Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Dragn

Dragon Age: Inquisition — Подборка информации с PAX East

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Запамятовала....ну и что тогда такого, тянущего на "новый уровень" , мы увидим в ДАИ?

Я думаю все будет более драматично и растянуто по сюжету. Не просто поступок-последствие, а поступок-последствие с учетом каких-то прошлых диалогов и поступков (как с Фенрисом в зависимости от романа на дружбе или соперничестве). Плюс ко всему, я предполагаю, ГГ сможет сам выбирать направление романа от глубоких доверительных взаимных чувств до регуляярного перепихона для расслабона. Варианты направлений так же могут зависеть и от персонажей. Ну это так, теории и размышления.

Да уж, как смешно, бегемот, азаза... Ребята, ну не позорьтесь, пожалуйста. Почему слово "Левиафан" никого из вас не смущает? Бегемот, как и Левиафан, одно из монументальных библейских чудовищ, невообразимо могущественных. Конечно, в русском языке бегемотами зовутся все виды семейства Hippopotamidae. Понимаю, быдлу мерзкому это может показаться смищным, как и само существование такого "несуразного" животного, вот только одно но: гиппопотам самое опасное животное Африки, быстрое, как на суше, так и в воде, крайне агрессивное и второе по размеру животное суши.

Куда более "азазашно", когда уже несколько человек объяснили в теме значение слова и тут появляется герой - вумный, аш страшна, и рассказывает какие тут все недалекие и необразованные тупицы ))))))

Изменено пользователем DAO занят кемто другим :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так и знал, что на Бегемота так отреагируют ( (в английском, кстати, бегемот он только hippo и будет. Это у нас он и гиппопотам и бегемотик )

А про перевод как "чудище", ну извините, я думаю, что все-таки Био делает отсылку к большому страшному демону из мифологии, а не абстракции, которая ничего не обозначает.

Кто играл в Ваху и еже с ним разницы не почувствуют в названиях 8) Зная КАК чудесно переводя ЕА рашшенс, то думаю что Бегемотом и останется.

А надо верхней головой думать.а не ... Тогда кинжалы в грудь втыкать не будут. 8)

А где право выбора? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто играл в Ваху и еже с ним разницы не почувствуют в названиях 8) Зная КАК чудесно переводя ЕА рашшенс, то думаю что Бегемотом и останется.

Продолжаем традиции ДАО с очаровательным "ворчанием гарлока" или "грудью" вместо сундука)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Конечно охота и рыбку съесть и на ёлку влезть. Но игроделы не дают. Касательно выбора, альтернатива- альтернатива утки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Продолжаем традиции ДАО с очаровательным "ворчанием гарлока" или "грудью" вместо сундука)

В точку. Хотя груди вместо сундуков это уже по части первой Фаблы :D

Конечно охота и рыбку съесть и на ёлку влезть. Но игроделы не дают. Касательно выбора, альтернатива- альтернатива утки.

А почему не индюка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лучше бы перевели не бегемот, а Бахамут, скажем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Лучше бы перевели не бегемот, а Бахамут, скажем.

Да еперный театр разве нас это смутит? Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А почему не индюка?

Крошка сын к отцу пришел, и спрашивает:

"Пап, а что такое альтернатива?"

Папа начинает обстоятельно все обьяснять сыну:

"Вот ты сынок вырастешь. Женишься. Тебе надо будет содержать свою семью. Ты заведешь свой бизнес. И бизнес этот у тебя будет - птицефабрика куриного и яичного направления. Развиваться будешь, деньги большие зарабатывать, вкладывать их в дальнейшее развитие твоего производства. Вот у тебя все деньги в активах, производство развивается и растет, куры, яйца, цеплята, все дела. А в один прекрасный день РАЗ! и ПОТОП! Всю птицефабрику твою затопило. Куры, яйца, цеплята, комбикорма на сотни тысяч рублей, оборудование на миллионы, все пропало! Ты разорен! Ты банкрот! Остаешься, в общем ни с чем... Ну то есть буквально..."

Сын не выдержав такого натиска негатива перебивает отца:

"Пап! А альтернатива-то что такое?"

Папа отвечает сыну задумчиво так:

"Альтернатива...? Мммм.., сынок, альтернатива - утки!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лучше бы перевели не бегемот, а Бахамут, скажем.

Может быть они все-таки научатся не переводить имена. Грюнт и его друг Гром буду очень признательны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нда. Вот назвали бы Левиафаном, и никто б не тормозил.) Правда это был бы уже боян.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лучше бы перевели не бегемот, а Бахамут, скажем.

Эм, это вообще другой монстр.

Еще Бафомета вспомните. =__=

Нда. Вот назвали бы Левиафаном, и никто б не тормозил.) Правда это был бы уже боян.

Дык, Левиафана использовали, а Бегемот его второй собрат. Все правильно делают))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дык, Левиафана использовали, а Бегемот его второй собрат. Все правильно делают))

Ну ещё могли бы обозвать каким-нибудь Асмодеем, или действительно Бафометом.)

Правда мне как-то пофиг. Есть тут гораздо более интересные новости.

А с Бегемотом встретимся в бою! :angry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А с Бегемотом встретимся в бою! :angry:

Go for the eyes, Boo, GO FOR THE EYES!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вообще, как бы, Behemoth-огромное животное, описанное в библии и переводится не только как бегемот, но и чудище или гигант. Так что все очень сурьезно.

Ооо, ну на самом деле, все куда как серьезнее, относительно Бегемота или проще говоря Гиппопотама.

Бегемо́т (ивр. בהמות‎, букв. «животные») — мифологическое существо, демон плотских желаний (в особенности обжорства и чревоугодия). В Библии описан как одно из двух чудовищ (наряду с Левиафаном), которых Бог демонстрирует праведнику Иову в доказательство Своего могущества в книге Иова (Иов. 40:10-40:19).

И самое главное...

По Пьеру де Ланкру (1553—1631) Бегемот — демон, который может принимать формы любых крупных животных, а также кота, слона, собаки, лисицы и волка. Ж. Боден считал его адской параллелью египетского фараона, преследовавшего евреев («Daemonomania», 1580). Бегемот — демон, дающий людям «звериные наклонности» («Молот ведьм»), он нападает на людей, используя «обольщение сладострастия, которое ощущается в области чресл и пупа» (И.Виер «De Praestigiis Daemonum», 1563). Он может даже сам принимать женский образ, чтобы ввести человека в соблазн. Бегемот также побуждает людей богохульствовать и сквернословить. При дворе Сатаны он занимает должность Главного Хранителя Кубка (И. Виер), руководит пирами, а также является ночным сторожем Ада... В средневековой демонологии бегемот демон чревоугодия. Способен вызывать землетрясения. Является в облике больших животных.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%82_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)

И в добавление:

Во время празднования хеб-седов, по-видимому, был обряд, при котором царь поражал гиппопотама (или его изображение), олицетворявшего собою, очевидно, божество смерти, в полном соответствии с тем, что в египетских мифах и ритуалах гиппопотамы и крокодилы постоянно являются олицетворением смерти, преисподней и, соответственно, противниками солнечных божеств, носителей жизни". В загробном суде Осириса фигурирует "страшное чудовище – полульвица, полугиппопотам с головой крокодила, сидящая перед Осирисом на высоком табурете и носящая имя Амамат, что означает "Пожирательница".

В общем, в мифологии, гиппопотам играет достаточно весомую роль, да и само животное выглядит крайне внушительным несмтря на то, что оно миролюбиво и даже не плотоядно. Но, что заставляло людей думать так о бедных бегемотиках, которые толком то мух отогнать не могут, а потому все время торчать по уши в воде, а их размеры не больше размеров слона или носорога, которые смотрятся куда как более устрашающими? На самом деле все просто, виной всему рокот бегемота

1618513_652533571479194_1212730059_n.jpg

В общем, Лэдлоу с компаньонами напоминает нам:

1251249612_000_tn.jpg

"Что будет с фанатами если им не понравиться наша игра...?!"

Изменено пользователем Elrik2000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
игра выйдет через 6 месяцев.
то есть под новый год?
В игре будет не мало локаций с водными пространствами: реки, озера и ручьи
а плавать-то по ним можно будет как в Риме?))) Или в Ведьмаке новом)))
в игру вернутся: Флемет, Хоук и Страж.
такой вопрос: а если я сейвы свои просру

(извините за мой французский, но очень актуальный момент для меня - у меня сейвы на компе ваяются, а он временно сдох и мне блок питания заменить все влом, хоть он и лежит тут, под боком, новый, купленный - поэтому пишу с ноута)

, можно будет как-то воссоздать ключевые моменты первых двух частей, пусть и за исключением морд лица Стража и Хоука?))

А если Страж (ну, вдруг) сдох? Что, он все равно появится в игре?

И, кстати, как игра будет идти на ноуте? Заметил такую прискорбную особенность, что на более слабом компе у меня многие игры летали, в то время как на ноуте некоторые из них подтормаживают, а некоторые - и вовсе не идут.

Изменено пользователем Fexs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В общем, в мифологии, гиппопотам играет достаточно весомую роль, да и само животное выглядит крайне внушительным несмтря на то, что оно миролюбиво и даже не плотоядно. Но, что заставляло людей думать так о бедных бегемотиках, которые толком то мух отогнать не могут, а потому все время торчать по уши в воде, а их размеры не больше размеров слона или носорога, которые смотрятся куда как более устрашающими? На самом деле все просто, виной всему рокот бегемота

70ef8c5ff9a107fcfb0dd8736d3582a3.jpeg

Ничего подобного. Гиппопотамы проявляют ярко выраженную агрессию к любому достаточно крупному животному или человеку, подошедшему достаточно близко. По количеству нападений на человека бегемот опережает даже Африканского буйвола, а Африканский буйвол хорошо известен своей патологической нетерпимостью к людям и всему, что по его мнению может представлять угрозу. Ежегодно фиксируются сотни летальных случаев с участием "бедных бегемотиков". И с каждым годом это число все растет, несмотря на уменьшение общего количества особей. Размером гиппопотам превышает почти все виды семейства носороговых, сравниться с ним в размерах могут лишь крупные особи Ceratotherium simum и Ceratotherium simum cottoni (не доказано, но вероятно принадлежат к разным родам). И да, рокот бегомота не представляет собой ничего пугающего - гудение и стоны, пощелкивания, иногда напоминает ржание некоторых непарнокопытных.

Простите за оффтоп, просто нужно было поправить человека. Негоже вводить людей в заблуждение.

Изменено пользователем Микола

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Если уж оффтопить о бегемотах-гиппопотамах нашей реальности, то

они вовсе не миролюбивы. По крайней мере, самцы. Ну, и мамашки, защищающие детёнышей, тоже весьма злобные бывают. Бегемоты каждый год убивают немало людей. Если местные жители плывут по реке, то, увидев плещущихся бегемотов, они высаживаются на берег, подхватывают лодочку на плечи и обходят тот участок по суше, потому что бегемоты нападут на лодку. Что там люди, бегемотята-пацаны рискуют быть убитыми бегемотом-мужиком, даже если это их родной папаша. А что, вырастет здоровый лоб, начнёт тут конкурировать, так что лучше вспороть его брюхо сейчас, пока мелкий. И, кстати, вегетарианство у них не всегда - в одном районе Африки бегемоты часто нападали на коров, убивали и... кушали говядинку.

Игровой Бегемот должен быть огромным и агрессивным, а другого от него и не требуется. Усё. :)

Позже: О, мы с Миколой одновременно про бегемотов печатали. :bye:

И, кстати, как игра будет идти на ноуте? Заметил такую прискорбную особенность, что на более слабом компе у меня многие игры летали, в то время как на ноуте некоторые из них подтормаживают, а некоторые - и вовсе не идут.

Никто пока этого не знает, ибо злодеи-биовары до сих пор не озвучили даже минимальные системные требования, не говоря уж о ноутах, планшетах и пылесосах. :unsure: Изменено пользователем Lirabet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Обсуждать бегемотов в новостной теме....БРК превзошёл сам себя :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И то правда - под катом 24 повода для обсуждений, а мы вцепились в Бегемотов. :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чет у меня подозрение, что не снимут Хоук и Страж свои шлемы пред Инквизитором...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чет у меня подозрение, что не снимут Хоук и Страж свои шлемы пред Инквизитором...

Шлем, на мой взгляд, обязательное условие для появления Хоука и Стража. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

70ef8c5ff9a107fcfb0dd8736d3582a3.jpeg

Ничего подобного. Гиппопотамы проявляют ярко выраженную агрессию к любому достаточно крупному животному или человеку, подошедшему достаточно близко. По количеству нападений на человека бегемот опережает даже Африканского буйвола, а Африканский буйвол хорошо известен своей патологической нетерпимостью к людям и всему, что по его мнению может представлять угрозу. Ежегодно фиксируются сотни летальных случаев с участием "бедных бегемотиков". И с каждым годом это число все растет, несмотря на уменьшение общего количества особей. Размером гиппопотам превышает почти все виды семейства носороговых, сравниться с ним в размерах могут лишь крупные особи Ceratotherium simum и Ceratotherium simum cottoni (не доказано, но вероятно принадлежат к разным родам). И да, рокот бегомота не представляет собой ничего пугающего - гудение и стоны, пощелкивания, иногда напоминает ржание некоторых непарнокопытных.

Простите за оффтоп, просто нужно было поправить человека. Негоже вводить людей в заблуждение.

Абстрогируйтесь от "В мире животных" и представьте, что вы европеец, впервые прибывший на еще не открытый для вашего разума, для интернета, для телевидения, книг, рукописей наскальных рисунков мир. И когда вы увидите вдалеке пасущихся бегемотов или лениво сидящих в воде, то первое что вы подумаете - ой, какие бегемотики(или как вы их там назовете)! А потом, когда увидите широко раскрытую пасть бегемотика, попробуйте не содрогнуться и не измыслить это животное как нечто дьявольское, неизведанное, пугающее, а потом, попробуйте уснуть поодаль от них. Рокотом бегемотов называли не за устрашающее рычание как у льва, а за заунывность, невыносимость этих звуков, от которых сон не то, что в глаз, в руку не идет и не придет до тех пор, пока не начнет алеть на небосводе. А то, что животные могут быть крайне агрессивны, то это само собой разумееющееся и статистика нападений относительно других видов роли не играет, она лишь подчеркивает тот статус, который приписывают бегемотам. НУ и финишем: сравните морды бегемотов и носорогов, завидев нечто с рогом и массой в несколько центнеров будешь опасаться больше, чем нечто без рогов, клыков и когтей. Не надо меня поправлять, дополнить - пожалуйста, но о поправлении речи в вашем посте по сути не идет.

Игровой Бегемот должен быть огромным и агрессивным, а другого от него и не требуется. Усё.

Хм, а вдруг его сделают - ездовым животным?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хм, а вдруг его сделают - ездовым животным?)

Полагаю, перевозить пассажиров он будет только в своём желудке. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Идея с несколькими возможными концовками отношений с сопартийцами мне нравится.

Представьте сцену эпилога: Кассандра застала Инквизитора с Вивьенн, и говорит ты разбил мне сердце переспав с этой .....))) и пронзает Инквизитора мечом.

Или хороший конец: Кассандра зная что Инквизитор был ей верен до конца всей игры, решила уйти из ордена Искателей, чтобы остаться с ним жить на ферме в Неварее, где они выращивали пшеницу и скот, и жили долго и счастливо.

Изменено пользователем Lokom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

на ферме в Неварее, где они выращивали пшеницу и скот, или долго и счастливо.

А по церковным праздникам, Кассандра пекла печенье в виде еретиков и вешала его на заборе. Местные собаки сбегались на запах печенья и отгрызали все, до чего могли дотянуться, в результате чего, на заборе оставались висеть только головы. Нетронутым оставалось только печенье в виде рыжего коротышки, потому что Кассандра добавляла в тесто перец и голубиный помет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...