Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
LoginamNet

Обсуждение Cyberpunk 2077

Какую предысторию выберите для первого прохождения:  

295 проголосовавших

  1. 1. Какую предысторию выберите для первого прохождения:

    • Корпорат (Corpo)
    • Кочевник (Nomad).
    • Дитя улиц (Street Kid)
  2. 2. С какой озвучкой планируете играть:

  3. 3. Пол персонажа:

    • Мужской
    • Женский
    • Согласно канадским законам, идентифицирую себя как боевой вертолет
  4. 4. Где взяли/возьмете игру?

    • Steam
    • GOG
    • PS4/PS5
    • XBox One/XBox Series S/X
    • Я у мамы нелегальный кибер-хацкер, я умею включать встроенный VPN в Opera


Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Тем не менее это субъективщина с чужих слов и нужно все таки воочию послушать прежде чем выносить вердикт. Да и опять же надежда на то, что это просто демка и на релизе будет лучше (хотя я особо и не надеюсь). Знать бы еще актеров озвучки. Товарищ сказал, что голоса из игры слышал не однократно, в частности в последнем Ассасине, но в фамилиях не шарит.

 

Изменено пользователем The_Crow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну, я из-за сеттинга вообще планировал на англ играть с сабами, но хочется уже послушать самому, реально, а то на DTF тоже один писал свои впечатления. С шутейками за 200 и в подзаголовке написав "Киберпук". 

Показать контент  

1593691_ty-smeshnoi.jpg

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Главное что бы была возможность в настройках настроить озвучку и субтитры. Не помню уже, давно играл, в В3 есть такая опция?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
52 минуты назад, Kievanson сказал:

Главное что бы была возможность в настройках настроить озвучку и субтитры. Не помню уже, давно играл, в В3 есть такая опция?

Была.

А по поводу он-она человек мог и ошибиться, там же меняют персонажей в определенный момент, возможно и не раз.

Думаю, блогеры и журналисты мимо такого бы не прошли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А есть обзоры, мнения толковых и в теме людей, а не всяких школоблогеров?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я еще не видел. Но там тот же геймплей, что они показывали, только не 14 минут, а пол часа. А новость с он-она могла потянуть на сенсацию.

Изменено пользователем FrostFox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, The_Crow сказал:

А есть обзоры, мнения толковых и в теме людей, а не всяких школоблогеров?

Я каждый день ищу. Если бы что-то было, то это уже бы засветилось на сайтах с вероятностью 99,9%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

На презентации прямо сказали: это самый ранний удобоваримый вариант озвучки, так как очень хотели  у нас представить игру с локализованным озвучанием.

Кратко о впечатлениях от презентации:

- показали стелс нетраннера, бой самурая и бой нетраннера;

- езда на мотоцикле визуально - ничего особенного, как в какой-нибудь GTA или Saints Row;

- стрельба и её звуки, особенно из автомата, тоже не особо впечатлили, немного повеяло аркадностью Борды;
- визуальная составляющая, стилистика вообще - очень приятные;

- вариативность, диалоги - понравились;

- после презентации дали сумку с логотипом Киберпанк 2077/Игромир.

Жду ли я игру? Однозначно, даже без учета уже сделанного предзаказа. Стоила ли презентация стояния 1.5ч+ в очереди? Нет. Еще и конкурс костюмов на стенде Близзард считай весь пропустил. :507076053764669440:

Изменено пользователем Аутсайдер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 часов назад, Аутсайдер сказал:

На презентации прямо сказали: это самый ранний удобоваримый вариант озвучки, так как очень хотели  у нас представить игру с локализованным озвучанием.

Кратко о впечатлениях от презентации:

- показали стелс нетраннера, бой самурая и бой нетраннера;

- езда на мотоцикле визуально - ничего особенного, как в какой-нибудь GTA или Saints Row;

- стрельба и её звуки, особенно из автомата, тоже не особо впечатлили, немного повеяло аркадностью Борды;
- визуальная составляющая, стилистика вообще - очень приятные;

- вариативность, диалоги - понравились;

- после презентации дали сумку с логотипом Киберпанк 2077/Игромир.

Жду ли я игру? Однозначно, даже без учета уже сделанного предзаказа. Стоила ли презентация стояния 1.5ч+ в очереди? Нет. Еще и конкурс костюмов на стенде Близзард считай весь пропустил. :507076053764669440:

А можно про озвучку чуть подробней, совсем плохо или более-менее приемлемо 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
10 часов назад, MEDBEDb сказал:

А можно про озвучку чуть подробней, совсем плохо или более-менее приемлемо 

Хз чем это сейчас поможет, если это реально чуть ли не альфа альфы, судя по словам. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дату выхода на Игромире подтвердили? А то после всех показов геймплея в инете возникло ощущение, что работы непочатый край.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Easmear сказал:

в инете возникло ощущение

В инете всегда что-то возникает) Если бы они решили отложить, то с первых часов Игромира это уже облетело бы всю сеть, ясно же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
48 минут назад, Gоблин сказал:

, ясно же.

Не ясно. Ведьмака 3 переносили за несколько недель(может за месяц) до релиза, причем несколько раз. И, собственно, я не против переноса.

P.S. Вспомнилась хорошая фраза моего преподавателя: "Очевидно не то что очам видно, а то что легко доказывается".

Изменено пользователем Easmear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
24 минуты назад, Easmear сказал:

Не ясно. Ведьмака 3 переносили за несколько недель(может за месяц) до релиза, причем несколько раз. И, собственно, я не против переноса.

P.S. Вспомнилась хорошая фраза моего преподавателя: "Очевидно не то что очам видно, а то что легко доказывается".

Ну естессно, если учесть кол-во посетивших стенд, и то, что часть из них были (доподлинно знаю) блоггерами, журналистами и просто известными ютуберами, такая инфа была бы тайной до сих пор. =_= Кстати фраза преподавателя тут очень подходит - доказать и впрямь легко.

P.S. И вроде как сейчас не месяц до релиза и даже не неделя. Непонятно причем тут это вообще.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
15 часов назад, MEDBEDb сказал:

А можно про озвучку чуть подробней, совсем плохо или более-менее приемлемо 

Более-менее, но услышав единственную (?) реплику Сильверхенда - толком не разобрал её.

Все равно буду играть с английской озвучкой. :3

4 часа назад, Easmear сказал:

Дату выхода на Игромире подтвердили? А то после всех показов геймплея в инете возникло ощущение, что работы непочатый край.

Все без изменений: 16.04.2020.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Отойдя от игромира, опишу и я свои впечатления от озвучки.

НОРМ. Играть все-равно буду на англ.

Ну а теперь подробней  

Отсмотрев 15-ти минутный геймплей несколько сотен раз я знал уже английский текст наизусть, так что проблем с сопоставлением английского оригинала и русского перевода не было. В целом, текст хорошо переведен, вырвиглазных англицизмов не услышал и звучит все как логичная и человеческая речь. Есть жаргонизмы и маты, так что несмотря на русский язык все звучит максимально аутентично.

Голоса подобраны неплохо, с ходу опознать никого не смог - для меня большой плюс. При этом актеры играют отлично - интонации на месте, слов не глотают и вообще выглядит все так, будто запись производилась с толковым звукорежиссером и кучей дублей.

МГГ звучит нормально, ЖГГ сказала всего пару слов, Джонни едва ли больше. Актерский состав локализации обещали анонсировать "чуть позже".

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, Gоблин сказал:

доказать и впрямь легко.

Отсутствие информации ничего не доказывает. То о чём ты не знаешь всё равно может существовать.)

Ведьмак 3 несколько раз переносили, вот я и спросил.

1 час назад, Аутсайдер сказал:

Все без изменений: 16.04.2020.

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, WeAreLegion сказал:

Отойдя от игромира, опишу и я свои впечатления от озвучки.

НОРМ. Играть все-равно буду на англ.

Ну а теперь подробней

Отсмотрев 15-ти минутный геймплей несколько сотен раз я знал уже английский текст наизусть, так что проблем с сопоставлением английского оригинала и русского перевода не было. В целом, текст хорошо переведен, вырвиглазных англицизмов не услышал и звучит все как логичная и человеческая речь. Есть жаргонизмы и маты, так что несмотря на русский язык все звучит максимально аутентично.

Голоса подобраны неплохо, с ходу опознать никого не смог - для меня большой плюс. При этом актеры играют отлично - интонации на месте, слов не глотают и вообще выглядит все так, будто запись производилась с толковым звукорежиссером и кучей дублей.

МГГ звучит нормально, ЖГГ сказала всего пару слов, Джонни едва ли больше. Актерский состав локализации обещали анонсировать "чуть позже".

Hide

 

А в остальном как ощущение от дополнительных 15 минут, было ли там что-то интересное?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Evgor сказал:

 

А в остальном как ощущение от дополнительных 15 минут, было ли там что-то интересное?

Там не столько дополнительные, сколько просто непрерывный 30-ти минутный отрывок из 50-ти минутного куска, показанного на Е3. Все таже самая миссия по проникновению в заброшенный молл. Демка обрывается на битве с боссом с кувалдой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 часов назад, Easmear сказал:

Отсутствие информации ничего не доказывает. То о чём ты не знаешь всё равно может существовать.)

В данном случае как раз и доказывает. То что разработчики по меньшей мере пока, даже если об этом думаю, не приняли такого решения. Потому что это очень важная информация и она бы тут же появилась в сети. Извини конечно, это я не в претензию всё писал выше, просто искренне уверен, что ТАКИЕ решения озвучивать будут сразу же по принятию, многое на карте сейчас у CDPR.

6 часов назад, WeAreLegion сказал:

Отсмотрев 15-ти минутный геймплей несколько сотен раз я знал уже английский текст наизусть, так что проблем с сопоставлением английского оригинала и русского перевода не было. В целом, текст хорошо переведен, вырвиглазных англицизмов не услышал и звучит все как логичная и человеческая речь. Есть жаргонизмы и маты, так что несмотря на русский язык все звучит максимально аутентично.

Всё что хотелось знать. Может даже и попробую с русским поиграть, если это так будет... Хотя как по мне атмосфера игры не совсем о том, это не Ведьмак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всё это замечательно, но похоже на искреннее "сопереживание" чуваку, поедающему сладости по телевизору. Может, стоит всё же выкатить локализованные хотя бы 15 минут, чтобы всем остальным игрокам не было нужды рядиться в вериги из-за того, что они смели не поехать на эту выставку игрового мерча?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 часов назад, Gоблин сказал:

В данном случае как раз и доказывает. То что разработчики по меньшей мере пока, даже если об этом думаю, не приняли такого решения. Потому что это очень важная информация и она бы тут же появилась в сети. Извини конечно, это я не в претензию всё писал выше, просто искренне уверен, что ТАКИЕ решения озвучивать будут сразу же по принятию, многое на карте сейчас у CDPR

Мы занялись делёжкой шкуры не убитого медведя, поживем увидим. Я буду думать о покупке игры после релиза. Все носятся сейчас с играми-шедеврами, а меня устроит отличная игра с некоторыми недочетами, как Ведьмак 3 опять же.

6 часов назад, Gоблин сказал:

Всё что хотелось знать. Может даже и попробую с русским поиграть, если это так будет... Хотя как по мне атмосфера игры не совсем о том, это не Ведьмак.

Мне как ни странно понравились обе озвучки в Ведьмаке 3, английская и русская. Какие-то персонажи мне нравятся больше в русской озвучке, иные в английской. Поэтому если игру я приобрету, то два прохождения с разными озвучками мне обеспечено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Неизвестно когда этот ролик с локализацией станет общедоступен? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
16 часов назад, Easmear сказал:

Все носятся сейчас с играми-шедеврами

Death Stranding?)

16 часов назад, Easmear сказал:

а меня устроит отличная игра с некоторыми недочетами, как Ведьмак 3 опять же.

Собственно на то и рассчитываю с Киберпанком. CDPR просто надо правильно расставить акценты и лично мне будет плевать на те же "квадратные банки" из автоматов и т.п.

16 часов назад, Easmear сказал:

Мне как ни странно понравились обе озвучки в Ведьмаке 3, английская и русская. Какие-то персонажи мне нравятся больше в русской озвучке, иные в английской.

Ну, по факту в Кибере итак будет куча разных языков у нпс, но мне почему-то сейчас кажется, что английская версия будет лучше ощущаться и глубже погружать. Время покажет, что там надумаю к выходу. Хотя я предзаказ в любом случае беру, это железно, там уж разберемся. Пока меня только цена дополнений беспокоит, а то они для В3 без скидок стоили порядком)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Небольшой ликбез от Макаренкова относительно реальности фаршировки людей различными технологическими запчастями. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...