The Witcher 3: Wild Hunt

[LoginamNet 48 949]

---

BRC Video Games Awards 2013: Трейлер года

---

---

BRC Video Games Awards 2014: Трейлер года, Самая ожидаемая игра 2015 года

---

BRC Video Games Awards 2015: Мультиплатформенная игра года; RPG года; Cюжет года; Cаундтрек года; Графика года; Игра года по старой IP; Игра года по лицензии; DLC года (Каменные сердца); Локализация года; Трейлер года (Launch Cinematic); Лучший игровой персонаж (Геральт из Ривии); Лучший неигровой персонаж (Кровавый Барон); Игра года 2015.

---

BRC Video Games Awards 2016: DLC года (Blood and Wine), лучший неигровой персонаж (Эмиель Регис)

---

---

Платформы: [PC] [Xbox One] [PS4] | Жанр: RPG

Разработчик: CD Projekt RED | Издатель: CD Projekt RED

Дата выхода: 19 мая 2015

---

Продолжение истории о Геральте. Игра обзаведется новым графическим движком, а разделение на главы уступит место открытому миру (который по заверению CD Project на 20% больше, чем Skyrim). Эта часть будет сосредоточена на романтике и поиске потерянной любви.

---

 

 

 

 

---

Факты:

 

• Принятие решений всегда будет важным
• Игроки смогут исследовать сырые пещеры, разрушенные деревни, старые руины и т.д.
• Более 100 часов скриптовых сцен
• Квесты: помощь деревенским жителям, составление наследников трона Скеллиге и т.д.
• Охота на монстров ради приключения и добычи простых и уникальных предметов
• Различные мини-игры в зависимости от области (например метание ножей в Скеллиге)
• Открытие эксклюзивных призов в мини-играх
• Прохождение мини-игр не влияет на сюжет
• Монстры, бандиты, купцы и животные будут нападать на всех, кого посчитают угрозой
• Враги не подстраиваются под уровень игрока
• Уничтожение монстров, схватки с людьми в различных видах, поиск предметов, система прокачки. Все это присутствует в игре
• Игровой мир в 40 раз больше, чем во второй части
• Три различных формы повествования
• В каждой области своя сюжетная линия
• Сюжетные линии могут быть пропущены. Однако это повлечет за собой последствия
• Невыполнение сюжетных квестов, это выбор игрока
• Главная часть истории: поиск любимой Геральта и конфликт с Дикой Охотой
• Множество разветвлений сюжета, которые переплетаются между собой
• Для завершения игры необходимо пройти лишь главную сюжетную линию
• При выполнении различных квестов, разными способами, можно получить помощь от союзников в будущем
• Важные события в главной сюжетной линии являются «рычагами» для изменений в ситуации мира (осажденная бандитами деревня может быть брошена при определенных обстоятельствах)
• Динамическая смена погоды и настоящие объемные модели облаков
• В отличие от прошлой игры, Геральт расспрашивает общины и отдельных персонажей о проблемах с монстрами
• Возможность использовать обостренные органы чувств ведьмака
• Получения информации с мест преступления, методом осмотра
• В различных моментах, механика игры дает игроку подсказки, в виде бормотания Геральта самому себе и визуальными знаками
• Время суток и другие аспекты определяют места появления монстров и их способности
• Возможность нанесения критических ударов, в зависимости от знаний об анатомии монстров и тактики
• Добыча редких алхимических субстанций из побежденных монстров, для создания уникальных предметов, эликсиров и ядов
• Подобные убийства являются основным способом заработка ведьмака
• Акцент смещён в сторону романтики от мимолётных сексуальных контактов
• "Мы хотим взрослых взаимотношений, как мы сделали во втором Ведьмаке. Мы не вернём секс-карточки"
• В Ведьмаке 3 мы не попадём в совершенно разные места в зависимости от принятых решений, т.к. мир теперь открытый
• На основании принятия определенных решений вы будете вовлечены в исключительные ситуации
• Игра будет отличаться от уровня Ведьмака 2
• Механика боя основывается на принципах предыдущих игр, но команда пересмотрела много деталей
• Три значительных изменения в боевой системе для решения проблемы "длительной анимации"
• У игры будет обратная динамика сложности
• Переработан сам ход боя
• 96 анимаций движений Геральта в бою(в последней игре было всего 20)
• У игры имеется система «определения веса» для камеры, которая позволяет постоянно удерживать в поле зрения наибольший источник опастности
• Каждому нажатию клавиши отведен отдельный удар
• Каждое движение затрачивает примерно одинаковое количество времени на исполнение
• Всегда можно прервать текущее действие и немедленно поставить блок
• Можно парировать удар или уклониться, даже если кончилась энергия, однако потеряв равновесие
• Боевая система станет более понятной и интуитивной
• Геральт больше не бежит все время, а ходит, но атаки остаются такими же быстрыми
• Перекат заменен пируэтом (это сохраняет защитную функцию без потери мобильности)
• Атаки стали быстрее чем в Ведьмаке 2
• ИИ врагов полностью переработан
• Не будет заскриптованных боссов, кроме одного – Ледяного Великана
• Около дюжины интерактивных элементов. Пример: можно разворошить осиный улей телекинетическим Аардом для нанесения дополнительного урона врагам, а потом уничтожить рой ос знаком Игни, если он будет представлять проблему
• Магические знаки переоборудованы
• Каждый из пяти знаков будет имет основную форму, как например, у Игни будет новый эффект выброса пламени, и продвигаясь далее по ветке магии игрок сможет открывать вторичную форму знака.
• Вторичной формой знака Игни будет являться взрыв по навравлению в 360 градусов для уничтожения всего, что находится рядом
• Малую ловушку знака Ирден можно будет изменить на большую для замедления врагов
• Но так же будет возможност использования исходных форм знаков
• Два других пути развития основаны на владении мечем и алхимии
• Бой мечем: возможность открыть новый удары и улучшить парирование и энергию
• Алхимия: механике мутаций отведен свой уровень развития, независимо от системы прокачки уровня
• Специализация алхимии больше направленна на эликсиры
• Различные улучшения для лошади и корабля
• Возможность хранить вещи в сумках лошади
• Улучшенный инвентарь, по сравнению с прошлой частью
• Создание предметов и оружия все еще важно для развития способностей Геральта
• Возможность корректировать созданные предметы
• Некоторые компоненты могут быть заменены похожими
• Возможность находить уникальные компоненты при охоте на монстров и во время квестов
• При их использовании получаются артефакты невероятной силы
• Каждый элемент брони выглядит уникально
• Новая симуляция поведения ткани и брони
• Возможность посетить парикмахера, для смены прически

Источник

---

Скриншоты:

 

Политические интриги из вселенной "Ведьмака"

Изменено 31 декабря, 2016 пользователем Aizek

[Kievanson 3 830]

Сеидхе не шибко то любят ольхов,так что возможно знают.

Разве в игре/книге есть информация о взаимной неприязни? Вот честно не помню.

Вроде как народ Сеидхе, вообще не знают, что у них есть братья эльфы в другом мире. А народ Ольх, наоборот хочет их спасти от Белого Хлада и эвакуировать в свой мир.

[Alecs 753]

Разве в игре/книге есть информация о взаимной неприязни? Вот честно не помню.

Вроде как народ Сеидхе, вообще не знают, что у них есть братья эльфы в другом мире. А народ Ольх, наоборот хочет их спасти от Белого Хлада и эвакуировать в свой мир.

Рассказ Авлакха о Камне Лета.

Ольхи много чего говорят и не всему стоит верить,эвакуировать они хотят,ага.

[delamer 2 049]

Они и людей хотели спасти, ага. Это Авалакх Цири по ушам ездил

[kim225 5 456]

Они и людей хотели спасти, ага. Это Авалакх Цири по ушам ездил

Угу))) Отчего-то на ум пришла цитата: "...Он, Ортолан, принесёт человечеству мир, пусть даже сперва придётся для этого половину человечества повыбить."  У эльфов, по-ходу, те же яйца, только в профиль. "Спасители" хреновы.

[Tahon 1 172]

[Shellty 47 576]

 

"...игры созданы по мотивам романов польского писателя АнджЕя Сапковского".

Дальше не смотрела.

Хоть бы имя автора научились правильно произносить, умники.

[Zutrak 1 833]

Читал интервью с актрисой, озвучившей Присциллу - текст песни, например, присылали три раза. Собственно, если бы с локализаторами работали так же, как и с оригиналом - никаких проблем не было.

Однако, даже в таких так себе условиях, перевод хороший. Вообще, для RPG редко когда плохие переводы выходят.

Изменено 16 сентября, 2015 пользователем Zutrak

[Alecs 753]

Господи,неужели с ускорениями/замедлениями действительно все так плохо?

В английской тоже проблемы есть,особенно в случае с Цири (после скачек кажется) это заметно,она там отожгла(Спааасибки).

Изменено 16 сентября, 2015 пользователем Alecs

[Revelate 10 109]

Странное видео, много упускающее за целый час. Откоментил на ютубе - и сюда копипастну.

• По поводу Роше и Плотвы - притянутая за уши шутка. Плюс он в оригинале не Роше, а просто Рош (еще со второй части), поэтому английская версия куда ближе, а наши взяли по ошибке на французский манер. Тут не только Бъянка/Вес бедная.
• По поводу Ивасика - что кому ближе, нам Ивасик, англоговорящим Джонни, так как оба варианта образованы от наиболее простых и популярных имен.
• Набор слов у Ивасика - что подходит под фонетику языка в плане разнообразия, то и писали. Он же пробовал говорить разные слова чтобы как раз разговориться после возварта голоса.
• Что касается английского каста  - почти шедеврален из-за различных акцентов разных персонажей, которые теряются в нашей локализации. Скеллиге - шотландцы/датчане, нильфгаардцы - европеоиды с французским оттенком, краснолюды - типичные жрущие синь ирландцы. Прямо четко попали, сразу видно кто есть кто и откуда. Правда с Цири прокол. Джо Виатт слишком часто орёт не по делу.
• Наш каст пролетает как минимум по тому, что голосов новых нет. Все тот же Кузнецов и прочие. Молодняка нет, новых оттенков нет, старые актеры пытаются играть по другому нежели как обычно, но не получается. Кира как пример - в голосе нет той хитрожопости, присущей персонажу. Да и вообще актеры читают реплики с такой натугой, будто через силу.
• А перевод сам по себе изобилует матами не к месту, будто пытается быть крутым и взрослым как в книге/оригинале/в жизни, да еще актеры акцентируют их интонациями, будто это ключевое слово во фразе, а не сопутствующий элемент, придающий экспрессии.

[Tahon 1 172]

Господи,неужели с ускорениями/замедлениями действительно все так плохо?

В английской тоже проблемы есть,особенно в случае с Цири (после скачек кажется) это заметно,она там отожгла(Спааасибки).

В английском такие случаи единичны как бы. В русском, наверное, большая половина диалогов такая. Как такое вообще можно было выпустить - я до сих пор не понимаю. 

[Revelate 10 109]

Потому что делали не под польский тайминг, а под английский. Плюс не локализатор, а разработчик пихает файлы с переводами в игру, поэтому финальный результат они видят не сразу.

Изменено 16 сентября, 2015 пользователем Revelate

[Tahon 1 172]

Что касается английского каста  - почти шедеврален из-за различных акцентов разных персонажей, которые теряются в нашей локализации. Скеллиге - шотландцы/датчане, нильфгаардцы - европеоиды с французским оттенком, краснолюды - типичные жрущие синь ирландцы. Прямо четко попали, сразу видно кто есть кто и откуда. Правда с Цири прокол. Джо Виатт слишком часто орёт не по делу.

Меня это только раздражало. Зачем в фентезийную вселенную сувать акценты из стран нашего мира? Или заставлять персонажей говорить на разных языках слова типа оревуа, адью и так далее. 

 

Лично на меня это действует как пощечина, которая выбивает из атмосферы игры. 

Изменено 16 сентября, 2015 пользователем Tahon

[Revelate 10 109]

А по мне было бы странно, если бы имея разные культуры в игре - все бы общались с одним говором, в том же ДА это юзается повсеместно и все довольны. Плюс в нескольких диалогах Геральтом упоминается акцент собеседника, мол "ты откуда? судя по акценту оттуда", а в самом голосе акцента тупо нет. Что в польском, что в русском войсовере.

[Tahon 1 172]

А по мне было бы странно, если бы имея разные культуры в игре - все бы общались с одним говором, в том же ДА это юзается повсеместно и все довольны. 

Мне вот никогда не нравилось. Английский язык с французским акцентом - это вообще самое отвратительное, что я слышал. 

[InMourning 300]

Интересно, как же русским актёрам нужно было говорить с акцентом, свойственным совсем другой культуре, другому языку, другой фонетике (это я с английским сравниваю, у них в этом плане разнообразие выразительнее)? Это невозможно физически, а имитация крайне глупо слышалась бы. 

Изменено 16 сентября, 2015 пользователем InMourning

[Revelate 10 109]

"Ангела и Демона" с Хенксом посмотрите в нашем дубляже. Они там пытались и немцев и итальянцев изображать.

[InMourning 300]

"Ангела и Демона" с Хенксом посмотрите в нашем дубляже. Они там пытались и немцев и итальянцев изображать.

В том-то и дело, что пытались. Чтобы слышали итальянский акцент и он органично вписался в локализацию, нужен русскоговорящий итальянец, а не наоборот.

Изменено 16 сентября, 2015 пользователем InMourning

[cat-acrobat 9 765]

Интересно, как же русским актёрам нужно было говорить с акцентом...

Эльфы - с прибалтийским, Новиградцы - с масковскым, Велен - с вологодским окцентом, краснолюды - с кавказским... Изменено 16 сентября, 2015 пользователем cat-acrobat

[The_Crow 1 193]

Интересно, как же русским актёрам нужно было говорить с акцентом, свойственным совсем другой культуре, другому языку, другой фонетике (это я с английским сравниваю, у них в этом плане разнообразие выразительнее)? Это невозможно физически, а имитация крайне глупо слышалась бы. 

А мне понравилось как азиатов в Деус Эксе ХР локализовали и слушалось не глупо, а вполне естественно.

[Revelate 10 109]

Учитывая, что в оригинале пару азиатов озвучивал вполне себе белый канадец, а ниггершу - белая баба, которая переигрывала и получила бурлящие говна от журналистов. Нет уж.

[AgeEternity 6 615]

 

По поводу Ивасика - что кому ближе, нам Ивасик, англоговорящим Джонни, так как оба варианта образованы от наиболее простых и популярных имен.

Его перевели на английском как Джонни? О_о

 

Меня это только раздражало. Зачем в фентезийную вселенную сувать акценты из стран нашего мира? Или заставлять персонажей говорить на разных языках слова типа оревуа, адью и так далее. 

Что для нас до свидания, до для других оревуа, -_-

 

А по мне было бы странно, если бы имея разные культуры в игре - все бы общались с одним говором, в том же ДА это юзается повсеместно и все довольны. Плюс в нескольких диалогах Геральтом упоминается акцент собеседника, мол "ты откуда? судя по акценту оттуда", а в самом голосе акцента тупо нет. Что в польском, что в русском войсовере.

Эм...в DA разные национальности говорят с разными акцентами.

 

Интересно, как же русским актёрам нужно было говорить с акцентом, свойственным совсем другой культуре, другому языку, другой фонетике (это я с английским сравниваю, у них в этом плане разнообразие выразительнее)? Это невозможно физически, а имитация крайне глупо слышалась бы. 

Попытаться то можно, а то либо все говорят на одном языке, либо  все говорят с настоящим акцентом. В Фантастическом мире настоящий акцент. Вы бы представили кроганов с латиноамериканским акцентом, а гетов чтобы вообще японцы озвучивали. Щьепардь командире сенпай -_-

 

краснолюды - с кавказским...

 

Можно справочку, почему американцы называют европейцев кавказцами?

[Alecs 753]

Попытаться то можно, а то либо все говорят на одном языке, либо  все говорят с настоящим акцентом. В Фантастическом мире настоящий акцент. Вы бы представили кроганов с латиноамериканским акцентом, а гетов чтобы вообще японцы озвучивали. Щьепардь командире сенпай -_-

Представил Легиона с розовыми щечками(я упоролс) и большим ....глазом? и упал со стула.

Мне вот никогда не нравилось. Английский язык с французским акцентом - это вообще самое отвратительное, что я слышал. 

И их таких целое государство.

[Kievanson 3 830]

Запутался, у локализаторов был инструмент для подгонки анимации к озвучке но были ограничения по времени в сценах?

[Game 3 787]

 

Странное видео, много упускающее за целый час. Откоментил на ютубе - и сюда копипастну.

• По поводу Ивасика - что кому ближе, нам Ивасик, англоговорящим Джонни, так как оба варианта образованы от наиболее простых и популярных имен.

 

 

Вся прелесть "Ведьмака" в аутентичности, в славянской культуре, на которой он зиждется. Она всюду и и проявляется не только в специфических для Запада именах. Переименование в Джонни - глупое решение, направленное на самую недалекую аудиторию, которая привыкла потреблять продукты исключительно собственной культуры, европейской/американской, и которая не способна рассмотреть прелесть других культур. Та же аудитория не воспринимает иностранный кинематограф на не английском языке (дубляж для США - понятие дикое, а фильмы с субтитрами смотрят единицы, ценители). 

 

Сам по себе момент незначительный, но ничего хорошего в этом нет.

[Revelate 10 109]

Спасибо за очередную ненужную лекцию про прогнивший и зажравшийся Запад. Только мы там не живем, соответственно не можем судить плохо это или хорошо, это их дело. У нас Ивасика тоже можно назвать не тортом, потому что не взяли оригинальное имя Янек. Учитывая наличие Сары (а могли бы поменять, чтобы звучало на славянский манер) и еще одного прибожка на Скеллиге - то Ивасик как имя почти чужеродное на их фоне. Но Джонни такое же узнаваемое и простое имя на Западе, как и Иван/Ивасик у нас, Янек тоже довольно распространенное имя - суть как раз в этом, в простоте запоминания и распространенности.

 

Но нет, надо же сказать, что на западе хавают только своё говно и там не могут в другие культуры. Учитывая, что на английский язык переводили сами поляки, плюс они же и ставили каст.

Изменено 16 сентября, 2015 пользователем Revelate