Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
LoginamNet

The Witcher 3: Wild Hunt

Любимый сет доспехов:  

515 проголосовавших

  1. 1. Любимый сет доспехов:

    • Школа Кота
    • Школа Грифона
    • Школа Медведя
    • Школа Волка
    • Кастомные наборы
    • Школа Змеи
  2. 2. Путь истинной любви:

    • Трисс
    • Йеннифер
    • Шлюхи
    • Бухло, плотва и нахрен этих глупых женщин
    • Свой вариант
    • Шани


Рекомендуемые сообщения

Ну шо тут сказать. Не самый умный представитель человеков твой друг. 

Просто не знает английского. Совсем. Для него это тарабарщина и единственный способ не упустить нить - пялиться в субтитры неотрывно. Для РПГ с тоннами диалогов он считает это неприемлемым.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Просто не знает английского. Совсем. Для него это тарабарщина и единственный способ не упустить нить - пялиться в субтитры неотрывно. Для РПГ с тоннами диалогов он считает это неприемлемым.

Он в 5 классе чтоль?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Он в 5 классе чтоль?

Немецкий учил. Для него сейчас английский на уровне "лец ми спик фром май харт" - вершина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Просто кому-то хотелось в очередной раз выпендриться знанием польского. 

Чего б не выпендриться, если есть чем.

Это куда лучше, чем запилить часовое видео с претензией на объективность и сесть в лужу в первые же полминуты его, я считаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Немецкий учил. Для него сейчас английский на уровне "лец ми спик фром май харт" - вершина.

Ну типично для обывателей. У них непонимание порождает агрессию и отрицание объекта непонимания. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Пфф, тут, как и в любой RPG, 95% голосов английской озвучки - среднячки и ничего особенно. Ради чего так стоит переживать и попоболить, не понятно.

Изменено пользователем Zutrak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хммм... К чему бы это?

w.1442511362.jpg

Трисс стоит шестерых Йеннифер. 

 

Оцените игру слов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Трисс стоит шестерых Йеннифер. 

И добавить нечего :)

 

1432618915214.jpg

П.С. Пока купил Геру, на балансе в стиме хватило только на него )

Изменено пользователем domovoy21

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В русскую версию просто приятнее играть и все тут. 

Я вообще не сторонница локализации, но с "Ведьмаком" вышла прямо противоположная ситуация - "никакая из-" ни в коем случае не душевнее нашей. Понятно, что польская "по канону", а в английской "меньше косяков и вообще она более полная", однако ни одна не попадает в моё восприятие. Что до актёров - они в нашей локализации подобраны просто прекрасно. Поэтому "на вкус и цвет", как говорится.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И добавить нечего :)

 

1432618915214.jpg

П.С. Пока купил Геру, на балансе в стиме хватило только на него )

Могу задарить Цирю, если хочешь ;] 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А я радуюсь Йенн в стиме и мне хорошо, она там огненная просто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А я радуюсь Йенн в стиме и мне хорошо, она там огненная просто.

Добавляйся в друзяшки, жубе rickroll.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хммм... К чему бы это?

Большинство в игре выбрали Йен, и теперь неумолимые законы рынка снизили ее стоимость?  :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не, как раз наоборот. Все выбрали Трисс. Поэтому рыжую няшу - в профиль, а стерву Джемнифер - на продажу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для меня это больше в плюс Джен идет. 

Сегодня Джен не все могут терпеть. Вернее терпеть могут не только лишь все, мало кто может это делать

Но на то он и Геральт, чтоб не искать легких путей, и способность поступить как он слегка тешит мое ЧСВ ;) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большинство в игре выбрали Йен, и теперь неумолимые законы рынка снизили ее стоимость?  :rolleyes:

w.1442558529.jpg

Шах и мат.

K6uj-gPMlBU.1442558574.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Но на то он и Геральт, чтоб не искать легких путей, и способность поступить как он слегка тешит мое ЧСВ ;)

Ты хотел сказать ЧСП? Чувство собственной подкаблучности? =Р Изменено пользователем cat-acrobat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Меня в самом начале ролика покоробило то, что рецензент обвинил игру в безжизненности лиц. Вообще-то, начиная с третьей части, они очень даже живые :)

Это смотря с чем сравнивать. Если с МассЭффектом, то да, поживее получились. А если с играми, где лицевой анимации уделяли внимание, то увы. Формально Гервант время от времени нацепляет на лицо разного рода смайлики, и это, вроде как, оживляжем является каким-нито. Но фактически это смайлики и есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ох уж этот Одрин 

d6Xl60b.jpg?1

Изменено пользователем Tahon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А еще нас подкаблучниками называете.  :laugh: Хотя с другой стороны что вам остается, в игру то Трисс не завезли. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А я радуюсь Йенн в стиме и мне хорошо, она там огненная просто.

А я в ГОГе и мне пофиг  :new_russian:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ох уж этот Одрин [2]

f2XzyJk.jpg?1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Окей, я только что узнал, что меригольд - календула на инглише. Вроде бы английский знаю неплохо, но никогда не интересовался почему-то, как переводится календула. Да и не встречал раньше нигде слово "merigold", кроме вселенной Ведьмака, конечно. Думал просто выдуманная фамилия, а получается что это вполне осознанная аллегория.

1.jpg

2.jpg

 

post-62492-0-21585200-1442603456_thumb.j

post-62492-0-33125900-1442603458_thumb.j

Изменено пользователем Spieler

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ох уж этот Одрин [2]

f2XzyJk.jpg?1

где-то в самом начале игры, можно встретить на доске объяву об очередных его поисках в стиле второй части )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тема для ПС4 за предзаказ цифровой версии "Каменные сердца"

12043202_942437402485409_133397715643543

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...