Missis Taylor 13 234 15 января, 2013 На сайте amazon.com появилась возможность предварительного заказа иллюстрированной энциклопедии по вселенной Dragon Age: The World of Thedas («Мир Тедаса»). Это издание, со вступительными словами ведущего дизайнера игры Майка Лэйдлоу и нашего любимого сценариста Дэвида Гейдера можно приобрести всего лишь за 26 долларов (правда, не совсем понятно, во сколько обойдется доставка шедевра до отдаленных уголков России, может быть, кто-нибудь поделится опытом заказа книг?)Предлагаем вашему вниманию несколько страниц книги, которая, бесспорно, станет прекрасным подарком для любого ценителя этой Вселенной. 23 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
LoginamNet 48 950 15 января, 2013 Такие книги покупаются не столько для чтения, сколько ради самой книги. Их даже в руках приятно держать. 4 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
-=Ы=- 5 435 15 января, 2013 Хорошо, если дотошно, то звучит так [ДрэгонЭйч] а переводится [ДраконВосемь] 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
imreg 157 15 января, 2013 ждем в ozone на русском))) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Raygon 369 15 января, 2013 ждем в ozone на русском))) Хотя бы у издателя дождаться) В озоне он не появится, если издатель не захочет или продаст всё сам) Пишите в группу ВК Белого единорога, чтобы они могли оценить спрос на справочник и принять, желанное для нас, решение ) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Серж; Я Серж 471 15 января, 2013 Не надо такого "щастья" даже бесплатно (по крайней мере мне лично), а вот если Биоваре выпустят следущую игру на уровне ДАО, то без проблем куплю за в 2 раза более высокую цену, чем ту, которую они берут за игры сейчас... 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
illymiel 161 15 января, 2013 У меня не было проблем с чтением книг на английском, и это здорово, так как некоторые речевые обороты не переводимы и зачастую заменяются при переводе. Так же как и некоторые Русские словесные обороты невозможно воспроизвести на других языках. Зачастую манера письма автора звучит совершенно по другому после перевода. Плюс, знание английского никуда не испарится после прочтения книги, может понадобится еще в будущем, например прочитать много других книг или устроится на работу в международную организацию. Почему такое сопротивление и критика предложения? Это просто идея. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Keywan 319 15 января, 2013 Почему такое сопротивление и критика предложения? Просто есть люди, которым языки не даются. И для некоторых действительно странно, как можно не знать английского и не пытаться его учить. Но такие люди есть, и они хотят книгу на родном языке. Даже если там слог автора будет сломан-переломан. Хорошо, если дотошно, то звучит так [ДрэгонЭйч] Если дотошно, то G звучит так, как буквами не передать. И я не первая, кто говорит, что это неправильно. И как минимум 2 раза писали, что вы называете игру "Дракон 8". Но можете дальше пытаться выделиться своими знаниями в английском. 2 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
LoginamNet 48 950 15 января, 2013 (изменено) Слушайте, меня 5 лет мучали фразой "Your pronunciation is very bad" и учили правильно располагать язык между зубами. Хватит об этом. Изменено 15 января, 2013 пользователем LoginamNet Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
gray_fox 3 124 15 января, 2013 Пойду-ка закажу себе книженцию. Вернее, уже заказал. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Evil Twin 7 397 15 января, 2013 (изменено) Не надо такого "щастья" даже бесплатно (по крайней мере мне лично), а вот если Биоваре выпустят следущую игру на уровне ДАО, то без проблем куплю за в 2 раза более высокую цену, чем ту, которую они берут за игры сейчас... Если вы равнодушны к этой книге,то зачем сюда зашли? Изменено 15 января, 2013 пользователем Champion_Hawke Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
beetle 14 378 15 января, 2013 Ооо...купим Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Raygon 369 15 января, 2013 (изменено) Почему такое сопротивление и критика предложения? Это просто идея. Не принимай лично, просто вот такие вот советы попадаются почти в каждой теме, где обсуждается какая-либо вещь без перевода. Ну а почему сопротивление и критика - в принципе, чуть выше, Keywan уже объяснила причину. Среднестатистическому россиянину английский просто не нужен в жизни. От того учить его не будут из-за книги / игры, а подождут перевода или выберут что-то другое. И дело тут не в том, является ли человек поклонником серии, или нет. Причин не выучить английский может быть много. От "Языки не даются" до "на работе учить некогда". А не только в банальной лени. Будь Dragon Age чисто японской франшизой, столь же популярной, вы бы советовали учить японский? ))) Вот собственно почему такая реакция. Не обижайся) Изменено 15 января, 2013 пользователем Raygon 5 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Нефтяник 239 16 января, 2013 Наверно здоровская книга? Может возьму. В детстве, мне полюбились два ансамбля The Beatles и Queen. Надо сказать, - они и сейчас поднимают моё духовное составляющие. Ну так вот. Когда в школе начали учить иностранный, то выяснилось, что я не плохо его знаю. P.S. Вот! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Fexs 202 16 января, 2013 Если игровая индустрия желает переквалифицироваться в индустрию веселых картинок... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Vekon 258 16 января, 2013 Пойду-ка закажу себе книженцию. Вернее, уже заказал. Я решила заказать, значит все ввела, а на сайте пишут на ваш адрес не можем доставить. Вот как это понимать? Может кто подскажет мастерство заказа с этого сайта книги? Плииииииииииииииз Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Резчица 19 047 19 января, 2013 На ошибки проверь. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
nomadka2011 1 392 23 января, 2013 красотень, судя по всему. взять что ли... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
WhiteUnik 75 29 января, 2013 Судя по вялой активности это мало кому интересно, но всё же... Начат предзаказ на РУССКОЕ издание данной книги. 4 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Хаархус 4 235 29 января, 2013 Где? Моя хотеть хотя бы поглядеть. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
WhiteUnik 75 29 января, 2013 Где? Моя хотеть хотя бы поглядеть. Ну ссылки на предзаказ арта по Масс Эффект обычно выпиливали. См. спойлер. http://vk.com/white_unicorn?w=wall-29957363_4193%2Fall Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Шершень 4 454 26 февраля, 2013 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
