Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Налия

Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

Рекомендуемые сообщения

Если creche - это ещё и приют, то Dragon Creche можно спокойно переводить как Логово Дракона с сохранением художественности и общего смысла, я щитаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если creche - это ещё и приют, то Dragon Creche можно спокойно переводить как Логово Дракона с сохранением художественности и общего смысла, я щитаю.

Некоторые здания старинных семей это Драконьи логова О_о Думается мне не в прямом смысле, а что там опасно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Некоторые здания старинных семей это Драконьи логова О_о Думается мне не в прямом смысле, а что там опасно.

Ну понятное дело, это такое название ловушек. Вон, у них бомбы во время Четвёртого Мора были, которые назывались skyburners - "поджигатели небес". Но там же не в прямом смысле озоновый слой нафиг жгут, а просто дофига сильная бомба, не более того. 

Some of the old dwarven families' buildings are Dragon's Créche. They are buildings designed to kill the intruders, usually because they store important items. Such constructs take decades to complete.

 

Некоторые из сооружений в старинных гномьих тейгах (сооружений старых семей, если дословно - тут, мне кажется, имеются в виду старые роды, а старым родам принадлежали старые тейги) называются Логовами Дракона. Они оснащены ловушками для убийства непрошенных гостей, поскольку в них хранятся ценные фамильные реликвии. Строительство такого Логова может занять десятилетия.

 

Во мне умирает локализатор EA

Изменено пользователем Anarore

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Куча модов на ретекстур Скайхолдской одежки, но никто не собирается делать мод на расширение панели заклинаний. Ну это же невозможно, дико не хватает еще хотя бы 3-4 ячеек. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Куча модов на ретекстур Скайхолдской одежки, но никто не собирается делать мод на расширение панели заклинаний. Ну это же невозможно, дико не хватает еще хотя бы 3-4 ячеек. 

Ну так одно дело текстуры поменять, ячейки - технически сложнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну так одно дело текстуры поменять, ячейки - технически сложнее.

Понимаю, но я надеюсь, что кто-то хотя бы пытается сделать такой мод. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

если было, просьба удалить

в будующем Био собираются дать игрокам возможность изменять внешность уже созданному ГГ, покаместь думая как это реализовать в игре

ДААААААААААААААААА111111

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кэл-Шаррок вроде на территории Орлея. Правда на самой окраине. Вот где было бы интересно побывать. Судя по оговоркам в кодексе они похоже тоже практикуют свою версию ритуала серых стражей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Кэл-Шаррок вроде на территории Орлея. Правда на самой окраине. Вот где было бы интересно побывать. Судя по оговоркам в кодексе они похоже тоже практикуют свою версию ритуала серых стражей.

Она на границе между Орлеем и Андерфелсом. Бедные дварфы, хотели протанцевать перед Тевинтером, а тот бросил их. И судя по кодексу, там вообще крипотня какая-то происходит.

«1155 год Тевинтерской империи войдет в историю как год мучительных решений, но колебаться мы не можем. Грозящая опасность велика как никогда. Если мы будем уничтожены, исчезнут все следы величия предков. Орзаммар должен выстоять, и выстоять в одиночку. Хормак, Кэл Шарок, Гундаар — мы потеряли связь с этими городами, и должны заключить, что они пали под натиском орды. Мы должны закрыть самое слабое звено в нашей обороне: Глубинные тропы, которые ведут к погибшим братьям. Я уже повелел лучшим подрывникам заложить заряды. Участь братьев послужила нам предостережением, и я знаю, что Камень обнимет их. Только благодаря им нам удалось выжить, и мы не забудем этого.»

 ― Из воззвания Верховного Короля Трикамня
«200 лет! Кэл Шарок жив, вы, забытые Камнем глубинные лорды. Нет ненависти страшнее, чем ненависть брата, вцепившегося тебе в горло!»

 ― Надпись на стене, автор неизвестен

 

«За моим появлением внимательно наблюдали. Это был тейг, привыкший следить за своими рубежами. У меня сложилось впечатление, что если бы я был одним из его орзаммарских кузенов, наша встреча была бы короткой и кровавой. Это если мне вообще позволили бы прийти. На самом деле, он был вежливым и знал своё дело, и он был в курсе текущих рыночных цен на всё, что ему предлагали. Очевидно, что они обособлены не из-за страха и уж точно не из-за того, что им не интересно. Среди товаров я видел новейшие изделия из Вал Руайо и тома поэта из Вольной Марки, умершего три столетия назад. Это лишь усилило мои сомнения в официальной дате «нового обретения» Кэл Шарока, объявленной Советом Орзаммара. Я не упомянул об этом хозяину лавки. Каким бы ни было моё удивление, меня также не оставляло затаённое чувство тревоги. Должен подчеркнуть, что он и его помощники были профессиональны и честны во всём. Но было что-то, что я не мог описать. Всё это время его лицо было скрыто капюшоном, но когда наша сделка была завершена, он без смущения посмотрел мне прямо в глаза.
Я пережил Мор. Я ощущал на себе пристальный взгляд Серого Стража и видел гибель его жертвы. Почему в тот момент я вспомнил оба этих события, я не могу объяснить до сих пор.»

 ― На встрече с Новасом Стурхалдом в Кэл Шароке, запись в журнале сэра Эврейна Эбернаша, благородного торговца-учёного

 

Вообще там много чего странного. После того как Орзаммар заблокировал тропы в тот город, дварфы в одиночку встретили напор порождений тьмы и если Орзаммару помогают наземники-стражи, но Кел полностью закрылся, перешел на самообеспечение и все равно выжил.

 

Лириум под храмом уже был красным, или его как-то осквернили до этого?

Изменено пользователем AgeEternity

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Инон Зур числится как композитор ДА3? Ай эм зе ван ведь его композиция?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Припекло Маферату XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Инон Зур числится как композитор ДА3? Ай эм зе ван ведь его композиция?

Его, но вроде не числится. Просто в игре несколько его переделанных работ из ДАО. Как тема с заставки, только к ней текст написали с тематикой инквизиции.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Будет выпущен альбом с песнями барда Мариден из таверны

http://www.qobuz.com/gb-en/album/dragon-age-inquisition-the-bard-songs-ea-games-soundtrack/0067003850155

 

0067003850155_600.jpg

Начинание отличное, но обложка говно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Авторитетное и объективное мнение Антона Логвинова о DAI

Логвинову блеск на губах на максимум выкрутили :с

интересно, ему самому норм, что такие вяленькие и потоптанные, как шкурка банана на дороге, аргументы и критерии  у него? потому что мне бы было как-то неловко и даже стыдно этим свою оценку подкреплять. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Особенно ценен его вайн по поводу необходимости платить за копию игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Даже если вы будете согласны с мнением Логвинова по какой то игре, он вас все равно будет раздражать. Уникальный человек. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Очень авторитетное, очень объективное и главное конструктивное мнение =) А ведь когда-то он вполне грамотные обзоры делал. Представляю, что с ним будет, если ему бесплатную копию MGS не пришлют...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Когда-то он нормально рецензировал. А сейчас высовсал вс еиз пальца.

Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вот ДАИ есть за что поругать и покритиковать. Объективно есть. 
Но настолько зафейлить все приличные поводы для критики и обосрать просто чтобы обосрать - это даже как-то несолидно.

Изменено пользователем Harel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

а ведь я ждала его обзор

Мб просто обиделся, что копия игры не бесплатна оказалась

И вообще, я так понимаю, делать вывод о ДАИ в целом по прологу и сравнивать его с Предысториями ДАО - это модно

Изменено пользователем Drama

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Каждый раз, когда я сталкиваюсь с обзорами Логвинова, у меня возникает один вопрос. Что ЭТО делает в профессиональной (вроде как) журналистике. Его обзоры-- на уровне постов форумного тролля. Поэтому я не могу воспринимать его иначе, как клоуна, который развлекает народ. Даже если он говорит что-то дельное, это тонет в куче бреда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне обзор Гоблина больше понравился, хотя и короткий, но все по делу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне обзор Гоблина больше понравился, хотя и короткий, но все по делу.

А можно ссылку?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Никакушный обзор, на никакушную игру, от никакушного рецензента - всё органично)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...