Анджей Сапковский

[Dragn 18 892]

Анджей Сапковский / Andrzej Sapkowski

Биография

 

Анджей Сапковский родился в 1948 году в г. Лодзь. Окончил университет г. Лодзь, факультет внешней торговли. По окончании университета работал в торговле.

В 1983 году написал свою первую фэнтезийную новеллу «Wiedzmin», в которой создал своего главного героя — Ведьмака, мастера меча и волшебства, который сражается с монстрами в своем фэнтезийном мире. Первые несколько рассказов о Ведьмаке были изданы в книге «Wiedzmin».

В 1990 году была издана вторая книга, состоящая из семи новелл под одним общим заглавием «Ostatnie zyczenie» («Последнее желание»), которая была переиздана в 1993 году. В 1992 году — третья книга, состоящая из шести рассказов, объединенных титулом «Miecz przeznaczenia» («Меч Предназначения»).Все эти тринадцать рассказов переведены на русский язык в однотомном издании «Ведьмак».

В 1994 году начал пятитомную сагу о Ведьмаке и Ведьмачке: 1994 г. — «Krew elfow» («Кровь эльфов»), 1995 г. — «Czas pogardy» («Час презрения»), 1996 г. — «Chrzest ognia» («Крещение огнем»), 1997 г. — «Wieza Jaskolki» («Башня ласточки»), 1999 г. — «Pani Jeziora» («Владычица озера»).

В 1995 году был издан «Мир короля Артура» — эссе, в котором автор попытался разобраться в причинах популярности легенд о короле Артуре среди современных читателей и о влиянии этих легенд на творчество некоторых авторов 20-го столетия. Книга включает также новеллу «Maladie» — собственную вариацию по мотивам легенды о Тристане и Изольде.

В 1998 году за «наиболее интересный вклад в польскую культуру» Сапковский был удостоен престижной премии еженедельника «Polityka».

Среди заслуг автора также масса критических статей про фэнтези и для тех, кто ею увлекается, таких как «Пособие для начинающих писателей фэнтези», «Пируг, или нет золота в Серых горах» (статья о современных проблемах фэнтези, как литературы), «Меч, магия, экран» (про экранизации)и многих других.

В 2001 году вышел большой труд по мифологическим существам — «Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini» («Бестиарий»), в котором с присущим автору юмором расскрывается мир существ, населяющих наш мир и миры писателей фэнтези.

В 2002 году был снят фильм по мотивам нескольких повестей о ведьмаке Геральте.

Романы

 

1990 - Последнее желание / Ostatnie życzenie

1992 - Меч Предназначения / Miecz przeznaczenia

1994 - Кровь эльфов / Krew elfów

1995 - Час презрения / Czas pogardy

1996 - Крещение огнем / Chrzest ognia

1997 - Башня Ласточки / Wieża Jaskółki

1999 - Владычица Озера / Pani Jeziora

2002 - Башня шутов / Narrenturm

2004 - Божьи воины / Boży bojownicy

2006 - Lux perpetua

2013 - Сезон гроз / Sezon burz

Награды и премии

 

EuroCon (ESFS Awards), 1996 (Lituanicon) // Hall of Fame. Best Author / Зал славы. Лучший писатель

РосКон, 2001 // Большой РОСКОН

Мир фантастики, Итоги 2004 // Лучший зарубежный фэнтези-роман

—> Башня шутов / Narrenturm (2002)

Официальный сайт: sapkowski.pl

Изменено 2 сентября, 2016 пользователем Shellty

[Dobrochud 3 840]

Черт его знает, с другой стороны я ранее не раз видел заголовки "Новая книга Сапковского в 2013 году!".

Да и сам Сапковский смотрит с этого фото как-то уж слишком самоуверенно,дескать "Получите-распишитесь!"

[кирилл анд 723]

Эх, ещё зная АСТ, перевода ждать года-полтора. Надо было мне учить польский.

[Милош 1 371]

Эх, ещё зная АСТ, перевода ждать года-полтора. Надо было мне учить польский.

Это еще пол беды. Умер Вайсброт, теперь за перевод действительно страшновато.

[кирилл анд 723]

Это еще пол беды. Умер Вайсброт, теперь за перевод действительно страшновато.

Скорее всего Фляк будет переводить, он последний том гуситской трилогии переводил.

Изменено 6 октября, 2013 пользователем кирилл анд

[Dobrochud 3 840]

Мда,Вайсброт то ушел...

Впрочем,в то время когда Вайсбор работал с Сапковским,тот был не слишком уж знаменитым писателем из братской Польши.Мягко говоря, не слишком знаменитым.Сейчас же:серия книг,игры,сопутствующие товары,фанаты и даже не слишком успешный сериал-все это слегка поторопит отечественных издателей.Одно дело выпускать какого-то поляка Сапковского 10-15-20 лет назад,и другое дело выпускать книгу поляка "Того Самого Сапковского Автора Ведьмака".

Изменено 6 октября, 2013 пользователем Dobrochud

[Милош 1 371]

Скорее всего Фляк будет переводить, он последний том гуситской трилогии переводил.

Перевел он, мягко говоря, херовенько.

Изменено 6 октября, 2013 пользователем Милош

[кирилл анд 723]

Мда,Вайсброт то ушел...

Впрочем,в то время когда Вайсбор работал с Сапковским,тот был не слишком уж знаменитым писателем из братской Польши.Мягко говоря, не слишком знаменитым.Сейчас же:серия книг,игры,сопутствующие товары,фанаты и даже не слишком успешный сериал-все это слегка поторопит отечественных издателей.Одно дело выпускать какого-то поляка Сапковского 10-15-20 лет назад,и другое дело выпускать книгу поляка "Того Самого Сапковского Автора Ведьмака".

АСТ "Танец с драконами" Мартина полтора года переводили(и это уже после сериала), вы думаете, что они из-за Сапковского торопиться будут? Эксмо да могло бы поторопиться и через три месяца перевод выпустить причём очень хорошего качества. Правда в основном они так с книгами про вампыров делают( было у меня такое пагубное увлечение лет пять - шесть назад).

[Tanatos 16 187]

Эксмо да могло бы поторопиться и через три месяца перевод выпустить причём очень хорошего качества.

Эксмо и хорошее качество вещи несовместимые. До сих пор бросает в дрожь от их переводов книг по ЗВ.

[Айрон 454]

Старик Анджей каким бодряком

[Милош 1 371]

Кстати у кого какие мысли на счет событий в новой книге? Уверенность 100 процентов в том, что ни почившего Геральта, ни почившей Йеннифер в новой книге мы не увидим, возможно Цириллу, но и тут очень маловероятно.

Могу предположить то, что временной промежуток будет значительно смещен или в прошлое, или в будущее. Очень хотелось бы именно сборник рассказов нежели полноценный роман (хотя и от романа не откажусь), а события задолго до оригинального цикла, в те времена, когда ведьмачий орден не представлял собой сборище недобитков, а деревни огораживали частоколом из-за постоянной угрозы со стороны множества мерзопакостных тварей.

[Dobrochud 3 840]

Сомневаюсь,что он вернется к формату коротких повестей.Нравится нам или нет,но похождения Цири было неким развитием по отношению к сборнику рассказов о ведьмаке.По крайней мере у меня сложилось впечатление,что сам пан считает именно так.

Ну а гадать,что там будет..черт,мне бы хотелось погадать,но на данном этапе мы даже не знаем названия.Ведь в конце-концов,не "Ведьмак Next"=)

А вот о переводе,я подрастерял свой оптимизм.Того же Мартина,до официального издания быстро перевели фанаты.Сомневаюсь,что с Сапковским будет так же,все-таки польский,да и фанатов по-меньше.

Пытаясь найти подтверждение новости,наткнулся на удивительный диалог:

Тема: Перумов и Сапковский

Заголовок:

Я заметил сильное сходство Кэра Лаэды и Геральта из Ривии,может у меня галлюцинации?

Тема: Перумов и Сапковский

Заголовок:

У тебя не галюцинация. Я тоже не люблю Сапковского за это

Пан-то,плагиатчик оказывается.

Изменено 7 октября, 2013 пользователем Dobrochud

[Милош 1 371]

Фанатский перевод в любом случае появится, но большой вопрос относительно его качества, ибо Вайсброт приучил к качественному переводу. Тут выше писали про переводчика, который переводил последний том из Рейневана, вот этого бы не хотелось, так как, повторюсь, перевел он его плохо.

Ну а гадать,что там будет..черт,мне бы хотелось погадать,но на данном этапе мы даже не знаем названия.Ведь в конце-концов,не "Ведьмак Next"=)

Вселенная та же Если главным героем будет не представитель нелегкой профессии серебряного меча, то будет интригующе

Да,черт его знает.

Я пока как-то еще не окончательно уверовался в реальность новости.Кто-нибудь видел хоть одну анологичную новость на других ресурсах?

Все ресурсы с фантлаба растащили

Изменено 7 октября, 2013 пользователем Милош

[Dobrochud 3 840]

Да,черт его знает.

Я пока как-то еще не окончательно уверовался в реальность новости.Кто-нибудь видел хоть одну анологичную новость на других ресурсах?

Много отсылок к мифологии будет.И скорее всего пан найдет себе новый мировой миф в качестве основы вместо "Короля Артура".

UPD

Более того,вообще удивительно,что он начал писать продолжение.Вся его публицистика и все его статьи, почти что кричат:"Моя работа опирается на мифы Короля Артура.Эти Мифы-единственная сага пережившая времена гонений со стороны церкви,она одна лежит в основе всей западной фэнтези.Сага о Ведьмаке и Ведьмачке идет с этой историей рука об руку.Она даже заканчиватся в туманах Авалона и запахом яблок".

А тут вдруг продолжение.Хотя новых манускриптов кельтско-бриттской легенды вроде как не находили.

Без претензий к таланту пана (и уж точно не без желания скорей прочитать,что он там "напродолжал"),пока,в рамках его же риторики и без какой-либо информации вся эта история о продолжении,видится мне столь же логичной,что и эта:

Изменено 7 октября, 2013 пользователем Dobrochud

[Dragn 18 892]

Новый роман будет называться "Сезон бурь. Ведьмак"

В книге появятся кое-какие герои Саги аки Лютик и Йэн, но по сути книга о совсем других героях. По описанию это вбоквел

[Tanatos 16 187]

По описанию это вбоквел

То есть это промежуточные между книгами события, так?

[Dragn 18 892]

То есть это промежуточные между книгами события, так?

Это вообще непонятно что, но не про Геральта (точнее ведьмак будет но явно не Геральт) и не продолжение. ) Может быть путешествие какого-то нового ведьмака и его пассии Коралы

„Nigdy nie mów nigdy!” W powieści pojawiają się osoby doskonale czytelnikom znane, jak wierny druh Geralta – bard i poeta Jaskier – oraz jego ukochana, zwodnicza czarodziejka Yennefer, ale na scenę wkraczają też dosłownie i w przenośni postaci z zupełnie innych bajek. Ludzie, nieludzie i magiczną sztuką wyhodowane bestie. Opowieść zaczyna się wedle reguł gatunku: od trzęsienia ziemi, a potem napięcie rośnie. Wiedźmin stacza morderczą walkę z drapieżnikiem, który żyje tylko po to, żeby zabijać, wdaje się w bójkę z rosłymi, niezbyt sympatycznymi strażniczkami miejskimi, staje przed sądem, traci swe słynne miecze i przeżywa burzliwy romans z rudowłosą pięknością, zwaną Koral. A w tle toczą się królewskie i czarodziejskie intrygi. Pobrzmiewają pioruny i szaleją burze. I tak przez 404 strony porywającej lektury.

WIEDŹMIN. SEZON BURZ to w wiedźmińskiej historii rzecz osobna, nie prapoczątek i nie kontynuacja. Jak pisze Autor: Opowieść trwa. Historia nie kończy się nigdy…

Кто знает польский уже можно прочитать небольшой отрывок =)

[Dobrochud 3 840]

Эх,теперь бы поскорей начали б чесаться издательства

[Милош 1 371]

В книге появятся кое-какие герои Саги аки Лютик и Йэн

Значит события будут развиваться до оригинального цикла или будут развиваться параллельно ему

[Dobrochud 3 840]

Ну что касается Йены,то ей то сколько лет было 100,200,300?

А вот Лютик таки да,наводит на мысли.

Изменено 24 октября, 2013 пользователем Dobrochud

[Мефра 2 262]

Ну что касается Йены,то ей то сколько лет было 100,200,300?

А вот Лютик таки да,наводит на мысли.

90, если прально помню.

[Dobrochud 3 840]

90, если прально помню.

Ну мне запомнилось только то,что она экс-горбунья)

[Yria 12 585]

98 ей было, кажется. Так что она-то в какой-нибудь приквел-вбоквел вполне вписывается, но вот Лютик не особо.

[RedHawke 502]

98 ей было, кажется. Так что она-то в какой-нибудь приквел-вбоквел вполне вписывается, но вот Лютик не особо.

Ну Лютику на момент окончания цикла сорокет стукнул, по крайней мере так говорит Дийкстра: "Тебе уже сорок, выглядишь на тридцать, считаешь что тебе двадцать, а ведешь себя как сопливый мальчишка" не дословно правда. Временные рамки цикла о ведьмаке 15-16 лет.

[Dobrochud 3 840]

Мда-а,сколько теперь ждать то?Год-два-три?Кто как думает?

[Merc 2 013]

Прочитал первую главу на польском. Пан кинул читателям затравку и обеспечил повышенный интерес.

В первой главе фигурирует Геральт сражающийся с монстром и переживающий из-за решения, принятого им во время охоты на него же

Изменено 24 октября, 2013 пользователем Merc