Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Missis Taylor

Dragon Age III — Дэвид Гейдер о разработке сюжета: часть 7

Рекомендуемые сообщения

gaider_wrong.jpg

Если бы все шло по воле сценаристов, то игры были бы бесконечны, но при этом навряд ли они сохранили бы цельность, а скорее выглядели бы скрепленными на скорую руку при помощи клея и ниток. Но, к нашему счастью, есть сроки релиза и заявленный бюджет. Сегодня мы узнаем от Дэвида Гейдера — ведущего сценариста BioWare в области Dragon Age — о том, что приходится делать, когда вдруг внезапно все идет не так, как хотелось бы. За перевод, как обычно, спасибо нашему пользователю Cmdr. Obvious.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А есть дни, когда все кончилось и ты видишь свою игру на прилавке. Есть дни, когда сюжет соединяется, почти по волшебству, будто по предначертанию, и ты почти не веришь, что сам сотворил такое. Есть дни, когда встречаешься с фэнами и они лепечут от восторга или рассказывают, как то, что ты написал, их растрогало... возможно тем более, что они были частью твоей истории, а не всего лишь безучастными зрителями.

Мне аж завидно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"В тот момент он решил, что лучше паразитировать на честных сотрудниках, нежели честно работать самому" :kuzya_02:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Кто то знает его мыло? Я хочу послать ему виртуальные цветы и 4 листа машинного текста с восхищениями.

Изменено пользователем LoginamNet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

жду последнего перевода про озвучку, давай коммандор Очевидность :preved:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Ууу, бедненький...", но за его работу я никого не собираюсь убивать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Статья достаточно интересная и увлекательная. Также в ней не обошлось без изящного выпада в сторону критиков/скептиков/хейтеров (тут уж, кому как больше нравится).

В общем, узнаю старого доброго Гейдера)

Awww, poor developer

А эта его фраза вообще бесценна.

Хотя, по-моему, она бы больше подошла к предыдущей статье Гейдера, в кот. он ныл про бюджет))

Next: Part 8 - When Thing Go Right

Next: Part 9 - Writing, BioWare Style

(Далее: Часть 8 — Пишем в стиле BioWare)

Это очепятка или так задумано? Просто, насколько я помню, восьмая часть была очень даже ничего. По крайней мере, я с большим удовольствием почитал про

НК-47 ;)

жду последнего перевода про озвучку, давай коммандор Очевидность :preved:

Да уж, а то Гейдер начинает всё больше уходить в отрыв))

Ладно, шутки шутками, а за перевод в любом случае спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто то знает его мыло? Я хочу послать ему виртуальные цветы и 4 листа машинного текста с восхищениями.

У тебя в распоряжении есть твиттер и социалка ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за перевод. Интересно читать, правда-правда. Даже учитывая, что не было взрывов и сисег. Жду с нетерпением перевода следующей части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Надо признать, единственная женщина, которую я страстно хотел в этой гадкой игре - это Бетани. К сожалению она сестра, но не моя же, а Хоука!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читать блог Гейдера мне интереснее, чем играть в ДА-2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это очепятка или так задумано?

Так у Гейдера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так у Гейдера.

А разве вы переводите не отсюда? Просто на tumblr Гейдер всё давно подправил, вот мне и стало любопытно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А разве вы переводите не отсюда? Просто на tumblr Гейдер всё давно подправил

Кхм. Я и не знал. Копировал в файлик почти сразу и переводил по мере сил. Учитывая, что в следующей статье Гейдер объясняется, мол, да, обещал другое, но так и так—даже не знаю, зачем ему было подправлять... а, ну да. Ссылка же, типа next. Well that's a damn shame. Было достаточно комично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Да уж, а то Гейдер начинает всё больше уходить в отрыв))

о да,и скоро вместо небольших статей выйдет полноценная книга :Дэвид Гейдер"Закулисы BioWare,или как быть мною".(знаете,а все-таки это адски трудно написать правильно,без лишней информации,со смыслом,с едкими выражениями и чувствами.кто бы что ни говорил,а Гейдер классный.)

Спасибо,что несете информацию в массы :)достаточно увлекательно почитывать все более новые подробности "жизни" BioWare

Изменено пользователем Kat Meln

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Гейдер! Что ты делаешь? Ахаха! Пиши ещё! XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Гейдер прекрасен. Как всегда. Надо подписаться на его блог)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я бы удивился,если бы он потом еще играл в собственные игры.С одной стороны быть главным сценаристом довольно-таки интересно,но с другой стороны даже не сможешь поиграть в свое творение и это очень печально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Гейдер, о Гейдер. Что я могу еще сказать. Твои мысли завораживают...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...