать, но и там тебе по голове настучат. Грозная какая.

Я могу оправдывать то, что хочу. Тысячи людей играют c русской озвучкой Киберпанка и их все устраивает. Это если тебя что-то не устраивает, то ты можешь высказать свое мнение по соседству, но не указывать кому-либо, что они могут или не могут оправдывать.

[Ligade 5 827]

Озвучка у Киберпанка говно еще на этапе трейлеров. А ты про целую игру говоришь. Лол

Изменено 10 декабря, 2020 пользователем Ligade

[Лелька 27 405]

14 минут назад, Ligade сказал:

Озвучка у Киберпанка говно еще на этапе трейлеров. А ты про целую игру говоришь. Лол

Видимо по этому тысячи мух на неё и слетелись. И кстати, он отправился немного отдохнуть. 

Напоминаю, что на личности переходить не надо. 

[DedushkaZedd 4 310]

Страшно тут, злые все какие-то.

В целом лоялен к нашим локализаторам, чаще всего, но русская озвучка действительно могла быть и получше. Впрочем, тем любопытнее будет сравнить. Есть все таки ощущение, что некоторая предвзятость может иметь место.

[Ligade 5 827]

1 минуту назад, DedushkaZedd сказал:

Страшно тут, злые все какие-то.

В целом лоялен к нашим локализаторам, чаще всего, но русская озвучка действительно могла быть и получше. Впрочем, тем любопытнее будет сравнить. Есть все таки ощущение, что некоторая предвзятость может иметь место.

Я не говорю что все люди, которые участвовали в озвучке, ужасны. Но очень много тех, кто озвучивает никак/переигрывает. Про акценты и говорить нечего. Геймплея и трейлеров мне хватило, чтоб сделать выводы. Жрать кактус не собираюсь, но и навязывать английскую озвучку тоже не собираюсь, так как прекрасно знаю почему люди предпочитают русскую. Я же давно привык к субтитрам)

[Hysteria 7 362]

Поиграла 4 часа, 2 из них пытаясь что-то дельное слепить в редакторе, ну такоэ. Не очень, одни пресеты, даже не поменять там размер глаз, губ и т.д. Выбор цветов косметики вообще вырвиглаз, я конечно понимаю что кибербудущее все дела, но могли бы пару адекватных цветов вставить ради разнообразния. Да и расцветок глаз и волос не то чтобы прямо много, все какое-то супер кислотное, а я вот сильно сомневаюсь что корпораты будут щеголять с цветастыми волосами и синими губами. Ну это так, лирика.

Далее мои претензии: 1) Деревянное управление, очень не юзер френдли интерфейс. Почему то вообще многие привычные действия в играх залочены на фиг пойми какие кнопки, чувствую себя бабулей, пытающейся освоить одноклассники, привыкая ко всему этому. Пробовала и на геймпаде играть, стрельба это зашквар плюс весь интерфейс вообще как будто для ПК делался, почему я на геймпаде должна курсором управлять (лол). Интерфейс сплошная каша, столько всего на экране, что сложно сконцентрироваться. Короче, надеюсь будут это патчить и приводить в божеский вид.

2) Баги словила, и не то чтобы критичные, но неприятные. Трещал звук, нашла как пофиксить, сейчас норм. Не сохраняются настройки выбора языка игры после выхода из нее (втф?). Видела тетю в Т-позе в ночном клубе. Ну и все, игра идет плавно, самый неприятный баг с настройками наверное.

3) Пока не встретила много нпс с кем можно просто поболтать без взятия квеста и т.д. С времен возьмака все по-старому. Обидно.

4) Локализация.. неоднозначная. Я играю с субтитрами, откуда столько мата, неясно. Да и вообще, многие фразы "обыдлячены" без видимого на то контекста. ЦА, которой такое заходит в подобные игры не играют, и если в Ведьмаке это было чаще всего к месту, то тут вообще наоборот.

Немного спойлерно наверное, так что под кат  

5) Ожидала что в качестве корпо поиграю немного дольше чем на деле оказалось. Как-то быстро нас низложили, что даже обидно. А разговоров то было... Имхо, даже в ДАО предыстории были длиннее. Может я что-то пропустила? Ни побочных миссий, ничего не нашла в офисе, только с каким-то челом поболтала в кабинете Ви.

Hide  

[Game 3 788]

14 минут назад, Лелька сказал:

Напоминаю, что на личности переходить не надо. 

Ты бы себе самой это вовремя напоминала и тогда проблем бы не было.

 

[Ligade 5 827]

5 минут назад, Hysteria сказал:

Немного спойлерно наверное, так что под кат

5) Ожидала что в качестве корпо поиграю немного дольше чем на деле оказалось. Как-то быстро нас низложили, что даже обидно. А разговоров то было... Имхо, даже в ДАО предыстории были длиннее. Может я что-то пропустила? Ни побочных миссий, ничего не нашла в офисе, только с каким-то челом поболтала в кабинете Ви.

Hide

Показать контент  

Ничего ты не пропустила, все прологи очень короткие. У Номада даже хуже, ты УЖЕ не Номад и на пути в Найт Сити... Почему же ты покинул клан толком не объяснили, что печально

Hide  

Изменено 11 декабря, 2020 пользователем Ligade

[Xрустиk 302]

Все-таки не выдержал и решил еще поиграть часик-другой, в итоге 7 часов наиграл.

Игра потрясающая, к тому же масштаб проблем с оптимизацией как-то преувеличили, на моем корыте идет на средних, бывают в городе просадки, но в том же Кингдом Кам двухлетней давности, в городах у меня лагало сильнее. Из багов пару раз напарник сквозь объекты проходил, на этом все. Может повезло, а может опять проблемы багов преувеличили.

 

 

 

[Hysteria 7 362]

3 минуты назад, Ligade сказал:

Показать контент

Ничего ты не пропустила. У Номада даже хуже, ты УЖЕ не Номад и на пути в Найт Сити... Почему же ты покинул клан толком не объяснили, что печально

Hide

Показать контент  

Мда, с корабля на бал как говорится. Ну я вроде уже в Акте 1 (только с Мередит поболтала), т.е. я так понимаю что пролог окончен. А обещали там 2 часа пролога и т.д., шото я не заметила там два часа. То что я 4 часа наиграла, я там долго залипала на окружение и в редакторе.

Hide  

Изменено 11 декабря, 2020 пользователем Hysteria

[Mustard Seed 21 643]

Локализация плохонькая. Я не про голос, его отключил сразу же в меню. Текст, судя по переводу и парафразам реплик тоже ни в какие ворота. Слишком много мата там, где в оригинале его нет вообще даже интонационно. Ребята забыли важное правило: обсценная лексика - это приправа, а не сама еда.

[no0ne 3 422]

16 минут назад, Mustard Seed сказал:

Локализация плохонькая. Я не про голос, его отключил сразу же в меню. Текст, судя по переводу и парафразам реплик тоже ни в какие ворота. Слишком много мата там, где в оригинале его нет вообще даже интонационно. Ребята забыли важное правило: обсценная лексика - это приправа, а не сама еда.

Для тех, кто в России занимается переводом, эта лексика уже давно не обсценная, а повседневная. Уровень развития обязывает-с...

[tsucup 1 096]

10 часов назад, Сильвен сказал:

@tsucup @tеnshi @Sounds like Shekiri

Ребят, вы подключали аккаунт ПС к ГОГу для награды? Как это сделать?

Все еще хочу бесплатную катану х)

А я и не знала, попробую подключить сегодня)

[Сильвен 21 933]

2 минуты назад, tsucup сказал:

А я и не знала, попробую подключить сегодня)

Я сделала. Нужно скачать ГОГ Гэлакси,  и прям в нем сразу видно,  где подключать акк. Потом заходишь в игру на ПС,  справа в углу можно забрать награды. В самой игре в квартире Ви в оружейной. 

И на катану не пришлось тратиться. 

[Elhant 14 573]

Лол, здесь есть операции по смену пола.

Показать контент  

Hide  

[Tanatos 16 171]

5 часов назад, Сильвен сказал:

Просто реально решили сэкономить на актерах на главные роли, чтобы всяким Фэйсам заплатить за пиар.

Большего кринжа в истории русской озвучки ещё не было, по-моему. Как можно было со стороны Редов настолько наплевательски к озвучке отнестись, учитывая, что ещё со времён В1 у них в СНГ крупнейшая фанбаза, я не понимаю.

[РёгиТакасу 422]

Лично у меня игра попала в категорию "meh", когда в редакторе подсунула одну светлую кожу и одну жёлтую, остальная же сплошь темная. Где королевская бледнота? D: после этого я уже ничего не ждала хорошего)

Изменено 11 декабря, 2020 пользователем РёгиТакасу

[Asterotus 163]

13 минут назад, РёгиТакасу сказал:

Лично у меня игра попала в категорию "meh", когда в редакторе подсунула одну светлую кожу и одну жёлтую, остальная же сплошь темная. Где королевская бледнота? D: после это я уже ничего не ждала хорошего)

нетолерантно быть альбиносом в нынешнее мнее и всем что светлее пуджа)

[arhipelat 478]

19 часов назад, Vuvuzela сказал:

Не, ну писос нам действительно не в каждой игре дают кастомизировать, будем объективны! 

 

Welcome to Thailand!)))

20 часов назад, greenfox111 сказал:

Подобного или подробного? Обычный и стандартный редактор - по меркам индустрии.

Я хочу от нее все то, что мне пообещали сами разработчики. Их никто не тянул за язык рассказывать басни, а потом ничего из этого не реализовать.

Да ладно! Не встречал игру с редактированием сисек-писек!)))

[Asterotus 163]

Ребят ответьте у ЖВи и Цири один актер озвучки в русском варианте ?

[Tanatos 16 171]

5 минут назад, Asterotus сказал:

Ребят ответьте у ЖВи и Цири один актер озвучки в русском варианте ?

Разные актрисы. Цири озвучила Полина Чекан (она же капитан Марвел в ру дубляже Мстителей), жВи Юлия Горохова (Джинни Уизли в дубляже ГП).

[p1cador 5 065]

Вот объясните мне, дуралею, почему DPS разный?  

Hide  

Все же одинаковое? Урон одинаковый, скорострельность одинаковая, доп. стихийный урон одинаковый, коэффициент хэдшота одинаковый. Почему DPS разный? Потому что правый пистолет - зеленый? Так это расизм!

И да, у меня таки заработал выбор оружия в игре и отправка скрина в боксе.

P.S. Скрафтил себе снайперскую винтовку. Отличный одиночный урон. Вот только прицела нет. Флэшбеки от бордерлэндса и тамошнего слонобоя.

[no0ne 3 422]

57 минут назад, Tanatos сказал:

Большего кринжа в истории русской озвучки ещё не было, по-моему. 

Ну хз, от "резюме", Шекспира и "ёперных театров" ДАО меня до сих пор в пот бросает.