Dragon Age: Inquisition — Дэвид Гейдер об опции «включить/выключить»

[SergiySW 6 849]

Ведущий сценарист Dragon Age: Inquisition Дэвид Гейдер прочно занял место в наших новостях. Не проходит и пары дней, чтобы переводчикам не пришлось браться за новую статью из его личного блога. В основном он рассматривает весьма интересные и животрепещущие вопросы, так что мы не можем винить его за такую плодовитость. Сегодня маэстро расскажет о том, почему нельзя добавить простейшую опцию отключения чего-нибудь в игре. Всегда найдутся те, кто предпочел бы убрать из мира Dragon Age насилие, секс, гомосексуалов... И главному сценаристу приходится отвечать на такие предложения. За самоотверженный труд по переводу агрументов Гейдера благодарим nomadka2011.

• Ответы Гейдера: Об опции «включить/выключить»

[Лолси 2 217]

Это их игры, они делают их такими, какими им хочется

Или как ЕА скажет, более вероятный вариант.

[ИнаЯ 2 303]

Романы являются особенностью их игр, поэтому они не будут от них отказываться.

однако в их прежних играх баланс был. Так в чем же дело? почему нужно упирать именно на эту особенность их игр?

Для любителей убить сто драконов без лишних слов - привет, Скайрим

для любителей поиметь все, что движется тоже наверняка есть отдельная категория игр. Зачем доводить до абсурда игру, которая позиционируется все же не как симулятор взаимоотношений.

[Серж; Я Серж 471]

[quote name=DAO занят кемто другим ' timestamp='1390996687' post='2286877]

Типа сумничал.

Хотела ответить, но это сделали за меня:

Точно, хочу напарника педо и некро фила (в совокупности), и роман с мабари (заверните два).

:rolleyes:

Вообще то глупо, я б даже сказал, маразматично сравнивать тягу к живым и симпатишным людям своего пола и тягу к мертвецам и животным... Так то и ВОЗ (всемирная организация здравоохранения) первое не считает даже каким-либо нарушением чего-либо (если это по взаимному согласию), а за второе в дурку упекут только так

[Stilet 2 301]

Ну так всё же логично. Стал намекать - был послан. Всё как IRL. А вот тем, кто на такие намеки жамкает сердечко стоит задуматься.

Просто, когда в команде несколько таких парней, у моего гэгэ начинает развиваться паранойя. Хорошо был Варик, с ним нестрашно забухать xD

БВ уже эту тему обсуждали и решили, что все недовольные могут облизать. Романы являются особенностью их игр, поэтому они не будут от них отказываться. Таково их мнение, уж простите.

Собственно, по моему скромному мнению они правы. Это их игры, они делают их такими, какими им хочется. Для любителей убить сто драконов без лишних слов - привет, Скайрим. Всегда ведь альтернатива есть. Вот мне, к примеру, не нравится Крузис или Батлефиелд - я в них не играю. Но и не советую, как сделать их такими, чтобы мне хотелось играть. Подобные умствования - рак и к ним никогда не прислушиваются. А когда прислушиваются (на примере ВоВ), рак начинает распространяться в игре, что приводит к не самым лучшим последствиям.

Никто не предлагает отказываться совсем это раз.

Особенность их игр это в первую очередь партийность, а не конкретно романы, это два.

Облизывайтесь.

Изменено 29 января, 2014 пользователем Stilet

[Besverdin 865]

Просто пусть уберут из жанровой принадлежности три буквы- РПГ и заменят на симулятор отношений.

Зачем доводить до абсурда игру, которая позиционируется все же не как симулятор взаимоотношений.

Замечен новообразованный hive mind.

Больше доводов в пользу симулятора отношений. То что в игре они вообще есть - еще не делает ее оным. Если вам не нравится подобное положение дел, можно просто не играть. Требовать, чтобы что-то убрали из игры "патамушта я так ришыл и хачу штобэ была памоиму" - глупо же. Гейдер каждый раз это повторяет, люди продолжают бить лбом в пол...

И давайте прекратим передергивать. Неприятно вести диалог с оппонентами, путающими медведя с сахаром.

[kiperninja 523]

Вообще то глупо, я б даже сказал, маразматично сравнивать тягу к живым и симпатишным людям своего пола и тягу к мертвецам и животным... Так то и ВОЗ (всемирная организация здравоохранения) первое не считает даже каким-либо нарушением чего-либо (если это по взаимному согласию), а за второе в дурку упекут только так

N-количество лет назад, за гомосексуализм, так же могли в дурку увезти. Через N количество лет и любителей мертвецов со зверушками не будут увозить.

Изменено 29 января, 2014 пользователем kiperninja

[GG WP 4 224]

То что в игре они вообще есть - еще не делает ее оны

Если бы еще что-то кроме персонажей и романов в ДАО и Да 2 было сделано на хотя бы хорошем уровне никто бы не говорил ничего. Но нет, по сути упор идет чисто на этот аспект в ущерб остальным. Изменено 29 января, 2014 пользователем GG WP

[Серж; Я Серж 471]

Да никто не против. Просто пусть уберут из жанровой принадлежности три буквы- РПГ и заменят на симулятор отношений. Дабы не было никаких одурачиваний людей и обмана.

Вот не надо пороть фигню. Романы у них лишь совсем малая часть сюжета, к тому же можно не кадрить никого совсем, если не хочешь- ни гетеро, ни гомо, что многие игроки и делают, кстати.

[delamer 2 049]

В МЕ то где шкалило? В ДА2 было дико, но опять же большая часть проблем от "Я нажал сердечко, а он мне в любви признался, гей!" (согласитесь, кто тут ещё первый стал геем).

Кстати лесбиянок все любят.

Любовь к тянам- тоже из этой оперы :rolleyes:

[Besverdin 865]

Если бы еще что-то кроме персонажей и романов в ДАО и Да 2 было сделано на хотя бы хорошем уровне никто бы не говорил ничего. Но нет, по сути упор идет чисто на этот аспект в ущерб остальным.

Сначала хотел разлиться батхертом, а потом передумал. Надоело.

Скажи лучше, к чему пороть горячку и пытаться что-то доказывать, когда игра фактически готова и мы получим то, что получим. Ну БВ же не будут ничего переделывать, убирать, добавлять или менять, просто потому, что кому-то захотелось. Это ведь ясно, правда? И спор наш весь базируется на том, что я их понимаю и меня устраивает то, что они делают. А вам хочется чтобы сделали так, как вам нравится.

Так какой смысл тогда спорить? Каждый останется при своем, а игра получится такой, какой получится. Заканчиваем дискуссию, не по уму она ведется.

[ИнаЯ 2 303]

И давайте прекратим передергивать. Неприятно вести диалог с оппонентами, путающими медведя с сахаром.

полагаю Вы сейчас о себе говорите? Я не передергивала. Мне действительно не понятно зачем развивать игру именно в направлении увеличения количества романов "хороших и разных". Но это отнюдь не позиция "потому что я так решил".

Серия начиналась с ДАО ! И в этой игре был баланс! Я, как игрок, вправе рассчитывать на продолжение серии в заявленном изначально духе. На тех условиях, с которыми я в той первой игре серии познакомилась. Не скрепя зубами от досады от того, что игра превращается в фигню только потому, что кто то вроде Вас

"патамушта я так ришыл и хачу штобэ была памоиму"

забросал разрабов в свое время петициями "даешь всех персов в ли"

По-поводу "играть-не играть".

Может быть Вы все же не станете указывать другим во что им следует играть?

[Серж; Я Серж 471]

N-количество лет назад, за гомосексуализм, так же могли в дурку увезти. Через N количество лет и любителей мертвецов со зверушками не будут увозить.

Это где? Могли увезти? В СССРе? Так в нем было все не так как у здравых людей. И вообще- энное количество лет назад и игр не было. Так пользуясь этой логикой давайте играть не будем. И третье. Некро- и зоо- филия никогда не будет в норме, просто потому что не с живыми или не с людьми. А гомо- это с живыми, людьми и по взаимному согласию-потому и в норме.

[GG WP 4 224]

А вам хочется чтобы сделали так, как вам нравится.

Я хочу всего лишь чтоб было как когда-то. Когда имя Биовар означало не гомоотношения, не светофор, не линейные решения. А когда их игры считали классикой, имеющих четкое разделение сколько чего нужно. Без перекосов в одну сторону, в противовес иной.

[Удюдюка 7 200]

Особенность их игр это в первую очередь партийность, а не конкретно романы, это два.

Не смешите тапки:

Данжен сейдж, geneforge, да даже в Готике можно было пойти небольшой толпой. Так что, конкретно - романы, одна из изюмин.

Изменено 29 января, 2014 пользователем Удюдюка

[Besverdin 865]

Может быть Вы все же не станете указывать другим во что им следует играть?

Э-э, нет. Подождите! То есть вы оставляете за собой право решать, что есть "баланс" и как должна выглядеть игра, а я должен молча ваше мнение принимать, как истину в последней инстанции? С чего бы это?

Или ваше мнение настолько важнее и ценнее моего, потому что?.. Почему, собственно? И почему вы считаете, что вам виднее и вы правы, а я нет?

Мы сейчас меряемся имхо, и мое ничем не хуже вашего. Вот и смиритесь с тем, что есть люди, которых все устраивает и они так же обстаивают свою точку зрения.

Я хочу всего лишь чтоб было как когда-то. Когда имя Биовар означало не гомоотношения, не светофор, не линейные решения. А когда их игры считали классикой, имеющих четкое разделение сколько чего нужно. Без перекосов в одну сторону, в противовес иной.

Мы от темы уходим. Начиналось все с вот этого поста:

Путь, который предлагают подобные люди - тупиковый. А потом мы получаем игры, в которых вместо скелетов и трупов - мешки с зерном. Люди просто не представляют, что такое реальная цензура (такая, как в Китае, к примеру), которая убирает не только то, что не нравится определенной группе людей, а вообще все, что может хоть в какой-то степени затронуть хрупкую психику простого неадекватного школие :dry:

Когда я вижу подобные предложения, мне так и хочется спросить: парень, ты аутист? Ты хочешь от мира закрыться и жить по установленным собою же правилам? Так не бывает. В жизни есть все: геи, маньяки, убийцы-психопаты, в тюрьмах опускают, кровь, насилие, etc. Вполне нормально, что все это мы можем увидеть в играх и по ящику. Это естественно. Этот продукт помечен соответствующим рейтингом даже, чтобы упоротые не кудахтали попусту... А если кому-то что-то не нравится - он может огородить себя от всего этого так, как делают сектанты из всяких культов Иисуса Победителя Зла и Создателя Нового Мира: просто не смотреть телевизор, не садиться за комп, не читать газеты/книги/журналы/etc. и побольше молится.

И говорил я не о взаимоотношениях/романах, а об отцензуривании и всяких "вкл/выкл геев азаза". Это потом набежали всякие и понесся треш и угар. И меня увело в сторону от темы.

Но изначально я вообще о другом говорил же.

Изменено 29 января, 2014 пользователем Besverdin

[kiperninja 523]

Это где? Могли увезти? В СССРе? Так в нем было все не так как у здравых людей. И вообще- энное количество лет назад и игр не было. Так пользуясь этой логикой давайте играть не будем. И третье. Некро- и зоо- филия никогда не будет в норме, просто потому что не с живыми или не с людьми. А гомо- это с живыми, людьми и по взаимному согласию-потому и в норме.

А что такое норма? В некоторых странах уже взрослая любовь стала к детишкам норма.

[Лолси 2 217]

Вообще то глупо, я б даже сказал, маразматично сравнивать тягу к живым и симпатишным людям своего пола и тягу к мертвецам и животным... Так то и ВОЗ (всемирная организация здравоохранения) первое не считает даже каким-либо нарушением чего-либо (если это по взаимному согласию), а за второе в дурку упекут только так

Да всем плевать в общем то. Мы не всемирная организация здравоохранения и не церковь и не комитет по нравственности. Всем кажется что игроки толи осуждают геев, толи пытаются убедить их в том что они больные, рубят правду матку или хз что. Да не, игрокам просто не хочется их видеть. Тем самым игрокам перед которыми Гайдер оправдывается раз за разом, тем самым прогрессивным жителям США, Канады, Европы которые комментят его блог и офф сайт биовар, которые были воспитаны толерантными и понимающими. Просто неприятно им это, как неприятна зоофилия. Это неправильно и несправедливо, но эти люди не борцы за справедливость. Просто игроки, которым неприятно. И их много.

Все таки это РПГ, люди хотят попасть в фантастический мир, пережить приключения а не проявлять терпимость к меньшинствам. Романы - это хорошо, но в меру. В Которе было хорошо, в МЕ1 было хорошо. В ДАО было неплохо, хоть и начали появляться первые признаки фансервиса. А МЕ2 - это уже цирк. Тому что коллекционеры - это протеане уделено 2 минуты разговора, а любовные похождения Шепарда с половиной экипажа расписаны во всех подробностях. А главный сюжет - на 4 миссии. По-моему не правильно это.

[ИнаЯ 2 303]

Besverdin

не я задала тон в игре изначально

Повторюсь : у ДА2 был предшественник ДАО. Игра, насколько я могу судить, устроила тогда всех, в отличие от более чем спорной ДА2. При чем здесь "мое мнение, как истина в последней инстанции"?

[kiperninja 523]

Да всем плевать в общем то. Мы не всемирная организация здравоохранения и не церковь и не комитет по нравственности. Всем кажется что игроки толи осуждают геев, толи пытаются убедить их в том что они больные, рубят правду матку или хз что. Да не, игрокам просто не хочется их видеть. Тем самым игрокам перед которыми Гайдер оправдывается раз за разом, тем самым прогрессивным жителям США, Канады, Европы которые комментят его блог и офф сайт биовар, которые были воспитаны толерантными и понимающими. Просто неприятно им это, как неприятна зоофилия. Это неправильно и несправедливо, но эти люди не борцы за справедливость. Просто игроки, которым неприятно. И их много.

Все таки это РПГ, люди хотят попасть в фантастический мир, пережить приключения а не проявлять терпимость к меньшинствам. Романы - это хорошо, но в меру. В Которе было хорошо, в МЕ1 было хорошо. В ДАО было неплохо, хоть и начали появляться первые признаки фансервиса. А МЕ2 - это уже цирк. Тому что коллекционеры - это протеане уделено 2 минуты разговора, а любовные похождения Шепарда с половиной экипажа расписаны во всех подробностях. А главный сюжет - на 4 миссии. По-моему не правильно это.

Красиво сказано!

[Налия 13 187]

Особенность их игр это в первую очередь партийность, а не конкретно романы, это два.

И романы тоже. А точнее, не просто "переспать с этим персом" (потому что тогда и в первом ведьмаке романы), а написать индивидуальную историю главного героя через призму отношений с одним из сопартийцев.

[GG WP 4 224]

Мы от темы уходим. Начиналось все с вот этого поста:

А я с самого начала своего пребывания в этой теме продолжаю свой тезис, что геи это косвенная причина всего. Виноваты не сами геи и что на них обращают внимание, а виновато что кроме как на геев и романы в серии обращать внимание толком не на что. Если бы был баланс в проработке основных элементов игры, ора было бы меньше.

[Серж; Я Серж 471]

А что такое норма? В некоторых странах уже взрослая любовь стала к детишкам норма.

Например, где? Сев 4мерику и Европу в пример только не надо приводить, там в каждой стране есть так называемый "возраст согласия", раньше которого переспать с человеком независимо от пола и ориентации, даже с его согласия--чревато сроком, весьма серьезным. и там это очень даже соблюдается и выполняется. В России точно такой же подобный закон есть и насколько я слышал- он тоже работает

[DAO занят кемто другим :) 7 533]

Это где? Могли увезти? В СССРе? Так в нем было все не так как у здравых людей. И вообще- энное количество лет назад и игр не было. Так пользуясь этой логикой давайте играть не будем. И третье. Некро- и зоо- филия никогда не будет в норме, просто потому что не с живыми или не с людьми. А гомо- это с живыми, людьми и по взаимному согласию-потому и в норме.

Ну вообще-то всегда это порицалось, а не только в совке. А сейчас в одной из стран за это даже расстреливают, если туда еще не добралась демократия (пару лет назад точно расстреливали). И нет, я не говорю, что это правильно.

[delamer 2 049]

Это где? Могли увезти? В СССРе? Так в нем было все не так как у здравых людей. И вообще- энное количество лет назад и игр не было. Так пользуясь этой логикой давайте играть не будем. И третье. Некро- и зоо- филия никогда не будет в норме, просто потому что не с живыми или не с людьми. А гомо- это с живыми, людьми и по взаимному согласию-потому и в норме.

В СССР за гомосексуализм могли посадить, но большинство все же на свободе были, не знаете почему? Потому что в чужую личную жизнь не принято было лезть, кроме как по государственной необходимости. Это сейчас принято трусами над головой размахивать, а в 80-е у меня в военном училище был преподаватель-гомосексуалист: полковник и старший офицер кафедры.

А в США в 50-е годы за это дело можно было крупные неприятности огрести. Быть затравленным или попрощаться с работой.

Да и сейчас не все так гладко, как по сообщениям прессы видно, особенно в религиозных районах. Когда я принимал участие в одном из кикстартер-проектов, в профиле у своей американской знакомой нашел проект по созданию и публикации фотоальбома одного студента-гомосексуала. Так его папа дома, прознав про его увлечения, с дробовиком у порога встретил. Развернул на 180 градусов и отправил обратно с наказом дорогу к родному дому забыть.

Мракобесие не имеет ни религии, ни национальности, ни ориентации.

Например, где? Сев 4мерику и Европу в пример только не надо приводить, там в каждой стране есть так называемый "возраст согласия", раньше которого переспать с человеком независимо от пола и ориентации, даже с его согласия--чревато сроком, весьма серьезным. и там это очень даже соблюдается и выполняется. В России точно такой же подобный закон есть и насколько я слышал- он тоже работает

Наверное имеется ввиду Голландия. Там в свое время создали партию, которая боролась за отмену запрета на педофилию и зоофилию. Ее запретили в Голландии, но международный суд по правам человека это решение отменил, ссылаясь на общечеловеческий ценности. Правда- партии это не помогло. Не собрала перед выборами нужного количества голосов и самовыпилилась. Далеко не собрала

Изменено 29 января, 2014 пользователем delamer

[Серж; Я Серж 471]

[quote name=DAO занят кемто другим ' timestamp='1391000416' post='2286947]

Ну вообще-то всегда это порицалось, а не только в совке. А сейчас в одной из стран за это даже расстреливают, если туда еще не добралась демократия (пару лет назад точно расстреливали). И нет, я не говорю, что это правильно.

Было бы логично если бы говорила, иначе зачем "доску объявлений" марать.