DA:I с русской озвучкой

[Raf Age 433]

Что нужно сделать, чтобы Electronic Arts Russia озвучили Dragon Age III: Inqisition

-Завалить твиттер EARussia с просьбами:http://twitter.com/ea_russia

-Подписать петицию: https://www.change.o...age-inquisition

-И естественно вступить в нашу группу: http://vk.com/event42529389

Изменено 1 июня, 2014 пользователем Хаархус

[YaTD 470]

Что лишь доказывает, что все отписались в этой теме по поводу русской озвучки на самом деле не сильно то ее и хотят. Если бы хотели, давно бы уже собрали группу, выбрали бы пару человек кто знает английский, запустили бы на социлку чтоб довели мнение русских игроков до Био. Раз это никто не хочет делать, значит эти люди не хотят русской озвучки, и даже более того недостойны ее. Потому что американцы по крайней мере в одном правы "Если ты не можешь защитить свою свободу, значит ты ее не достоин".

Разве Био решают какие языки включать в локализацию?

[GG WP 4 224]

Причём здесь нытьё?

Нытье отличается от высказывания мнением тем, что оно идет бесцельно, ради самого процесса. Высказывают мнение же когда хотят чего-то достичь. На БРК никто из ЕА и Био не сидит, поэтому и шансов что будут изменения нуль. Что переводит весь смысл данной темы в категорию нытья.Тогда как разумнее добиваться своего там где это можно добиться, а именно на социалке, а не пинать воздух на БРК, зная что это совершенно бесполезно.

[Лолси 2 246]

На БРК никто из ЕА и Био не сидит

Я бы кстати не был в этом так уверен. В больших компаниях обычно есть люди, которые мониторят всякие фансайты, настроение сообщества и т.п. Думаю и у ЕА ru такой есть. Век информационных технологий, че отказывать себе в информации, которая вот лежит, протяни руку да возьми. Не то что бы отдельный пост како го нибудь Лёши Чупыркина менял дело, но обстановку в целом думаю отслеживают.

[Evil Twin 7 397]

Я бы кстати не был в этом так уверен. В больших компаниях обычно есть люди, которые мониторят всякие фансайты, настроение сообщества и т.п. Думаю и у ЕА ru такой есть. Век информационных технологий, че отказывать себе в информации, которая вот лежит, протяни руку да возьми. Не то что бы отдельный пост како го нибудь Лёши Чупыркина менял дело, но обстановку в целом думаю отслеживают.

С чего бы вдруг канадцам так интересоваться российскими фансайтами? А русской EA вообще насрать на все, они сами ничего не делают. Даже игры на перевод отдают каким-то левым конторам.

Изменено 10 июля, 2013 пользователем Champion_Hawke

[Corrupted Disciple 9 264]

Первого ДА:O хватило. Нет, спасибо.

[Лолси 2 246]

С чего бы вдруг канадцам так интересоваться российскими фансайтами? А русской EA вообще насрать на все, они сами ничего не делают. Даже игры на перевод отдают каким-то левым конторам.

Ну, у нас тут принято говорить гадости про русский EA, но это еще не значит, что они совсем ничего не делают. Инфу то собирать они должны по крайней мере. Как и когда они воспользуются ей, и воспользуются ли - тут никто не знает, но стоит заметить, что игроки критиковали озвучку дао и просили оставить оригинал и вторая часть вышла с сабами. Есть ли тут причинно следственная связь - ХЗ. Но думаю есть.

[GG WP 4 224]

Но думаю есть.

Это был всего лишь очень и очень удобный повод. Причина то банальна- нежелание тратиться на озвучивание игры. А так сами игроки сами же и дали ЕА повод убрать озвучку. По сути сделав виноватыми сами себя.

[Evil Twin 7 397]

Ну, у нас тут принято говорить гадости про русский EA, но это еще не значит, что они совсем ничего не делают.

Ну да, делают. Трейлеры на Youtube переводят.

[LoginamNet 48 951]

То, что они делают субтитры для рынка, где почти всё качают с торрентов - уже хорошо. Зная ЕА то.

[Tanatos 16 198]

То, что они делают субтитры для рынка, где почти всё качают с торрентов - уже хорошо. Зная ЕА то.

Как будто качают с торрентов только у нас.

[Arigator 3 340]

Господа Милоновы, залогиньтесь. Торренты не бич интернета.

Виноваты ли только фанаты в том, что EA перестала делать русскую озвучку? Хм, 1C упорно поливают грязью вот уже n лет, а они продолжают делать свою работу. Русская озвучка в DAO действительна была так себе, есть куда лучше примеры озвучки.

И на социалке вы ничего не добьетесь, разве что пару "шюток" от разработчиков и Пристли.

Изменено 11 июля, 2013 пользователем Arigator

[A.Smith 147]

Я буду рад если они сделают хотя бы крупные субтитры, а то на Mass Effect 3, пока прочитаешь глаза сломаешь, на озвучку надеяться, к сожалению, это уже просто бессмысленно

[Toughguy 50]

если сабы будут такими же как ваш пост,лучше уж вообще без них))))

Изменено 13 июля, 2013 пользователем Toughguy

[Raf Age 433]

если сабы будут такими же как ваш пост,лучше уж вообще без них))))

Я не могу его редактировать)

[alex-ander 46]

просить русскую озвучку... на английском(щяс только по ссылкам прошел)

[Антоха кучерявый 2 668]

если сабы будут такими же как ваш пост,лучше уж вообще без них))))

Нам нужны вот такие сабы.

[Toughguy 50]

Raf Age я не про топик старт,я про юзера выше.

[Дитрих Антельсон 1 678]

Подпиши петицию! Вступи в группу! Наспамь в твиттере!

Все эти полезные дела очень сильно сдвинут матожидание экономического эффекта от действия "русская озвучка" в сторону положительных значений. Такпабедимъ.

P.S. Вообще теоретически есть один способ, конечно, убедить маркетинговый отдел и верховное главнокомандование EAR в необходимости русской озвучки. Но для этого придется реально поработать, подоговариваться и побегать, а не блаблабла репост-репост-репост. Примерный путь: регистрируйте юрлицо в стране со строгими финансовыми законами (Швейцария, Скандинавия, Балтия сойдут), от его имени заключайте договор с EAR примерно следующего содержания:

1) Компания IWR (I want Russian) начинает сбор средств с русскоязычных игроков в объеме_стоимости_предзаказа/человека, чардж немедленный, отмена заказа по желанию невозможна, экстра-донат возможен.

2) Состояние счета (т.е. собранных средств) находится в непрерывном открытом доступе, личные данные заказчиков - конфиденциальны (но доступны обеим сторонам - IWR и EAR).

3) По достижению 50-75-100-150% (как договориться сумеете) согласованного с EAR дедлайна оценочной безубыточности проекта "русская озвучка" EAR немедленно приступает к реализации оной русской озвучки.

4) В случае недостижения необходимой суммы на счету до установленного временного дедлайна все деньги автоматом возвращаются на счета участвовавших в проекте предзаказчиков.

5) В случае выполнения п.3 в день релиза IWR выполняет обыкновенную закупку продукта DAI с русской озвучкой и доставку оного заказчикам плюс некие свистелки-перделки за доблесть.

Шо, дети Навального - тяжело? Ну да, это не в твиттере на пиджин-инглиш три строчки пукнуть...

P.P.S. Все, вознамерившиеся вякнуть что-то вроде "вот сам попробуй такое сделать!" идут на не оглядываясь. Во-первых, благотворительностью не занимаюсь, а заработать хоть какие-то деньги на таком геморрое в принципе нереально. Во-вторых, мне русская озвучка вообще не впилась.

Изменено 14 июля, 2013 пользователем Дитрих Антельсон

[YaTD 470]

Да вы издеваетесь. Мне тут попалась игра(Dark), считай от инди-разработчика с небольшим бюджетом, ее даже с торрентов скорее всего никто не станет качать и то в ней есть полная озвучка. А тут речь о проекте ааа класса, который издает один из крупнейших издателей в мире.

[Хаархус 4 235]

Прекращайте обмен колкостями.

[Keeper_of_safe 38]

Ничего плохого в русской озвучке нет, пусть делают, только продажи больше будут. Те, кому надо(мне, например) поиграть в оригинале, найдут способ на нем поиграть. В первой части годная озвучка была, в отличии от криворуких звукорежиссеров.

[Антоха кучерявый 2 668]

Ничего плохого в русской озвучке нет, пусть делают, только продажи больше будут. Те, кому надо(мне, например) поиграть в оригинале, найдут способ на нем поиграть. В первой части годная озвучка была, в отличии от криворуких звукорежиссеров.

На мой взгляд. оптимальным вариантом был бы выбор озвучки во время покупки игры. При покупке тебе предлагают оригинал с сабами, но если тебе нужна Русская озвучка, ты просто в особом меню выбираешь ее. И она скачивается вместе с игрой. Затем ее просто устанавливаешь через инсталятор в игру.

[Keeper_of_safe 38]

На мой взгляд. оптимальным вариантом был бы выбор озвучки во время покупки игры. При покупке тебе предлагают оригинал с сабами, но если тебе нужна Русская озвучка, ты просто в особом меню выбираешь ее. И она скачивается вместе с игрой. Затем ее просто устанавливаешь через инсталятор в игру.

Легче просто в настройках игры выбирать, как на консолях.

[Антоха кучерявый 2 668]

Легче просто в настройках игры выбирать, как на консолях.

Ну это же ЕА. Они нам такой халявы не дадут. Если в настройках игры можно будет выбирать озвучку, то ЕА наверняка желая срубить бабла на игроках, включит и стоимость вариантов озвучки в стоимость игры.

[Keeper_of_safe 38]

Ну это же ЕА. Они нам такой халявы не дадут. Если в настройках игры можно будет выбирать озвучку, то ЕА наверняка желая срубить бабла на игроках, включит и стоимость вариантов озвучки в стоимость игры.

Да не, в играх ЕА тоже можно в настройках выбирать, правда ни в МЭ, ни в ДА такого не было. Зато по-моему в дед спейс есть. Так что кто его знает. Но если выбора не дадут, то чисто из эгоистических соображений даешь оригинал + сабы.