Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

[Налия 11 480]

Таверна отныне перестроена в приличный дискуссионный клуб, где будут обсуждаться новости по ДА4 и вестись беседы на серьёзные темы вроде политической обстановки в Тедасе.

сайт игры

 

Напоминание: Флудилок больше нет, а это значит, что флуд и прочие нарушения будут наказываться соответствующим образом. Дебаты (спор ради спора), беспредметный флуд, темы не касающейся вселенной Dragon Age запрещены.

 

 

 

Итак! Информации пока по игре немного, однако есть прекрасный тизер трейлера греющий душу любого фаната DA. 

Скрытый текст

 

 

 

Изменено 29 декабря, 2018 пользователем Лелька

[Mustard Seed 18 837]

Стоит ли сравнивать качество фанатской озвучки и профессиональной?

 

 В связи с этим интересен эксперимент с локализацией Bioshock Infinite. Из того, что я слыхал, звучит пусть и спорно, но отнюдь не как сделанное на коленке. Букер понравился.

[Flora 1 832]

Стоит ли сравнивать качество фанатской озвучки и профессиональной?

Когда есть спрос- есть и предложение)

имхо

если видно, что игрокам так сильно нужна озвучка, что они сами готовы ее делать и они даже из этого смогут получить несколько пирожков- появятся те, кто тоже захочет пирожков и сделает качественно.

А у нас и так небольшая аудитория геймеров располовинилась- часть все равно включает английскую.

Надо смотреть правде в глаза- мы не тот рынок, на который стоит тратить деньги и сильно заморачиваться с локализацией. Вы хоть представляете сколько диалогов в DAI придется озвучивать и сколько для этого нужно будет актеров? Они ведь не бесплатно будут работать. И кому оно надо?

[LoginamNet 48 949]

 В связи с этим интересен эксперимент с локализацией Bioshock Infinite. 

Только вот ни Бейкера, ни Дрейпер переозвучивать нельзя было в принципе - теряется почти весь эмоциональный подтекст и "жесть". И такое есть во многих играх, где актеров подбирают под роль очень тщательно.

[Mustard Seed 18 837]

Только вот ни Бейкера, ни Дрейпер переозвучивать нельзя было в принципе - теряется почти весь эмоциональный подтекст и "жесть". И такое есть во многих играх, где актеров подбирают под роль очень тщательно.

 

Ну учитывая, кто озвучивает Элизабет в русском варианте, сравнения и впрямь неуместны. Переслушал голос Де Витта, не, вашпе не то пальто... Но тут хотя бы попытка засчитывается. 

 

Бейкера кстати отлично заменил собой всё тот же Кузнецов в "Last of Us". Ситуация, по мне, примерно как с Ольгой Плетнёвой и Клаудией Блэк: получилось по-другому, но так же круто.

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Mustard Seed

[Flora 1 832]

Все у нас могут сделать хорошо- отличных актеров озвучки целая толпа, просто никто не заморачивается с их подбором на роли в играх. Правда иногда попадают в точку, но это редко. Мне вон русская версия Глэдис даже больше понравилась, чем оригинальная) И Морриган тоже)

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Flora

[WeAreLegion 15 265]

Мне кажется если бы убрали немецкую озвучку- фанаты уже через месяц выдали бы свою)

Неа, немцы просто не купили бы. 

[Милош 1 371]

 

DAO - 4,5 млн.

DA 2 - 2 млн.

3-ей вполне по силам достичь уровень продаж origins, да и переплюнуть вполне возможно. Хорошая у игры рекламная компания, тонны пафоса в роликах и мегатонны спецэффектов в геймплее.

Не был бы знаком с серией, то после просмотра тизеров отметил бы день выхода игры в календаре.

Другое дело, что если игра не оправдает надежд также, как и богомерзкая вторая, то на успешные продажи других частей франшизы можно будет ставить крест.

Хотя фанаты все равно будут покупать что угодно.

[Варангр 120]

Другое дело, что если игра не оправдает надежд также, как и богомерзкая вторая, то на успешные продажи других частей франшизы можно будет ставить крест.

Хотя фанаты все равно будут покупать что угодно.

Так вторая вроде как зафейлилась из-за того, что ввели кучу всего нового, а времени было мало - всего лишь год. 

[drakonid999 4 013]

Так вторая вроде как зафейлилась из-за того, что ввели кучу всего нового, а времени было мало - всего лишь год. 

Тссс! Искать логическое объяснение провала не модно. Гораздо эффектнее лить грязь.

[Милош 1 371]

 

 

Тссс! Искать логическое объяснение провала не модно. Гораздо эффектнее лить грязь.

Потребителя интересует качество товара, за которого уплачены деньги, искать причины почему не получилось - удел самой компании, да игровых изданий.

Мне же наплевать

[LightLance 1 454]

Потребителя интересует качество товара, за которого уплачены деньги, искать причины почему не получилось - удел самой компании, да игровых изданий.

 

И как потребитель могу сказать, что за свои деньги получил отличные DAO и DA2, и кусок уг в виде ведьмаков

 

Мне же наплевать

Настолько наплевать, что клоны ГГВП и спорадически набигающие ведьмачьи домики не перестают засорять свою унылой онолитегой эту тему уже фиг знает сколько времени. Право слово, его можно было потратить на что-то более интересное и позитивное.

 

Три дня я гналась за вами — да! — чтобы сказать вам, как вы мне безразличны! (с) "Обыкновенное чудо"

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем LightLance

[Thinvesil 16 848]

Skyhold

Оо Хочу!

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Thinvesil

[alorine 3 846]

del

Изменено 24 сентября, 2014 пользователем alorine

[Netaruell 3 075]

Потрясная у нас резиденция будет  =)

И кастом, кастом! Это круто))

[Гость Merrin]

Похоже, информер решил больше не выкладывать эксклюзивы в журнал, а сразу в сеть сливать)

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Merrin

[Anarore 2 957]

Знакомые статуи там всё стоят... А Мередит в качестве сувенира никто не прихватил?)))

[Thinvesil 16 848]

Интересно, чья это спальня? Лелианы? Вивьен?

[Милош 1 371]

 

 

И как потребитель могу сказать, что за свои деньги получил отличные DAO и DA2, и кусок уг в виде ведьмаков

А я за свои получил отличный Divinity original sun, который относится к этой теме примерно также, как и ведьмак)

[Corrupted Disciple 9 264]

Интересно, чья это спальня? Лелианы? Вивьен?

Герб на стене намекает. 

[Anarore 2 957]

Герб на стене намекает. 

Тогда вообще Кассандра

[Thinvesil 16 848]

А лютня? Или портрет Селин?

 

Мне показалось, Лелиана не ее фанатка. Как и Кася.

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Thinvesil

[Anarore 2 957]

А лютня? Или портрет Селин?

 

Мне показалось, Лелиана не ее фанатка. Как и Кася.

Да нет, я больше склоняюсь к мысли, что всё-таки Лёлина спальня. Ибо лютня. А про Касс - шутка юмора)

[AgeEternity 6 616]

Интересно, чья это спальня? Лелианы? Вивьен?

Наша, стопудняк.

[Lian 8 757]

Наша, стопудняк.

И нафига Инкви лютня и портрет Селины? Портрет в кабинет над столом повесит, а лютней от врагов отбиваться?

[Corrupted Disciple 9 264]

а лютней от врагов отбиваться?

От Дориана и Быка.