Dragon Age III — Опечатки в «Мире Тедаса»

[Missis Taylor 13 234]

Мир Тедаса, иллюстрированная энциклопедия, которая, кстати, вышла уже и на русском языке, продолжает развиваться. На этот раз небезызвестный ученый-путешественник брат Дженитиви не смог остаться в стороне и внес кое-какие поправки в первый том этого труда. А Merrin помогла нам с переводом его записок. Читайте по ссылке:

• Мир Тедаса — Том 1: Поправки Брата Дженитиви

[Резчица 19 047]

Их тут совсем немного, хорошо.

[Ewlar 14 531]

И шо бы мы делали без Брата Дженитиви? И хто бы боролся с невнимательными создателями?))

А вообще отличный чувак. Мне чем-то импонируют такие подвижники.

[Inadzuma 5 363]

испугалась картинки в шапке и убежала Оо

[faraon1983 2 282]

Хм, похоже, Алистер всё же сын Фионы...

А вообще, Биовары в своём стиле. Блин, ну посадите вы специального человека с аналитическими мозгами на зарплату, который бы проверял хронологические и прочие соответствия в играх/книгах/иных материалах. Так нет же. Такие критические косяки в таком важном источнике, как "Мир Тедаса" - позорище просто. Хорошо хоть нашли силы признать свои ошибки...

И шо бы мы делали без Брата Дженитиви? И хто бы боролся с невнимательными создателями?))

А вообще отличный чувак. Мне чем-то импонируют такие подвижники.

Хе-хе, хорошо, что мой Амелл не пробил ему голову ножом в ДАО -) Хотя была такая мысля ))

Изменено 6 июня, 2013 пользователем faraon1983

[Morfin 1 301]

Хорошо хоть нашли силы признать свои ошибки...

Да это не хорошо, это отлично просто. Художественным замыслом объяснять не пришлось

[Ароннакс 2 819]

Хм, похоже, Алистер всё же сын Фионы...

А вообще, Биовары в своём стиле. Блин, ну посадите вы специального человека с аналитическими мозгами на зарплату, который бы проверял хронологические и прочие соответствия в играх/книгах/иных материалах. Так нет же. Такие критические косяки в таком важном источнике, как "Мир Тедаса" - позорище просто. Хорошо хоть нашли силы признать свои ошибки...

Класс он таки еще значит и полуэльф, а не только СС, Храмовник, последний из линии Тейринов и

носитель драконей крови

Но что вас навело сей вывод?

А зачем? Когда проще и дешевле головотяпа посадить и я писал уже: Что такие тонкости, как точность и логичность, волнуют только читателей и игроков. И нашли силы признать? Прошу прощения но ошибки не гословны а запечатлены на страницах, по моему от этого не отвертишься. Либо им просто лень отверчиватся :D

Хотя насчет поправки - Черный / Золотой город. Возможно просто они решили убрать спойлер. Однакос... У кого Дженитиви оказался с ножом в затылке?

Изменено 6 июня, 2013 пользователем Ароннакс

[Резчица 19 047]

О Создатель, да опечатки даже в книгах и энциклопедиях есть. Но только это коммюнити раздует из круассана торт.

Изменено 6 июня, 2013 пользователем Резчица

[LoginamNet 48 950]

Это все поправки? Ерунда. В российских учебниках их на порядок больше. И вот это правда грустно.

Кстати. Русская версия пойдет уже с поправками или как?

[Корин 1 270]

Оригинально исправили ошибки. Это хорошо.

[GG WP 4 224]

Ждем нытико-петросянский постов в стиле Био плюнули в лицо фонатов.

[Ароннакс 2 819]

Ждем нытико-петросянский постов в стиле Био плюнули в лицо фонатов.

Тупой вопрос - а нафига? Здесь все проще - не покупать сразу. Если вообще покупать. Это как в игры сразу играть не стоит, ибо не пропатчены. А уж коли начал играть, то не жалуйся на баги. Сам виноват - терпелки не хватило.

[faraon1983 2 282]

Но что вас навело сей вывод?

То, что он, как только что выяснилось, родился в том же году, что и поход Мэрика со Стражами на ГТ. Конечно, это не 100% доказательство, но шансы на это весьма большие. Тогда как после выхода Мира Тедаса и до сегодняшнего дня они вообще казались нулевыми...

О Создатель, да опечатки даже в книгах и энциклопедиях есть. Но только это коммюнити раздует из круассана торт.

Но не такие важные, как указанная выше. Из-за этой ошибки многие уверились в том, что Ал никак не может быть сыном Фионы, и строили различные теории о третьем сыне, вплоть до того, что он будет ГГ ДАИ...

[Ароннакс 2 819]

Оригинально исправили ошибки. Это хорошо.

Согласен, порадовало. Вопрос только, КАК эти поправки буду выходить? Будут ли приложение к русской версии? Или же чисто инет произведением останется.

То, что он, как только что выяснилось, родился в том же году, что и поход Мэрика со Стражами на ГТ. Конечно, это не 100% доказательство, но шансы на это весьма большие. Тогда как после выхода Мира Тедаса и до сегодняшнего дня они вообще казались нулевыми...

Да тут согласен, но шансы были не нулевые, истово верующие говорили что это опечатка Что собственно таковым и оказалось. Итого живой Алистер это еще одна из Лорных Концовок как и Темный Ритуал, судя по всему.

Но не такие важные, как указанная выше. Из-за этой ошибки многие уверились в том, что Ал никак не может быть сыном Фионы, и строили различные теории о третьем сыне, вплоть до того, что он будет ГГ ДАИ...

Это намек - расслабьтесь, все совершают ошибки и мы и они, и чего из этого делать из мухи слона? Но вот когда ошибку, сделаете вы дорогой читатель, мы вас зажарим, выпотрошим и съедим с печеньками :D

Изменено 6 июня, 2013 пользователем Ароннакс

[Резчица 19 047]

Пока вы тут ноете я написала Единорога, может они успеют поправить.

[Эри 10 904]

Ждем нытико-петросянский постов в стиле Био плюнули в лицо фонатов.

уже был вчера от джунвей при чем оперативно.

даже аналитики на зарплате и корректоры с редакторами выпускают продукцию с опечатками.все мы люди пока еще.

Изменено 6 июня, 2013 пользователем Эри

[GG WP 4 224]

уже был вчера от джунвей при чем оперативно.

Whine must flow.

[Резчица 19 047]

Whine must go on.

[Ароннакс 2 819]

Пока вы тут ноете я написала Единорога, может они успеют поправить.

Мы спасены!!! Она написала!1

Это все поправки? Ерунда. В российских учебниках их на порядок больше. И вот это правда грустно.

Кстати. Русская версия пойдет уже с поправками или как?

Вот-вот грустно что по такому учатся, и тут грустно бы было, что по такому... Отдыхать придется. Однако сам факт исправлений радует.

Вряд ли. Те кто купил уже на русском, вряд ли получат поправки да и тираж я думаю уже распечатан. Если только дополнительный не сделают.

Изменено 6 июня, 2013 пользователем Ароннакс

[Резчица 19 047]

Тираж еще не распечатан.

[Ароннакс 2 819]

Тираж еще не распечатан.

Пруф? Ну или хотя бы откуда такие слухи/информация?

даже аналитики на зарплате и корректоры с редакторами выпускают продукцию с опечатками.все мы люди пока еще.

Аналитиков по зарплате, которые такого не делают... Легко узнать, по целому лицу и не сломанному носу.

Хмм... Все таки формат, распространения этих поправок меня все еще интересует. Был бы вкладышем, в книгу, было бы просто замечательно.

Изменено 6 июня, 2013 пользователем Ароннакс

[Резчица 19 047]

Пруф? Ну или хотя бы откуда такие слухи/информация?

С их группы в контакте.

[Налия 13 864]

Пока вы тут ноете я написала Единорога, может они успеют поправить.

Всё уже вышло в печать.

[Ароннакс 2 819]

Пруф? Ну или хотя бы откуда такие слухи/информация?

С их группы в контакте.

Уже обнадеживает. Ошибки замечают, до конца тиража. Видимо вайн начался у них еще раньше чем у нас. Поглядим что будет в итоге.

[Резчица 19 047]

Да нет еще- они только тестируют цвета или что-то в этом духе.