Золотое Издание

[Сноходец 24]

Выход назначен на осень 2009 года.

Будет возможность выбора между русской и английской озвучкой. В ЗИ будет входить Bring Down the Sky, так же полностью локализованный. ЗИ появится в продаже в двух вариантах - обычном джевеле и стилбоксе, в котором помимо игры будет диск с саундтреком и нашивка члена экипажа Нормандии.

Примеры озвучки

Ролик №1

Ролик №2

Ролик №3

Ролик №4

Ролик №5

Ролик №6

[DarthDima 1 431]

послушал примеры озвучке на сайте "Снежков"... Господи Иисусе, это же ужасно, судя по голосу Шепард не солдат, а участник гей парада!

Изменено 31 мая, 2009 пользователем DarthDima

[Vault-Boy 0]

Озвучка так себе.Ну разве что Wrex неплохо озвучали.А все остальные голоса ну очень х%^&*е.

[sldth 8]

Озвучка так себе.Ну разве что Wrex неплохо озвучали.А все остальные голоса ну очень х%^&*е.

Посмотрел сценку с Рексом на Вермайре. Ну и где неплохая озвучка, ужос имхо, голос по фактуре еще походит, но эмоций 0. Вспомните КАК в оригинале Рекс говорит "This is the fate of my entire people we talkin' about", чувствуешь, что для него это очень важно. А тут говорит с такой интонацией будто у него протухли яйца в холодильнике, а не судьба его расы решается.

Разговор с "Властелином" еще одно бугога, эффект правильный сделали, голос тож сойдет, но тут то зачем пускать интонации? Эт же робот, а тут русиш озвучен в моментах " это мы вам позволяем" позволяет себе повысить интонацию. Ппц где не надо переигрывают где надо недоигрывают. Такое чувство что людям похрену совсем как озвучить - дали текст, начитали в диктофон, вставили в игру получили бабки. Фанаты -любители какие нибудь имх получше бы сделали даж.

Единственный более менее норм. голос это капитан "Киррахе" из того что видел.

Изменено 31 мая, 2009 пользователем sldth

[Nexus 2 404]

послушал примеры озвучке на сайте "Снежков"... Господи Иисусе, это же ужасно, судя по голосу Шепард не солдат, а участник гей парада!

Я тебе плюс поставлю за этот пост, молодец! Я никак не мог поймать ассоциацию, а ты помог...  :D

[I.V.M 0]

ОЗВУЧКА ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ!!!!!!Эмоций 0!!!!!Я куплю эту игру только из-за железной коробки.

И то для того чтобы отдубасить ей тех кто занимался озвучкой!!!!!!!Не.Даже ради этого я её покупать не буду.

[ggt 0]

думаю не стоит покупать золотое издание, если уже есть простая версия игры. пустая трата денег. тем более бессмысленно покупать ради русской озвучки, которая блекнет по сравнению с оригинальной

[Oldrik 452]

В Игромании читал, что там вместе с офф. дополнением будет какой-то бонус. Никто не слышал ?

[BSD 4]

Вы бы хотя бы на сайте изменили дату выхода, а то до сих числится на март 2009. А озвучка полное Г, нет наши не умеют озвучивать, такое ощущение что просто перед микрофоном текст читают, а не озвучивают, ни какой игры, скучно, короче унылое г-но.

[Xzander 7 244]

Вы бы хотя бы на сайте изменили дату выхода, а то до сих числится на март 2009.

Какой март, ты о чем? Там "осень 2009-го". ;)

[BSD 4]

Вот здесь http://www.bioware.ru/2009/01/23/mass_effe...ition_info.html

Вот фото:

Кста ещё и ссылки на ролики не правильные...

[Stilet 2 301]

Какой март, ты о чем? Там "осень 2009-го". ;)

:lol: Лолище прям... :D Ну сколько можно издеваться над людьми.

[BSD 4]

Думаю лучше будет не месяц поправить, а год так надёжнее будет :D

[BedYorik 3]

ЗИ самый провальный проект 1С!

Походу его выпустят либо перед самым релизом МЕ2 у нас в стране, в надежде вернуть себе под шумок хоть часть потраченных денег, либо не выпустят вовсе, что в принципе для меня одинакого фиолетого!

[Xzander 7 244]

Вот здесь http://www.bioware.ru/2009/01/23/mass_effe...ition_info.html

Это же новость. На тот момент была именно такая информация. Не никакого смысла сейчас править новость.

[Perfectlymadegoals 23]

Это же новость. На тот момент была именно такая информация. Не никакого смысла сейчас править новость.

Ух ха ха... актерам не платят... я плакаль

[BSD 4]

Xzander, а на страничке то с роликом всё равно не заметно поправил, поменял март на осень.

сслыки поправь

[KwaX 2 523]

...поменял март на осень.

А разве ЗИ не летом выходит?

[Oldrik 452]

На 1с указана осень 2009

[KwaX 2 523]

На 1с указана осень 2009

НЕНАВИСТЬ  НЕНАВИСТЬ  НЕНАВИСТЬ!!

Уже осень!? Да когда уже выдет, а!

[Кастус 1 361]

Уже осень!? Да когда уже выдет, а!

Если оно и выйдет то общую картину уже не изменит. Поезд ушёл, ждём МЕ2.

[KwaX 2 523]

Если оно и выйдет то общую картину уже не изменит.

Вот именно, что если выйдет!

Изменено 8 июня, 2009 пользователем KwaX

[maxim700 3 204]

Не знаю как остальные, но я жду ME: ЗИ. Жду его я только ради трех вещей:

1) посмеяться (поиздеваться, потрепать нервы) над русской озвучкой

2) поиграть в полностью английскую версию

3) бонусный контент (хотя, вполне вероятно, что это будет какая-нибудь дребедень)

[Perfectlymadegoals 23]

1) посмеяться (поиздеваться, потрепать нервы) над русской озвучкой

______________________________________________________________

Вопрос не в том что нужно смеятся... Просто если мы так относимся к отечественной озвучке - то ставим под вопрос профпригодность озвучки вообще. Просто актерам платят за то, чтобы они озвучили игру, а при озвучке у них ноль эмоций! Плакать надо.

З. Ы. Это мой пост!!! :D

[maxim700 3 204]

______________________________________________________________

Вопрос не в том что нужно смеятся... Просто если мы так относимся к отечественной озвучке - то ставим под вопрос профпригодность озвучки вообще. Просто актерам платят за то, чтобы они озвучили игру, а при озвучке у них ноль эмоций! Плакать надо.

Лично я ничего против русской озвучки не имею. Во многих играх русская озвучка мне понравилась, например: Assassin's Сreed, Splinter Cell, Max Payne 2. Но, если судить по роликам, то озвучка получается, прямо скажем, не ахти какая. Да, я понимаю, что по одним роликам судить о качестве озвучания всей игры в целом нельзя и, к тому же еще, ее (т.е. озвучку) можно доработать перед выходом, но я сильно сомневаюсь в том что это пройзойдет. Но если же озвучка получится сносной, то я только обрадуюсь этому.

Тем не менее ME: ЗИ я, скорее всего, приобрету.

P.S. О том как играют наши актеры даже и говорить не приходиться. Но лично для меня, раз на раз не приходиться - и порой на кучу откровенно плохо озвученных проектов, выходит пара-другая проектов, русскую озвучку, которых слушать приятно.

Изменено 8 июня, 2009 пользователем maxim700

[Oldrik 452]

Я тоже куплю. Наши вполне могут сделать хорошую озвучку, сделали же Fallout 3, Crysis, Sacred 2 (особенно голос Серафимы), ANNO 1701 да мало ли примеров. Про ЗИ говорить ничего не буду пока не поиграю.

Изменено 12 июня, 2009 пользователем Oldrik