Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Налия

Дискуссионный Клуб "Покусанный Инквизитор"

Рекомендуемые сообщения

Samhain не за что. Да есть рассказ. Называется Внизу Среди Мертвецов. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Йорвет, это ты?  

Фенрис, получивший увечья

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Цитата

Сценаристы набросали планы финала DLC, предоставив Хоукам возможность жениться на их ЛИ. Это включало альтернативные церемонии для таких членов группы, как Бетани и Себастьян

ТРЕБУЮ ЭТО ДЛЦ!!!111

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
5 часов назад, Ligade сказал:
Йорвет, это ты?

Фенрис, получивший увечья

Hide

Значит голуболириумный Фенрис пережил всетаки битву с краснолириумным Шираласом в комиксе или это концепт как с одноруким Андерсом в пустыне на случай если Хоук его убил а он понадобился бы в DLC.

Изменено пользователем White_Male

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
12 часов назад, White_Male сказал:

Значит голуболириумный Фенрис пережил всетаки битву с краснолириумным Шираласом в комиксе или это концепт как с одноруким Андерсом в пустыне на случай если Хоук его убил а он понадобился бы в DLC.

Если учесть, что по концептам чет вообще нету эльфов среди спутников, немного верится в возможность Фенриса-сопартийца

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
19 минут назад, Ligade сказал:

Если учесть, что по концептам чет вообще нету эльфов среди спутников, немного верится в возможность Фенриса-сопартийца

Это, конечно, концепты, но всё размыто. Я там и пола не вижу, ни то что расы. Да и гномов нет. Ставка на то, что это наброски концептов. По крайней мере негр эволюционировал уже в СС с щитом и мечом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
22 минуты назад, Ligade сказал:

Если учесть, что по концептам чет вообще нету эльфов среди спутников, немного верится в возможность Фенриса-сопартийца

Там была озвучка эльфийки спутника на ролике Беллары так что эльфийка будет.

13 часов назад, White_Male сказал:

Значит голуболириумный Фенрис пережил всетаки битву с краснолириумным Шираласом

Так эт арты ДА2 дополнения, он тогда ещё в Тевинтере не был.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
14 минут назад, KidaMasaomi сказал:

Да и гномов нет. Ставка на то, что это наброски концептов

Кто то очень сильно похожий на Хардинг есть. Причем больше чем на одном арте. С эльфами же тут посложнее пока, чтобы утверждать кого то конкретного даже просто в плане пола или внешности

14 минут назад, DarkW01f сказал:

Там была озвучка эльфийки спутника на ролике Беллары так что эльфийка будет.

Никто не говорил что это это эльфийка, я читал теории, что это гномка где то на Глубинных тропах находится, судя по ее реплике. Да и никто не потверждал ее как спуницу. То же касается и негра, но тут актер уже озвучивал спутника, плюс соотносится с артом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Ligade сказал:

Кто то очень сильно похожий на Хардинг есть. Причем больше чем на одном арте. С эльфами же тут посложнее пока, чтобы утверждать кого то конкретного даже просто в плане пола или внешности

Так там и Изабела, вороны из комикса (Тея и забыла кто), Хардинг, Кальперния, кажется. Считаю, это только концепты игры, а не спутники.

5 минут назад, Ligade сказал:

Никто не говорил что это это эльфийка, я читал теории, что это гномка где то на Глубинных тропах находится, судя по ее реплике. Да и никто не потверждал ее как спуницу. То же касается и негра, но тут актер уже озвучивал спутника, плюс соотносится с артом.

Вот да,  "good rambling" - это что-то гномье, я ставила на Валту или гномку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, KidaMasaomi сказал:

Так там и Изабела, вороны из комикса (Тея и забыла кто), Хардинг, Кальперния, кажется. Считаю, это только концепты игры, а не спутники.

Как говорили сами биовары, эти арты больше их настроение, чем что то конкретное, поэтому еще это также могут быть персонажами мультиплеера или типа того. Изабела как раз им и была в Инквизиции

2 минуты назад, KidaMasaomi сказал:

Вот да,  "good rambling" - это что-то гномье, я ставила на Валту или гномку.

Голос у нее криповый для Валты) Да и двух гномок не будет, а я бы хотел Хардинг) А если и эльфийка будет, то происхождение у нее могло быть типа ПТ забрали ее для Матки, после она сбежала от них и одичала, не сумев выбраться с троп:react_horror:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, Ligade сказал:

Голос у нее криповый для Валты) Да и двух гномок не будет, а я бы хотел Хардинг) А если и эльфийка будет, то происхождение у нее могло быть типа ПТ забрали ее для Матки, после она сбежала от них и одичала, не сумев выбраться с троп

Шо за боль. Не, ну Бровары могут подвалить драмы. Валик надо с маленькой писать, автокоррект такой автокоррект. Персонажа зовут Беллара, я думаю она гном вроде Валты. А для эльфийки у неё голос с американским акцентом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Попробую погадать кто из персонажей Тевинтерских Ночей может стать сопартийцами или важными НПС. Одрику Фелхаузену теперь предстоит работать библиотекарем , если будет посещение Неварры, можно и встретиться.  Рамешу  уже скоро на Призыв, к сожалению может и до начала событий игры не дожить.  Антуана и  Эвку в Вейсхаупте ждёт что-то важное и интересное.  Если будет в игре Вейсхаупт возможна встреча и даже присоединение.  Холликс не желает возвращаться  в Минратоус, контакт маловероятен.  Вадис собирается присоединиться к движению противостоящему Фен Харелу может сыграть определённую роль в игре.  Шартер ещё свою роль сыграть должна.  Наиболее вероятным считаю Луканиса Делламорте, так как он охотится в Тевинтере на венатори и вроде бы на скриншотах замечен.   

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Одна из переводчиков "Тевинтерских Ночей" поделилась историей как оно было. 

https://m.vk.com/video-38056640_456239055?list=21637b3f628575c88a&from=wall-38056640_10218

Ей достались "Ужасный волк тебя задери", "Удача в садах" и "Возвращение в Скайхолд". 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
10 минут назад, Хола сказал:

Одна из переводчиков "Тевинтерских Ночей" поделилась историей как оно было. 

https://m.vk.com/video-38056640_456239055?list=21637b3f628575c88a&from=wall-38056640_10218

Ей достались "Ужасный волк тебя задери", "Удача в садах" и "Возвращение в Скайхолд". 

А где сам перевод, Билли? Есть какая-то инфа о датах?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Везение в садах"? Надеюсь,  редакторы исправят на "удачу". "Везение" как-то meh...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 минут назад, Сильвен сказал:

А где сам перевод, Билли? Есть какая-то инфа о датах?

Нету. Как только так сразу)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ребята, я в шоке. Эта звезда на серьезных щах признается, что вырезала из текста куски, потому что такого не было в игре, и это согласовано с редактором.   это как называется? Корона не жмет??? Это весь перевод с такой отсебятиной будет?

  • Like 1
  • Confused 1
  • Fry 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
34 минуты назад, Хола сказал:

Одна из переводчиков "Тевинтерских Ночей" поделилась историей как оно было. 

https://m.vk.com/video-38056640_456239055?list=21637b3f628575c88a&from=wall-38056640_10218

Ей достались "Ужасный волк тебя задери", "Удача в садах" и "Возвращение в Скайхолд". 

Можешь текст скопировать? или скрин?

(не работает вк)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
11 минут назад, Сильвен сказал:

Ребята, я в шоке. Эта звезда на серьезных щах признается, что вырезала из текста куски, потому что такого не было в игре, и это согласовано с редактором.  Еб твою мать,  это как называется? Корона не жмет??? Это весь перевод с такой отсебятиной будет?

Смешно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
17 минут назад, Сильвен сказал:

Ребята, я в шоке. Эта звезда на серьезных щах признается, что вырезала из текста куски, потому что такого не было в игре, и это согласовано с редактором.  Еб твою мать,  это как называется? Корона не жмет??? Это весь перевод с такой отсебятиной будет?

Жесть, конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, Мина сказал:

Можешь текст скопировать? или скрин?

(не работает вк)

Она на видео записала. Звезда блин.

Почему я не успела на этот конкурс? Т_Т

Чтобы вы понимали масштаб ее короны: она всерьез признается, что в Callback смотрела на Скайхолд в игре через флайкам,  и, если в рассказе были ротонды,  которых в игре не было, она их вырезала. ВЫРЕЗАЛА.

А то, что разрабы из-за движка не могли реализовать в игре шесть лет назад и попытались это хоть в тексте восполнить,  она своим мозгом не додумалась. 

  • Like 1
  • Sad 1
  • Alister 1
  • Bgg 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Сильвен сказал:

Чтобы вы понимали масштаб ее короны: она всерьез признается, что в Callback смотрела на Скайхолд в игре через флайкам,  и, если в рассказе были ротонды,  которых в игре не было, она их вырезала. ВЫРЕЗАЛА.

Блин. И так перевод- сложное задание. Так она ещё и намеренно надмозг включает.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Мина сказал:

Блин. И так перевод- сложное задание. Так она ещё и намеренно надмозг включает.

 

Мне больше интересно как у неё получится перевод прямой речи Соласа, он там вроде белым стихом говорит. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...