Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Налия

Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

Рекомендуемые сообщения

3 минуты назад, Heaven's Secret сказал:

Я думаю у меня натурально разрыв сердца будет, если так, ибо... ну вы сами понимаете :D

Тогда и гифа в тему х)

Ждем Е3! Чуть больше месяца осталось) Так точно хоть что-то покажу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В Origins есть песня про Серый стражей. Кто-нибудь знает, можно ли найти где текст? Я ищу, но везде только песня Елизаветы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
3 часа назад, KidaMasaomi сказал:

В Origins есть песня про Серый стражей. Кто-нибудь знает, можно ли найти где текст? Я ищу, но везде только песня Елизаветы.

Какая? Где звучит? I am the one?

Изменено пользователем Trilliann

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

fix

А Господи,.. текст... прочитал трек xD

 

Там нет слов, т.е. там абракадабра. Завывайте под мелодию, не прогадаете... xD Все песни в 1 и 2 частях - выдуманный язык а-ля песни в OST к Nier Automata. Если мне не изменяет память. Т.е. если вы где нибудь нашли lyrics песен первой и/или второй частей - это фанфик

Изменено пользователем Sarto

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Sarto сказал:

fix

А Господи,.. текст... прочитал трек xD

 

Там нет слов, т.е. там абракадабра. Завывайте под мелодию, не прогадаете... xD Все песни в 1 и 2 частях - выдуманный язык а-ля песни в OST к Nier Automata. Если мне не изменяет память. Т.е. если вы где нибудь нашли lyrics песен первой и/или второй частей - это фанфик

Ну там ясно можно различить девиз Серых Стражей, но вообще - может быть и перевода нет в принципе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
18 минут назад, KidaMasaomi сказал:

Ну там ясно можно различить девиз Серых Стражей, но вообще - может быть и перевода нет в принципе.

Его и не может быть в принципе. Т.к. там обычное завывание) Красивое, мелодичное но завывание без текстовой нагрузки. Т.е. сами игроки в своих головах придумывают о чем та или иная песня. И что так успешно было слито в Dragon Age: ПринесиПодай, от чего игра потеряла очень многое в саундтреке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
17 минут назад, Sarto сказал:

Его и не может быть в принципе. Т.к. там обычное завывание) Красивое, мелодичное но завывание без текстовой нагрузки. Т.е. сами игроки в своих головах придумывают о чем та или иная песня. И что так успешно было слито в Dragon Age: ПринесиПодай, от чего игра потеряла очень многое в саундтреке

Что за отсебятина? Если язык выдуманный, не значит, что там нет слов. Песни из ориджинса поются на эльфийском с вполне себе конкретными словами наряду с вокализами (то, что ты называешь завываниями)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И вроде как перевод этой песни был внесен в кодекс ДАИ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
18 минут назад, Trilliann сказал:

Что за отсебятина? Если язык выдуманный, не значит, что там нет слов. Песни из ориджинса поются на эльфийском с вполне себе конкретными словами наряду с вокализами (то, что ты называешь завываниями)

Я вообще-то говорю про реальность) Человек спросил про реальный текст, реального языка. А набор символов и уже тем более звуков артланга выдавать под слова... ну ok ¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, Sarto сказал:

Я вообще-то говорю про реальность) Человек спросил про реальный текст, реального языка. А набор символов и уже тем более звуков артланга выдавать под слова... ну ok ¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Слова - это и есть набор символов и звуков) У эльфийских слов в драгонаге есть значения, так что противоречит не вижу. Другой вопрос, о какой песне вообще идёт речь?? Я нипанимаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
32 минуты назад, Trilliann сказал:

Слова - это и есть набор символов и звуков) У эльфийских слов в драгонаге есть значения, так что противоречит не вижу. Другой вопрос, о какой песне вообще идёт речь?? Я нипанимаю

Я говорил про набор символов и звуков артланга. А не про набор символов и звуков реально языка. Вы инепоймете, т.к. выдаете выдуманный язык за реальный, опуская априорность артланга. Ваше право

 

PS

И с чего вы взяли, что песенка на эльфийском? Может на тевене? xD Эт я к тому, что не имея текста не известен - какой именно артланг используется. Т.е. это обычные мелодичные завывания) Т.е. не известна априорность артланга) И именно этим и отличается реальный язык от выдуманного языка. Не имея определяющего текста, который задаст его априори, вы не сможете ничего понять из набора символов и звуков.

Изменено пользователем Sarto

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
22 минуты назад, Sarto сказал:

Я говорил про набор символов и звуков артланга. А не про набор символов и звуков реально языка. Вы инепоймете, т.к. выдаете выдуманный язык за реальный, опуская априорность артланга. Ваше право

Сейчас Толкин, создавший Квеней, ржет над Сарто вместе с создателями эсперанто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
27 минут назад, Sarto сказал:

 с чего вы взяли, что песенка на эльфийском? Может на тевене? xD Эт я к тому, что не имея текста не известен - какой именно артланг используется. Т.е. это обычные мелодичные завывания)

 

Screenshot_2019-05-11-17-26-42-005_com.google.android.googlequicksearchbox.png

Screenshot_2019-05-11-17-27-44-088_com.android.chrome.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
31 минуту назад, Sarto сказал:

Эт я к тому, что не имея текста не известен - какой именно артланг используется. Т.е. это обычные мелодичные завывания) Т.е. не известна априорность артланга) И именно этим и отличается реальный язык от выдуманного языка. Не имея определяющего текста, который задаст его априори, вы не сможете ничего понять из набора символов и звуков.

Сарто, не позорьтесь. Не зная языка, вы и так не сможете ничего понять из набора символов и звуков. И неважно, выдуманный это язык или реальный. Те же песни Скеллиге из третьего Ведьмака на древнеисландском и без его знания будут, внезапно, мелодичным завыванием.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Trilliann сказал:

"здесь должна быть картинка" xD

Я говорю НЕ про i am the one, а про конкретно вот этот трек, о чем было спрошено:

Там эльфийский? Не тевен? Точно? Я вот прям не знаю...)

Пожалуйста, потушите и внимательно и спокойно послушайте, я специально для вас повторюсь.

Не известна априорность артланга без определяющего текста. И именно этим и отличается реальный язык от выдуманного языка. Не имея определяющего текста, который задаст его априори, вы не сможете ничего понять из набора символов и звуков. Не только смысл этого набора символов и звуков, но и понять где заканчивается одно слово и начинается другое. Просто потому что там нет слов) Там есть только символы и звуки. Именно поэтому абырвалг является абырвалгом, но ни чем более

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
56 минут назад, Sarto сказал:

Не известна априорность артланга без определяющего текста. И именно этим и отличается реальный язык от выдуманного языка. Не имея определяющего текста, который задаст его априори, вы не сможете ничего понять из набора символов и звуков. Не только смысл этого набора символов и звуков, но и понять где заканчивается одно слово и начинается другое. Просто потому что там нет слов) Там есть только символы и звуки. Именно поэтому абырвалг является абырвалгом, но ни чем более

"Видишь суслика? Нет. А он есть!".

Сарто, только потому что для приведенной вами песни определяющего текста нет (да и то, а вдруг сейчас найдут), это не значит автоматически, что его нет в принципе, как вы сначала заявили и на что вам справедливо заметили, что вы несете чушь. Цитирую специально для вас, чтобы вы потом не пытались прятаться за привычным "я этого не говорил":

2 часа назад, Sarto сказал:

Его и не может быть в принципе. Т.к. там обычное завывание) Красивое, мелодичное но завывание без текстовой нагрузки. Т.е. сами игроки в своих головах придумывают о чем та или иная песня. И что так успешно было слито в Dragon Age: ПринесиПодай, от чего игра потеряла очень многое в саундтреке

Так вот. Как есть перевод и текст для I am the One, так и запросто может быть перевод и текст для любой песни, которая звучит в любой части ДА. Априори. Так что, Сарто, вы снова  на ровном месте.

Изменено пользователем Лелька
Вежливее будь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Слоупочу. Читаю:

Цитата

Anthem with dragons” is one way Dragon Age 4 has been described to Kotaku report Jason Schreier.

 

меня кто-то заверял что это "абсолютно разные игры" в них будет "абсолютно разный подход"

Bioware окончательно заакрыть хотят этим проэктом? если правда

Изменено пользователем Eres

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Eres сказал:

меня кто-то заверял что это "абсолютно разные игры" в них будет "абсолютно разный подход"

Bioware окончательно заакрыть хотят этим проэктом? если правда

Надо меньше слушать тех, кто вас в чем-то заверяет xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
2 минуты назад, Sarto сказал:

Надо меньше слушать тех, кто вас в чем-то заверяет xD

так я помню горячий спор в новостях, где много приводили "веских" аргумментов. 

Изменено пользователем Eres

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
46 минут назад, Eres сказал:

меня кто-то заверял что это "абсолютно разные игры" в них будет "абсолютно разный подход"

Сочинять, не мешки ворочать. Код Био хотят использовать антемовский, у ЕА игры-сервисы в приоритете. Не, в глубине души еще надеюсь на сингл, но уже особо не рассчитываю на него.

Изменено пользователем Хола

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, Eres сказал:

меня кто-то заверял что это "абсолютно разные игры" в них будет "абсолютно разный подход"

Bioware окончательно заакрыть хотят этим проэктом? если правда 

Читаем сказанное. "Антем с драконами" - это один из примеров, которыми описали будущую ДА4 журналисту Котаку Джейсону Шрейеру. Один из. То есть, есть другие описания. Не говоря уже о такой милой проблеме, как испорченный телефон и потери смыслов при коммуникации и что данное заявление вне контекста можно трактовать как угодно. И это я еще даже не дошел до железобетонного аргумента "за время разработки все может поменяться десять раз". Пока рано делать хоть какие-то выводы о том, какой будет ДА4, не имея на руках ничего, кроме разлитой Шрейером воды. Даже гипотезу не выстроишь, одни спекуляции на тему будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Eres сказал:

так я помню горячий спор в новостях, где много приводили "веских" аргумментов. 

Ну дык, ще не вмерла биоваре xD

Биоваре ща в любопытной позе находится. Чтобы купили их поделочку, им сначала надо её выпустить. А вот уж потоооом, народ будет думать и решать, - брать или ну его в качель

2 минуты назад, Хола сказал:

3,14деть не мешки ворочать

Золотые слова xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
8 минут назад, Dmitry Shepard сказал:

Читаем сказанное. "Антем с драконами" - это один из примеров, которыми описали будущую ДА4 журналисту Котаку Джейсону Шрейеру. Один из. То есть, есть другие описания. Не говоря уже о такой милой проблеме, как испорченный телефон и потери смыслов при коммуникации и что данное заявление вне контекста можно трактовать как угодно. И это я еще даже не дошел до железобетонного аргумента "за время разработки все может поменяться десять раз". Пока рано делать хоть какие-то выводы о том, какой будет ДА4, не имея на руках ничего, кроме разлитой Шрейером воды. Даже гипотезу не выстроишь, одни спекуляции на тему будут.

то есть нет идей, но есть указания о том что там должно быть и не понятно как это применить и в каком ключе и жанре развиваться.

что-то мне это напоминает. какие-то последние 2 игры БВ.

10 раз может меняеться в основном сюжет и наполнение. И то это считается часто моветоном.

Изменено пользователем Eres

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, Dmitry Shepard сказал:

Антем с драконами

Буду очень рада если эти слова будут относится к полетам и использовании вертикали на карте, а не к способу выдачи сюжета и забагованности игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
4 минуты назад, Хола сказал:

а не к способу выдачи сюжета

вот именно это пугает. Оно ещё в инквизиции себя проявило красочно: стоят болванчики, бубнят монологи

Изменено пользователем Eres

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...